heemtuin oor Engels

heemtuin

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

wildlife garden

voorbeelde

Op het westelijke gazon van het museum is een heemtuin, waar in 2007 een mogelijke nieuwe insectensoort, vergelijkbaar met Arocatus roeselii, werd ontdekt.
The museum keeps a wildlife garden on its west lawn, on which a potentially new species of insect resembling Arocatus roeselii was discovered in 2007.

Het afgebeelde materiaal (uit een kleine heemtuin in Amsterdam) spoort goed met Spencer’s beschrijving van de mijn.
notes The illustrated material, from a small botanical garden in Amsterdam, fits well in Spencer's description of the mine.

Hier vind je onder meer een natuurspeelruimte, een heemtuin en de bekende restaurants De Kas en Merkelbach.
Here you will find, among other things, a nature playground, a botanical garden and the well-known restaurants De Kas and Merkelbach.

Bij het Hertenkamp hoort namelijk ook de Heemtuin.
When Hertenkamp namely includes the Heemtuin.

Wandelen en spelen in De Heemtuin
Walking and playing in the De Heemtuin

De Heemtuin Malden. Plattegrond uit 2007.
Regional Garden Malden; map from 2007.

- de kinderboerderij en heemtuin Freriks in Winterswijk
- the petting zoo and botanical garden of Freriks in Winterswijk

De plek van de installatie was een nieuw gedeelte van de heemtuin waar het ecosysteem met planten zich nog moest ontwikkelen.
The place of the installation was a new area in the botanical garden where the ecosystem with plants still needs to develop.

Na deze eerste fotosessie rij ik snel door naar de heemtuin waar ik de paarse variant heb ontdekt.
After this first photoshoot I bike quickly to the botanical garden where I've discovered the purple variant: the Salsify.

De buitenruimte is weergaloos: een speelveld met attributen, omzoomd door een heemtuin, die zelf weer deel uitmaakt van het Kralingse Bos.
The outdoor area is unprecedented: a playing field with attributes, hemmed by a botanical garden, which in itself is part of the Kralingse Bos.

Vlakbij het hotel Novotel Rotterdam Schiedam is er volop gelegenheid voor een romantische wandeling in de prachtige heemtuin van het Prinses Beatrixpark.
Near the hotel, the beautiful wild gardens of the Prinses Beatrixpark are ideal for romantic walks.

Buiten bevindt zich een heemtuin met kruidentuin en boomgaard. Home Musea
The grounds round about include a herb garden and an orchard. Home Museums

De schelpen op de paden van de plaatselijke heemtuin knerpen onder mijn schoenen.
The shells on the paths of the local botanical garden are cracking under my shoes.

- de kinderboerderij en heemtuin Freriks in het pretpark "Het Land van Jan Klaassen" in Braamt
- the petting zoo and botanical garden of Freriks in Winterswijk - the fire and flood disaster museum in Borculo

Ook heeft Marijke een voordracht gehouden over heemtuinen aan de Landbouwuniversiteit, afd. Alnarp in Zuid-Zweden.
Marijke also gave a lecture on natural gardens at the Agricultural University, location Alnarp in South Sweden.

Lady Penelope ontwerpt een speelse heemtuin in opdracht van Park Strijp Beheer.
Lady Penelope designs a playful, indigenous garden for Strijp-S.

In 1978 ontwikkelde Marijke samen met tuinarchitecte Wietske Jörg een terrein van 8 ha aan de oostkant van Malden bij Nijmegen als heemtuin, een tuin waarin de voornaamste landschapstypen uit de omgeving worden aangelegd en beheerd en waar een educatief programma voor schoolkinderen uit de omgeving wordt aangeboden.
In 1978 Marijke, together with garden architect Wietske Jörg, developed the regional Garden Malden on 8 ha of abandoned farmland at the eastern outskirts of the village of Malden near Nijmegen. Regional gardens ((‘heemtuinen’) are gardens where the main landscape types from the surroundings are developed and managed and where educational programs for school children from the neighbourhood are developed.

Reacties op: Heemtuin
Comments on:

In ecologisch, duurzaam, oorspronkelijk hoekhuis (zonne-energie, groene daken, uniek Tuinreservaat met grote vijver/moeras-heemtuin met meer dan 250 plantensoorten, voor de ware liefhebber) in tuindorp Oostzaan, in het bruisende Amsterdam Noord, thuisbasis van steeds meer (creatieve) bedrijven.
In ecological, original corner house (sun energy, green roofs, unique Garden Reserve with large pond/marsh-botanical garden with over 250 species, for the real garden lover) in the dazzling Amsterdam North, home of more and more creative companies.

Bezoek dan onze gerenoveerde Heemtuin of stel uw eigen bloemenboeket samen in de bijzondere pluktuin Bloem & Bol.
Visit our renovated Heemtuin or create your own bouquet in the amazing Pluktuin Bloem & Bol (Flower & Bulb).

Botanische tuinen, heemtuinen en tuinen die op botanische tuinen lijken.
Botanical gardens and wildlife gardens and gardens which looks like botanical gardens.

In de heemtuin word ik verwelkomd door bloeiende Helmbloemen, Bosanemoontjes, Slanke sleutelbloemen en Kievitsbloemen. Het middenveld staat vol Wilde Narcissen. Wat prachtig.
In the botanical garden I am welcomed by the blooming flowers of the Corydalis, Wood anemones (Anemone nemerosa), Oxlips (Primula elatior) and Snake's heads (Fritillaria meleagris).

Een beetje in de lijn van heemtuinen of botanische tuinen.’
A bit in line with heemtuinen or botanical gardens.’

De Heemtuin in Muntendam is een gigantisch natuurgebied van zo’n 50 hectare groot waar ook nog eens van alles te doen is.
The Heemtuin in Muntendam is a gigantic scenic area measuring about 50 hectares and which hosts various activities.

Ook honden zijn welkom in De Heemtuin. onderweg mogen de honden lekker loslopen en spelen in het bos of water.
The route is about 3.5 kilometres long and the dogs can run free and play in the wooded area or in the water.