het spijt me zeer oor Engels

het spijt me zeer

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

I am very sorry

Het spijt me zeer.
I am very sorry.

voorbeelde

Het spijt me zeer.
I am so sorry.

‘En het spijt me zeer dat we nogmaals contact met u opnemen.
‘And I’m very sorry that we need to contact you again.

Het spijt me zeer.
I'm so sorry.

Merne, Het spijt me zeer.
Merne, I'm very sorry.

Dus het spijt me zeer, maar dit is echt voorbij.
So I'm really sorry, but this is really over.

Het spijt me zeer dat je dit moet meemaken, mijn kindje.
I am sorry you have to witness this, my dear.

‘Het spijt me zeer, monsieur Lunel,’ zei ze, ‘dat ik u heb gestoord.
‘I’m very sorry, Monsieur Lunel,’ she said, ‘for disturbing you.

Sir, Het spijt me zeer wat er bij de introductie gebeurd is.
Sir, I'm very sorry about what happened at the meeting.

Het spijt me zeer dat ik u lastigval, maar zou u dat alstublieft willen proberen?
I am very sorry to trouble you but please try to do this.

Lieverd, het spijt me zeer —’ Margaret wist niet wat ze moest zeggen.
My dear, I am so sorry—’ Margaret did not know what to say.

Het spijt me zeer...
I'm sorry to have to tell you,

Het spijt me zeer.
I am deeply sorry

Het spijt me zeer als ik je beledigd.
I'm very sorry if I offended you.

Het spijt me zeer, maar mijn moeder zei dat hij niet meer alleen kan worden thuis gelaten.
Look, I'm sorry, but my mom said he can't be left alone at home anymore.

Joe, het spijt me zeer van Marianne.
Joe, I'm so sorry about Marianne.

Het spijt me zeer, ik kan best kinky zijn, maar ik deel Aubrey met niemand.
Sorry, but kinky as I can be, I am not sharing Aubrey with anyone.

'Het spijt me zeer dit te moeten horen, sir.’
‘I’m sorry to hear that, sir.’

Mevr President, het spijt me zeer, maar ik kan ze u niet laten grijpen.
Madam president, I am genuinely sorry, but I cannot let them take you.

Het spijt me zeer van je echtgenoot.
I'm very sorry about your husband.

Het spijt me zeer dat ik u alleen laat in deze crisissituatie.
I'm οnly very sοrry tο leave yοu at this great time οf crisis.