herderinnen oor Engels

herderinnen

naamwoord

Soortgelyke frases

herderinnetje
shepherdess

herderin
shepherdess

voorbeelde

Ze zongen, omdat ze waren jong, en ze de herderinnen beminden.
They sang because they were young and loved the shepherdesses.

Een paar herderinnen, ruw gekleed in van dierehuiden gemaakte kleren, dreven schapen naar binnen voor de nacht.
Some herdswomen clad roughly in skin tunics were driving sheep inside for the night.

Worden ze verliefd op herderinnen?
Do they fall in love with shepherdesses?

Ik hou meer van herderinnen.
I prefer shepherdesses.

In deze tijd van het jaar zijn de weiden verlaten, de herderinnen bevinden zich in de heuvels.
Its meadows will be empty at this time of year, the herdswomen will be up in the hills.

De meeste gasten waren verkleed, als zigeuners, vroegere koningen en koninginnen, narren, herderinnen of clowns.
Most of the guests were costumed, dressed like gypsies, kings and queens of old, jesters, shepherdesses, or clowns.

De herders en de herderinnen roepen voortdurend: 'Langzaam lopen!
The shepherds are yelling repeatedly, ‘Slow down!

" herderinnen trouwen met koningen "
" The shepherdesses marries the kings "

Ze liet hem het tafelornament zien, de zijden maisstengels en bomen met kralen, de katoenen herderinnen en sierperziken.
She toured the centerpiece for him, the silk cornstalks and beaded trees, the muslin shepherdesses and wax peaches.

Hij schilderde naast portretten ook enkele historiestukken in maniëristische trant, en in de jaren 1620 vervaardigde hij pastorale schilderijen van herders en herderinnen.
Other than portraits, he also painted a few history paintings in the Mannerist style and in the 1620s produced pastoral scenes of herders and shepherds.

Aan de herderinnen heb ik een kleed gevraagd, maar zij lachten mij uit, en joegen mij weg, en wierpen mij met stenen.
I asked the shepherdesses for something to cover me, but they laughed at me, drove me away and threw stones at me.

Dat Mozes ijver voor gerechtigheid bezat, blijkt verder uit de bescherming die hij in Midian, waar hij als vluchteling verbleef, aan hulpeloze herderinnen gaf toen ze onheus werden behandeld. — Exodus 2:16, 17.
That Moses had zeal for justice is further shown by his defending helpless shepherdesses from ill-treatment in Midian, where he was a fugitive. —Exodus 2:16, 17.

‘Ik zou het graag doen, maar ik ben bang voor spinnen, gesloten ruimten en gestoorde herderinnen.
‘I’d love to do it if I didn’t have a fear of spiders, enclosed spaces and bumping into a crazed shepherdess.

'Neem Morgaine dan mee en ga uit met de herderinnen, ' stelde Igraine voor.
"""Take Morgaine, then, and go out for the day with the shepherd women,"" Igraine suggested."

De stadjes Massane, Maruèje en Arnassan, zij zijn vredig verzameld in de vallei van Beau Rivage; hun kuddes, eerst verzameld, daarna verspreid, zullen de tijm zoeken op de heuvels; de honden houden de wacht aan de kant van de bergen, en de herders en de herderinnen, zitten samen dicht bij de rivier, genietend van het zachte plezier dat hen gegeven wordt: een mooie hemel, een goede koning, onschuld en gelijkheid.
From the villages of Massanne, Maruee, Arnassan, they came to assemble in the valley of Beau Rivage; their herds, sometimes united, sometimes dispersed, went to seek the serpolet on the hills; Terrible dogs guarded the mountain side, and pastors and shepherdesses, seated together near the river, enjoyed the sweet pleasures of a beautiful sky, a good king, innocence and equality.

Zo zijn er huisvrouwen met verloren uurtjes, boerinnen buiten het drukke zaai- en oogstseizoen en herderinnen die tijdens het hoeden van de schapen en lama's wel een ooievaartje kunnen breien.
There are housewives with some time to spare, farmer women between the sowing and harvest season, and shepherdesses who can knit a small stork while they are herding the sheep and the lamas.

Verwijder uit mijn verzameling Voeg toe aan mijn verzamelingen Herders en herderinnen in een...
Delete from my collection Add to my sets "Shepherds and Shepherdesses in a...

Zo zijn er huisvrouwen met verloren uurtjes, boerinnen buiten het drukke zaai- en oogstseizoen en herderinnen die tijdens het hoeden van de schapen en lama's wel een leeuwtje kunnen breien.
There are housewives with some time to spare, farmers between the sowing and harvest season, and shepherdesses who can knit a small lion while they are herding the sheep and the lamas.

Sierlijke herders en herderinnen en Chinees aandoende motieven bevolken porselein maar ook schilderijen uit deze periode, zoals die van de Franse schilder Jean Étienne Liotard.
In this period graceful shepherds and shepherdesses and Chinoiserie motifs populate porcelain objects, as well as paintings, like those by the French artist Jean Étienne Liotard.

De stadjes Massane, Maruèje en Arnassan, zij zijn vredig verzameld in de vallei van Beau Rivage; hun kuddes, eerst verzameld, daarna verspreid, zullen de tijm zoeken op de heuvels; de honden houden de wacht aan de kant van de bergen, en de herders en de herderinnen, zitten samen dicht bij de rivier, genietend van het zachte plezier dat hen gegeven wordt: een mooie hemel, een goede koning, onschuld en gelijkheid.
The towns Massane, Maruèje and Arnassan, they are peacefully gathered in the valley of Beau Rivage, and their herds, first collected and then distributed the thyme will search the hills, the dogs keep watch on the side of the mountains, and the shepherds and shepherdesses, sitting together near the river, enjoying the gentle pleasure that is given to them: a beautiful sky, a good king, innocence and equality.

Deze mutsjes worden gebreid door dezelfde herderinnen en boerinnen op de hoogvlakte van Peru, die ook de vingerpoppen breien.
These hats are knitted by the same shepherdesses and farmer women from the plateau in Peru who also knit the finger puppets.

Meer herders en herderinnen
More Shepherds and shepherdesses

Herders en herderinnen zijn sinds eeuwen een geliefd motief in de kunst.
Shepherds and shepherdesses have been a popular subject in art for centuries.

Herders en herderinnen
Shepherds and shepherdesses

Herders en herderinnen in een...
"Shepherds and Shepherdesses in a...