hard noot oor Engels

hard noot

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

devil

naamwoord

Soortgelyke frases

harde noot
devil

voorbeelde

Jij bent een harde noot.
You're a tough cookie.

Black zuchtte en zei: ‘U bent een harde noot, professor.’
Black sighed and said, “You’re a tough one, Dr.

Taguazaad droogt tot een harde noot
Tagua seed dries to become a hard nut

Maar de boerenhoeve bleek zelfs voor de Australiërs een te harde noot om te kraken.
But the farm proved too tough a nut even for the Australians to crack.

‘Tenzij ik me heel erg vergis zullen de harde noten van deze zaak in Deanfriston moeten worden gekraakt!’
‘Unless I’m very much mistaken, Deanfriston is the place where the hard nuts in this case are to be cracked!’

Hoewel Seth een harde noot zal zijn om te kraken.
Though Seth is gonna be a tough nut to crack.

Bij de toetredingsonderhandelingen wordt dat nog een harde noot.
That will be a difficult issue during the accession negotiations.

U bent een harde noot om te kraken, Qohen.
You're a tough nut to crack, Qohen.

Voor twee mensen bepaald een harde noot om te kraken.
A distinctly tough nut for two people to crack.

Jij bent een harde noot om te kraken, weet je dat, Dexter?
You're one tough nut to crack, you know that, Dexter?

Het is een harde noot om te kraken
We had one bad test.It' s a hard nut to crack

Ook lukte het me niet de harde noot van die achternaam, Three-Sticks, te kraken.
Nor could I crack that husk of a surname, Three-Sticks.

‘Ook harde noten kun je open krijgen’, zei de commissaris en hij bestudeerde een afgebroken tandenstoker.
‘Even hard nuts can be cracked open,’ said the Chief Inspector, staring hard at a broken toothpick.

‘Smoke noemde u een harde noot om te kraken.’
“Smoke said you were a tough nut to crack.”

Het zijn harde noten om te kraken, die cellen.’
They're hard nuts to crack, these groups.""

'Nanny was een harde noot om te kraken, maar Levy was een makkie,' zei Ross.
"""Nanny was a tough nut, but Levy was a pussy,"" Ross said."

'Je ontmoet niet vaak zo'n harde noot als die vent.
“Don’t often meet a nut as tough as that one.

Sevanna zal een harde noot zijn om te kraken, maar ik ben eruit hoe het moet.
Sevanna will be a tough nut to crack, but I’ve worked out how.

Maar ik denk dat Lamirand ook een harde noot is om te kraken,’ antwoordde Trocmé.
But I think Lamirand is a hard nut to crack,” Trocmé answered.

‘Man, je bent een harde noot om te kraken, ballen van titanium.
“Man, you’re a tough one, got those balls of titanium.

Dus Moitsig was een harde noot om te kraken.
So Moitsig was a genuinely tough nut to crack.

Zijn brein is normaal, maar hij is een harde noot, Gerry.
His mind is normal, but he’s a tough nut, Gerry.

,,Dit,” merkte hij op, „wordt een harde noot om te kraken.
'This,” he commented, “is a tough one.

Vanessa Campbell was inderdaad een harde noot om te kraken.
Indeed, Vanessa Campbell was a very tough nut to crack.

Pff, die Mason Lowe was een harde noot om te kraken.
Gah, Mason Lowe was going to be one hard shell to crack.