hectare oor Engels

hectare

naamwoord vroulike

Een eenheid van oppervlak gelijk aan 10.000 vierkante meters (107.639 verkante voet), of een vierkante hectometer (100 meter in het vierkant), gewoonlijk gebruikt voor landmeting.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

hectare

naamwoord

unit of surface area

Die twee hectare rond de kapel, geef die ook en we spreken er niet meer over.
If you give me those two hectares surrounding the little chapel, we can call it a deal.

hectares

naamwoord

Die twee hectare rond de kapel, geef die ook en we spreken er niet meer over.
If you give me those two hectares surrounding the little chapel, we can call it a deal.

Soortgelyke frases

steun per hectare
aid per hectare

voorbeelde

Zij heeft op 11 maart 2010 een steunaanvraag ingediend in het kader van de GLB-regelingen, te weten enerzijds de regeling inzake één enkele areaalbetaling en anderzijds de regeling inzake nationale bijbetalingen per hectare landbouwgrond.
On 11 May 2010 it lodged an application for aid under the following aid schemes of the CAP: (i) the single area payment scheme and (ii) the complementary national payments per hectare of agricultural land.

BARBADOS: Het nieuwe bijkantoor en de aangrenzende Koninkrijkszaal op Barbados liggen te midden van gazons en bloeiende planten op een hooggelegen stuk grond van één hectare dat een schitterend uitzicht biedt op de nabijgelegen Caribische Zee.
BARBADOS: The new Barbados branch and adjoining Kingdom Hall are set in a landscape of lawns and flowering plants on an elevated two-and-a-half-acre [1 ha] site that offers a splendid view of the nearby Caribbean Sea.

overwegende dat de bouwprojecten in het Veio-park ("Ontwikkeling van stedelijke kavels met een oppervlakte van meer dan 40 hectare ̈) zijn van het type van bijlage B, nr. 7, sub. B van het presidentieel besluit 12/4/96 betreffende oriëntatie en coördinatie op het gebied van milieueffectevaluatie;
The measures covered by the Veio building agreement (development of urban areas involving more than 40 hectares) are of the type referred to in Annex B, 7b of the Presidential decree of 12 April 1996 on guidelines for and coordination of environmental impact assessment.

-er wordt steun verleend voor de productie ten bedrage van 500 EUR per hectare, tot een maximumoppervlakte van 200 hectare,
- aid of EUR 500 per hectare up to a maximum of 200 hectares for production,

De hoeveelheid stikstof uit dierlijke mest die bij de akkerbouwgewassen van deze landbouwbedrijven op of in de bodem wordt gebracht, mag echter niet groter zijn dan 170 kg stikstof per hectare per jaar.
The application of nitrogen from livestock manure on the arable crops of these farms may not, however, exceed 170 kg/ha nitrogen per hectare per year.

a) landbouwbedrijven waarvan de oppervlakte cultuurgrond ten minste één hectare bedraagt;
(a) agricultural holdings with a utilised agricultural area of 1 ha or more;

273 litas (79 EUR)per hectare voor zwarte aalbessen, rode aalbessen en appelbessen;
LTL 273 (EUR 79)/ha of black currant, red currant and chokeberry,

Op 21 augustus 2001 heeft de Commissie een besluit genomen tot vaststelling van een indicatieve financiële toewijzing per lidstaat voor een bepaald aantal hectaren, met het oog op de herstructurering en omschakeling van wijngaarden in het wijnoogstjaar 2001/2002 (2001/666/EG)(1).
On 21 August 2001, the Commission adopted Decision 2001/666/EC(1) fixing, for the 2001/2002 marketing year and in respect of a certain number of hectares, an indicative allocation by Member State for the restructuring and conversion of vineyards.

- op 318,87 ecu per hectare voor Spanje en Portugal,
- ECU 318,87 per hectare for Spain and Portugal,

De in artikel 9 van Verordening (EEG) nr. 2019/93 bedoelde forfaitaire steun per hectare voor de instandhouding van de teelt van wijnstokrassen voor de productie van v.q.p.r.d.-wijnen wordt op verzoek van groeperingen of organisaties van wijnbouwers verleend voor oppervlakten die met wijnstokken van voor de productie van v.q.p.r.d.-wijnen geschikte rassen zijn beplant.
The flat-rate aid per hectare for continuing to cultivate vines for the production of quality wines psr provided for in Article 9 of Regulation (EC) No 2019/93 shall be granted at the request of wine producer groups or organisations for areas planted with vine varieties suitable for the production of quality wines psr.

De Commissie stelt de voorwaarden om in aanmerking te komen voor een rooipremie vast, die onder meer de toekenning van de premie moeten koppelen aan het verstrekken van bewijzen dat de produktie van perziken en nectarines per hectare daadwerkelijk met een door de Commissie vast te stellen minimum verminderd is.
The Commission shall lay down the conditions for eligibility for a grubbing premium, which must, inter alia, include the provision of evidence that peach and nectarine production per hectare has genuinely been reduced by an amount to be determined by the Commission.

De in artikel 131, lid 2, van Verordening (EG) nr. 73/2009 bedoelde verhoging van de in het kader van de regeling inzake een enkele areaalbetaling toegekende bedragen per hectare wordt vastgesteld door het referentiebedrag van de landbouwer te delen door het aantal voor betalingen in het kader van de regeling inzake een enkele areaalbetaling aangegeven subsidiabele hectaren.
The increase of the per hectare amount under the single area payment scheme referred to in Article 131(2) of Regulation (EC) No 73/2009 shall be established by dividing the reference amount of the farmer by the number of eligible hectares he declares for payment under the single area payment scheme.

“De opbrengst zoals bedoeld in artikel D.645-7 van het wetboek landbouw en zeevisserij, is vastgesteld op 68 hectoliter most per hectare.” ;
‘The yield referred to in Article D. 645-7 of the Rural and Maritime Fishing Code is 68 hectolitres of must per hectare.’

Tot op heden lag de toegestane beplantingsdichtheid tussen 1 800 wijnstokken per hectare (minimum) en 4 500 wijnstokken per hectare (maximum).
Until now, planting density has been restricted to between 1 800 vines per hectare (minimum) and 4 500 vines per hectare (maximum).

hectare
hectares

Ik wist alleen dat het een autosloperij was van 16 hectare groot.
All I knew, it was a 40-acre plot salvage yard for vehicles.

hetzij een maximum vaststellen voor het aantal eenheden per hectare van het bedrijf waarvoor de agromilieuverbintenis geldt;
set a limit on the number of units per hectare of the farm to which the agri-environment commitments applies;

De bodemgesteldheid en klimatologische omstandigheden in combinatie met de overvloed aan water voor irrigatie zorgen voor een hoge opbrengst per hectare van voermiddelen die een uitstekende voedingswaarde hebben, zowel wat energie als eiwitten betreft, en waarmee kan worden voorzien in de hoge voedingsbehoeften van de „Vitelloni Piemontesi della Coscia”, dankzij de in punt 5.2 vermelde kwaliteiten van het product.
In this area the soil and climatic conditions plus the abundance of water for irrigation enable the production, even with high yields per hectare, of feed with excellent nutritional qualities in terms of both energy and protein, well able to meet the high nutritional requirements of ‘Vitelloni Piemontesi della Coscia’, by virtue of the qualities of the product indicated in point 5.2.

Lidstaten die artikel 36 toepassen, berekenen het bedrag van de betaling voor jonge landbouwers elk jaar door een getal dat overeenstemt met een waarde tussen de 25 % en 50 % van de eenmalige areaalbetaling, berekend overeenkomstig artikel 36, te vermenigvuldigen met het aantal subsidiabele hectaren dat de landbouwer overeenkomstig artikel 36, lid 2, heeft aangegeven.
Member States applying Article 36 shall each year calculate the amount of the payment for young farmers by multiplying a figure corresponding to a value between 25 % and 50 % of the single area payment calculated in accordance with Article 36 by the number of eligible hectares that the farmer has declared in accordance with Article 36(2).

Voorts heeft hij kennelijk gevraagd dat de steun per hectare — een bedrag van ongeveer 100 miljoen EUR — die eigenlijk over het komende jaar gespreid moet worden uitgekeerd, reeds thans (d.w.z. vóór het tweede Ierse referendum over het Verdrag van Nice) door de Commissie wordt betaald.
It is also reported that the Irish Minister for Agriculture has asked the Commission to pay out area support of some EUR 100 million now (i.e. before the second Irish referendum on the Treaty of Nice) when it is actually due to be paid in instalments over the coming year.

Ruim één miljoen hectare bouwland wordt jaarlijks aan een agrarische bestemming onttrokken voor wegenbouw, industrialisatie of huizenbouw.
Three million acres of farmland each year are being paved over, subdivided or industrialized.

17 500 kilogram druiven per hectare
17 500 kilograms of grapes per hectare

Daarbij geldt een dichtheid tot 2 000 bomen per hectare.
A density per hectare of up to 2 000 plants has been allowed.

Daarnaast is de minimale plantdichtheid verhoogd van 2 500 tot 3 000 ogen per hectare voor nieuw beplante percelen.
In addition, the minimum planting density has been increased from 2 500 to 3 000 buds per hectare for newly planted plots.

De Europese Commissie onderzoekt op dit ogenblik het voorstel om de huidige financiële compensatie voor citrusvruchten voor verwerking te vervangen door een vast bedrag van 260 EUR per hectare, tegenover 4 524,16 EUR nu.
The Commission is currently considering a proposal to replace the current financial aid for citrus fruits to be delivered for processing with a flat-rate contribution of EUR 260 per hectare (as against the present figure of EUR 4 524,16).