het regelen van hergebruik oor Engels

het regelen van hergebruik

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

life-cycle management

Management of all the stages involved in the life of a product such as raw materials acquisition, manufacturing, distribution and retail, use and re-use and maintenance, recycling and waste management, in order to create less environmentally harmful products.(Source: PORT)

voorbeelde

Het voorstel beoogt een minimumharmonisatie van de regels voor het hergebruik van overheidsinformatie in de Europese Unie.
The proposal aims at a minimum harmonisation of the rules for the re-use of public sector information in the European Union.

Het voorstel is gericht op een minimale harmonisatie van de regels voor het hergebruik van overheidsinformatie in de Europese Unie.
The proposal aims at a minimum harmonisation of the rules for the re-use of public sector information in the European Union.

De intellectuele-eigendomsrechten die derden zouden kunnen hebben op informatie in het bezit van de openbare sector moeten zorgvuldig worden onderzocht bij het vaststellen van regels voor het hergebruik van overheidsinformatie.
The intellectual property rights third parties may have on information held by the public sector must be carefully considered when establishing rules for the re-use of public sector information.

Door het intrekken van de richtlijn (optie 2) zou het vangnet dat op het niveau van de Unie wordt geboden door de minimale regels inzake het hergebruik van overheidsinformatie, wegvallen.
Repealing the Directive (option 2) would remove the safety net provided at Union level by the minimum PSI re-use rules.

Anderzijds streefde het Parlement naar een betere harmonisatie van de regels voor het hergebruik van water in de EU, onder meer door minimumeisen inzake waterkwaliteit en monitoring vast te stellen.
On the other hand, the Parliament wanted to enhance harmonisation of the rules on water reuse in the EU, including through laying down minimum requirements for water quality and monitoring.

Relevante bepalingen met betrekking tot de bescherming van persoonsgegevens, beveiliging en regels inzake het hergebruik van informatie zijn opgenomen in alle vastgestelde specificaties.
Relevant provisions related to protection of personal data, security and re-use of information rules have been included in all adopted specifications.

De regels voor het hergebruik van deze informatiehulpbron lopen sterk uiteen in de Unie.
The rules for the re-use of this information resource vary widely throughout the Union.

De regels voor het hergebruik van deze informatiebron lopen in de Unie sterk uiteen.
The rules for the re-use of this information resource vary widely throughout the Union.

Regelingen die het hergebruik van producten en de voorbereiding van afval voor hergebruik aanmoedigen
Schemes fostering the re-use of products and the preparation for re-use of waste

Om het gebruik van open data te bevorderen en innovatie in producten en diensten te stimuleren, stelt deze richtlijn een pakket minimumvoorschriften vast voor het hergebruik en de praktische regelingen om het hergebruik te faciliteren van:
In order to promote the use of open data and stimulate innovation in products and services, this Directive establishes a set of minimum rules governing the re-use and the practical arrangements for facilitating the re-use of:

Derhalve dient het recht van eenieder op het hergebruiken van open gegevens duidelijk kenbaar gemaakt te worden in alle lidstaten en wettelijke regelingen voor het vergemakkelijken van het hergebruik van gegevens, zoals licenties, dienen zoveel mogelijk gestimuleerd en genormaliseerd te worden.
For this reason, the right for anyone to reuse open data should be communicated clearly throughout the Member States, and legal regimes to facilitate the reuse of data, such as licences, should as far as possible be promoted and standardised.

In regel 8 is het hergebruik van inkomsten geregeld.
The sheet on repayable aid has been replaced by rule 8, which also covers loan funds.

9 De Sloveense regering heeft er ter terechtzitting ook op gewezen dat de ZDIJZ regels voor het hergebruik van documenten bevat, maar dat deze regels in andere artikelen van die wet zijn opgenomen.
9 The Slovenian Government also highlighted at the oral hearing that the ZDIJZ does contain rules on the reuse of documents, but noted that these rules are to be found in other articles of that legislation.

Optimale benutting en lagere transactiekosten worden het beste verwezenlijkt door zo min mogelijk beperkingen op te leggen en de regels inzake het hergebruik van data zo veel mogelijk te harmoniseren.
To facilitate exploitation and reduce transaction costs, the fewer restrictions and the more harmonised the rules on data re-use, the better.

Richtlijn 2003/98/EG legde een pakket minimumvoorschriften vast voor het hergebruik en de praktische regelingen ter vereenvoudiging van het hergebruik van bestaande documenten die in het bezit zijn van openbare lichamen van de lidstaten, met inbegrip van uitvoerende, regelgevende en gerechtelijke instanties.
Directive 2003/98/EC established a set of minimum rules governing the re-use and the practical arrangements for facilitating re-use of existing documents held by public sector bodies of the Member States, including executive, legislative and judicial bodies.

In Zweden bestaan twee wettelijke regelingen betreffende het hergebruik of terugwinnen van materialen.
There are two bodies of law in Sweden governing recycling schemes.

In Zweden bestaan twee wettelijke regelingen betreffende het hergebruik of terugwinnen van materialen
There are two bodies of law in Sweden governing recycling schemes

regels betreffende het hergebruik van middelen die kunnen worden toegeschreven aan de steun uit de ESI-fondsen tot de subsidiabiliteitsperiode is verstreken in overeenstemming met artikel 44;
provisions regarding the re-utilisation of resources attributable to the support from the ESI Funds until the end of the eligibility period in compliance with Article 44;