hertogelijk oor Engels
hertogelijk
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
ducal, belonging/referring to a duke and/or a duchy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En de huidige hertog was een van mijn opperstalmeesters voordat zijn vader overleed.’
INTRODUCTORY NOTES TO THE LIST IN ANNEX BLiterature Literature
We moeten de drakenman naar de Hertog brengen.
It' s great to meet youLiterature Literature
Ik wil dat hij ten overstaan van de hertogen bekent een verrader te zijn.
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, as amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude national regulations which, for reasons relating to the protection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on waters other than designated waterwaysLiterature Literature
Na de dood van deze hertog en na afloop van de Landshuter Erbfolgekrieg (Landshuter Successieoorlog) vaardigden de Beierse hertogen Willem IV en Lodewijk X, de zonen van Albrecht IV, het „Münchner Reinheitsgebot” in een praktisch identieke vorm uit als het „Bayerische Reinheitsgebot”.
My father died four days agoEurLex-2 EurLex-2
Ze hadden een hertog van de koning vermoord zien worden, en de schok was bij allen merkbaar.
These businesses are the distribution and collection points for Frank' s dope and Frank' s moneyLiterature Literature
De meester maakte er geen geheim van dat hij zijn waar maar al te graag aan de hertog van Monterreal wilde verkopen.
They took off their clothes?Literature Literature
Heer Silden treedt op als mijn raadsman tot de koning een nieuwe hertog in Krondor heeft aangesteld.'
The princess arrives on the Boat of KindnessLiterature Literature
'Ik geloof dat de hertog woedend was over de staat waarin de paarden als gevolg daarvan verkeerden.'
That sounds like a challenge!Literature Literature
'Maar jij bent Paul Muad'Dib, de Atreides Hertog, en jij bent de Lisan al-Gaib, de Stem uit de Buitenwereld.
You have absolutely no idea what I' m going throughLiterature Literature
“Het is eigenlijk heel vreemd dat hij op dit moment de bedrieger is, terwijl hij eigenlijk de rechtmatige hertog is.”
Until you' re on the streets, you wouldn' t understandLiterature Literature
Op het ogenblik dat je dit leest, is Hertog Leto dood.
Where did the blood go?Literature Literature
De belediging is niet alleen gericht tegen de hertog van Parma, maar treft het hele Huis van Bourbon.
You didn' t think we' d forget your birthday, did you?Literature Literature
Nee, het slimste om te doen is mij door te laten gaan met mijn missie en de hertog geen aanwijzing te geven hoe dichtbij U was zijn bemoeienissen namens de koning te verstoren.
Force him left, and when he crosses over, you jump himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen ben ik naar het huis van de hertog gegaan, en zijn bedienden hebben me verteld waar hij was.
Clark, I' ve been a two- headed hydra lately myselfLiterature Literature
‘De moeder van de hertog is van huis uit een Armstrong,’ legde lady Buford uit, ‘maar haar moeder was Engelse.
quoting the reference selection procedure PE/#/S, the language in which you wish to receive the documentation andthe address to which it should be sentLiterature Literature
Aimery is dubbelhartig, net zoals elke Harciaanse hertog voor hem.
AK- #, the very best there isLiterature Literature
Dochters van hertogen, zussen van koningen, mooi en beschaafd.
This doesnot include the full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officers that have other non-CPIC-related responsibilities.Literature Literature
'Daar is kennelijk een van de mannen van de Hertog mee ontsnapt, Heer.
PROVINCIAL BREAKDOWN Projects Budgets (000’s) Contribution (000’s) % Hours %Literature Literature
De hertog ging terug naar zijn kaart en maakte een handgebaar.
well, she says its time for dinner, breakfast, foodLiterature Literature
Dus heeft hij maatregelen genomen zodat jij nooit zou weten dat je in feite geen perfecte hertog was.""
There are no vampiresLiterature Literature
"""Dat boek heb ik daar neergelegd om te zien of de hertog die deur wel eens openmaakt."""
Go back to Kyoko and get her to wear this space suit!Literature Literature
Zodra u een minnaar neemt, kan de hertog overspel aanvoeren als reden om de overeenkomst ongedaan te maken.”
We have to help in the search for a method of prevention.Literature Literature
Ze staat erop dat Jenny met een hertog trouwt, maar volgens mij kan een slimme man haar wel ompraten.”
What time do the morning papers arrive, my friend?Literature Literature
De hertog keek slechts naar Isidore.
How old is your boy?Literature Literature
Ik dacht dat je de hertog aan de kant geschoven wilde hebben.'
The stone archLiterature Literature
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.