hechtend oor Engels

hechtend

deeltjie

Soortgelyke frases

gehecht
affectionate · attached · caring · devoted · devotedly · selfless

gehecht aan
adhered to · attached to

hechten
affix · append · attach · concern · fasten · glue · paste · paste up · placard · post · post up · seam · stapling · stick · suture · tack · to attach · to cling · to glue · to sew up · to stick · to suture · to tack

zich hechten (aan)
be fond of · become attached · get attached · grow fond of

hecht
able-bodied · affiliative · appends · burly · close-knit · fast · firm · hard · importance · resistant · resolute · robust · rugged · solid · stable · staunch · steadfast · steadily · sterling · stiff · stout · strong · sturdy · substantial · tight-knit · tough · unflinching

Hechten
surgical suture

geloof hechten aan
credit

waarde hechten aan
attach importance to

voorbeelde

Bouwmaterialen, met name natuurlijke en synthetische stenen, hoogovenslakkensplit, hoogovenslakkengrind, staalslak, bitumineuze wegenbouwmaterialen, gewassen grind en kiezelzand, edelpleister, hechtend pleisterwerk, pleisterwerk voor binnen, pleisterwerk voor buiten, pleisterwerk voor sanering, met name op kalk-, cement- of gipsbasis, met name met toevoeging van kunststoffen, droge mortel, aardvochtig beton, tegelestrikken, stucgips, strandkeien
Building materials, in particular natural and artificial stone, blast furnace slag gravel, blast furnace coarse crushed slag, scoria, bituminous road-building materials, washed gravel and gravel chippings, set, adhesive plaster, interior plaster, exterior plaster, repair plaster, in particular with a lime, cement or plaster base, in particular with plastic admixtures, dry mortar, dry concrete, liquid screed, stucco, marine rubble

Pleister, Met name binnenpleisterwerk, Kalkpleister, Buitenpleister, Waterdichte pleister, hechtend pleisterwerk, afwerkpleister, kraspleister, structuurpleister, vensterpleister, groefpleister, bontsteenpleister, warmte-isolerend pleister
Pargets, In particular interior plaster, Lime plaster, Plaster for outdoor use, Moisture-resistant plaster, adhesive plaster, smooth-finish plaster, scratch-coat plaster, structural plaster, fine-finish plaster, grooved plaster, variegated stone plaster, heat-insulating plaster

Zelfklevende etiketten voor zover begrepen in deze klasse, etiketten van polyesterfolie, statisch hechtende etiketten
Adhesive labels in this class, polyester film labels, static cling labels

Vulmateriaal van papier en plastic, met name als stortgoed, hechtend, rekbaar, comprimeerbaar, met lucht of ander materiaal, bijv. met een gel, vulbaar
Filling materials of paper and plastic, in particular being bulk materials, adhesive, extensible, compressable, fillable with air or other materials, including with gel

a) onrijp zijn, dat wil zeggen „niet verkurkt”, met niet sterk hechtende schil, of zijn behandeld met kiemremmingsmiddelen;
(a) either be immature, i.e. ‘unsuberised’ potatoes with loose skin, or have been treated for the suppression of their faculty of germination;

Plasticfolies voor zover begrepen in klasse 16 voor verpakkingsdoeleinden met een zelfklevende laag of hechtende eigenschappen, verpakkingsmaterialen voor zover begrepen in klasse 16, Plasticfolie voor verpakkingen, Plastic materialen voor verpakking, voor zover niet begrepen in andere klassen,Vellen van geëxtrudeerd polytheen en Folies voor verpakking of Verpakkingen
Films of plastics included in Class 16 for wrapping purposes having adhesive or clinging properties, packing materials included in Class 16, plastic film for packaging, plastic materials for packaging (not included in other classes), extruded polythene sheeting and films for wrapping or packaging

Polariserende folie, op rollen, bestaande uit een meerlaagse folie van poly(vinylalcohol), aan weerszijden ondersteund door een folie van cellulosetriacetaat, met aan één zijde een drukgevoelige hechtende lijmlaag en een verwijderbare beschermfolie
Polariser film, in rolls, consisting of a multilayered polyvinyl alcohol film, supported on either side by a triacetyl cellulose film, with a pressure sensitive adhesive and release film on one side

Ultrasoon hardbare hechtende smeltlijm (PSA), uitgezonderd voor zelfklevende beschermlagen
UV-curable hotmelt pressure sensitive adhesives (PSA), except for self-adhesive protective films

Als je je palet lang hebt gebruikt, kan het verkleuren door sterk hechtende verf.
After you use a palette for a long time, it may become discolored by staining paint.

Voordat een monster wordt onttrokken, wordt het kweekmedium grondig vermengd en wordt er zorg voor gedragen dat aan de wanden van de kolf hechtend materiaal wordt opgelost of gesuspendeerd.
Mix the culture medium thoroughly before withdrawing a sample and ensure that material adhering to the walls of the vessels is dissolved or suspended before sampling.

Voordat een monster wordt onttrokken wordt het kweekmedium grondig vermengd en wordt er zorg voor gedragen dat aan de wanden van de kolf hechtend materiaal wordt opgelost of gesuspendeerd.
Mix the culture medium thoroughly before withdrawing a sample and ensure that material adhering to the walls of the vessels is dissolved or suspended before sampling.

Na aanbrenging droogt de verf of het vernis op tot een harde, zich hechtende en beschermende laag.
After application, the paint or varnish dries to a solid, adherent and protective coating.

Polariserende folie, op rollen, bestaande uit een meerlaagse folie van poly(vinylalcohol), aan weerszijden ondersteund door een folie van cellulosetriacetaat, met aan één zijde een drukgevoelige hechtende lijmlaag en een verwijderbare beschermingsfolie
Polariser film, in rolls, consisting of a multilayered polyvinyl alcohol film, supported on either side by a triacetyl cellulose film, with a pressure sensitive adhesive and release film on one side

De niet-geweven stoffen, d.w.z. bijzondere stoffen die worden verkregen met chemische substanties die een hechtende werking hebben, doen in steeds meer sectoren hun intrede: sport, bouwnijverheid, luchtvaart, vervoermiddelen, enz.
Non-woven fabrics – special fabrics – treated with chemical substances which act as adhesives, are becoming increasingly widespread in a number of sectors – including sport, construction, the aeronautical and transport industries.

Drukwerken, foto's, verpakkingen van karton, bordpapier, papier, plastic materialen voor verpakking, folie uit geregenereerde cellulose en viscosefolie, allemaal voor verpakkingsdoeleinden, plasticfolie, elastisch en hechtend, met name voor palletverpakkingen, papier, bordpapier (karton, kartonnage), kleefstoffen voor papier en schrijfbehoeften of voor huishoudelijk gebruik
Printed matter, photographs, packaging of cardboard, paper, plastic material for packaging, films of regenerated cellulose and viscose films, all for packaging, plastic films, extensible and adhesive, in particular for pallet packaging, paper, cardboard (paperboard), adhesives for stationery or household purposes

Moord is een geweldige hechtende ervaring.
Murder is a wonderful bonding experience, Nicolas.

Deze merktekens mogen ofwel worden ingeslagen of aangegeven op een duurzaam informatieplaatje of etiket, dat aan de houder is bevestigd, ofwel worden aangegeven door een hechtend en duidelijk zichtbaar opschrift, zoals dat bijvoorbeeld door middel van druk of een gelijkwaardig proces kan zijn aangebracht.
These marks can either be engraved or indicated on a durable information disk or label attached on the receptacle or indicated by an adherent and clearly visible marking such as by printing or by any equivalent process.

*ex 3919 90 00ex 9001 20 00 | 4740 | Polariserende folie, op rollen, bestaande uit een meerlaagse folie van poly(vinylalcohol), aan weerszijden ondersteund door een folie van cellulosetriacetaat, met aan één zijde een drukgevoelige hechtende lijmlaag en een verwijderbare beschermingsfolie | 0 % | 1.1.2010-31.12.2012 |
*ex 3919 90 00 ex 9001 20 00 | 47 40 | Polarizer film, in rolls, consisting of a multilayered polyvinyl alcohol film, supported on either side by a triacetyl cellulose film, with a pressure sensitive adhesive and release film on one side | 0 % | 1.1.2010-31.12.2012 |

Transparanten, Plastic tassen voor verpakkingsdoeleinden,Met name voor de verpakking van kleefstoffen, bijvoorbeeld van smeltlijm en hechtende smeltlijm
Engravings, Bags from plastics for packaging,In particular for the packaging of adhesives, including hot-melt adhesives and thermofusible adhesives

a) „voorbehandeling en reiniging”: producten voor het langs mechanische of chemische weg verwijderen van oude coatings en roest, of om een hechtende ondergrond voor nieuwe coatings te verkrijgen:
“Preparatory and cleaning” means products designed to remove old coatings and rust, either mechanically or chemically, or to provide a key for new coatings:

Niet-hechtende bekledingen voor keukenartikelen, de voedingsmiddelenindustrie en draagbare elektrische apparaten, roestwerende producten
Non-stick coatings for kitchen items, the food industry and portable electrical appliances, anti-corrosive preparations

Farmaceutische biologisch hechtende producten met vertraagde afgifte van een ontstekingremmend middel gebruikt voor de behandeling van ontstekingsziekten, met name slijmvliesontstekingen
Bioadhesive pharmaceutical preparations for prolonged release of an anti-inflammatory agent used for the treatment of inflammatory diseases and in particular mucosal inflammation

1. „verf”: een gepigmenteerd dekmateriaal, aangeleverd in de vorm van een vloeibare pasta of als poeder, dat bij aanbrenging op een ondergrond een dekkende laag vormt met beschermende, decoratieve of specifieke technische eigenschappen en dat na aanbrenging opdroogt tot een harde, zich hechtende en beschermende laag;
‘Paint’ means a pigmented coating material, supplied in a liquid paste or powder form, which, when applied to a substrate, forms an opaque film having protective, decorative or specific technical properties and after application dries to a solid, adherent and protective coating;