Het spijt me oor Engels

Het spijt me

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

I am sorry

Het spijt me dat ik je zo lang niet geschreven heb.
I am sorry that I haven't written to you in such a long time.

het spijt me

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sorry

tussenwerpsel

expression of regret or sorrow

Het spijt me, maar ik begrijp het niet.
I'm sorry, but I don't understand.

I'm sorry

[ I’m sorry ]

Phrase

I'm sorry

Het spijt me, maar ik begrijp het niet.
I'm sorry, but I don't understand.

excuse me

tussenwerpsel

Het spijt me, ik begrijp het niet.
Excuse me, I don't understand.

I am sorry

Het spijt me dat ik je zo lang niet geschreven heb.
I am sorry that I haven't written to you in such a long time.

excuseme

Soortgelyke frases

het spijt me zeer
I am very sorry

Het spijt me vreselijk!
I am terribly sorry!

voorbeelde

Het spijt me.
I'm sorry.

Het spijt me zo erg van...
Karen, I'm so sorry about-

‘Honor,’ zei hij, ‘het spijt me dat we eerder ruziemaakten.
“Honor,” he said, “I’m sorry we squabbled before.

“Het spijt me lieverd, het was niet mijn bedoeling om zo te schreeuwen.”
“I’m sorry, darling, I didn’t mean to shout.”

Het spijt me, pap.
So sorry, daddy.

Het spijt me dat ik dat gemist heb.
Yeah, I'm really sorry I missed that part.

Maar, Catherine, het spijt me.
But, Catherine, I'm sorry.

Het spijt me, misschien had ik je niet moeten uitnodigen.
I'm sorry, maybe I shouldn't have asked you to visit.

Het spijt me als hij je misleid heeft.
I'm sorry if he misled you.

Het spijt me, Sir
I' m sorry, sir

Het spijt me zo.
I'm so sorry, oh, my God.

Het spijt me.
My condolences.

'Het spijt me ontzettend wat hier is gebeurd,' mompelde Pavant nu ze de deur bereikten.
"""I'm very sorry for what happened out there,"" Pavant muttered as they reached the door."

Het spijt me dat je door mij je baan kwijt bent.
I'm sorry I cost you your job.

Het spijt me, Dory. Ik wel.
I'm sorry, Dory, but I do.

Het spijt me.
Excuse me.

Het spijt me, Cliff.
l`m sorry, Cliff.

Ik kan het bijna aanraken... Het spijt me... Het spijt me zo.
I can almost touch it... I’m...I’m so sorry.

‘Het spijt me, jongens,’ zei hij tegen de anderen, ‘we zullen de trap moeten nemen.’
“I’m sorry, guys,” he said to everyone, “we’re going to have to take the stairs.”

‘Het spijt me van de vorige keer, maar ik mag je nog steeds niet bijzonder.’
“I'm sorry about the other day, but I still don't like you very much.”

Het spijt me dat ik dat ooit heb gedacht.
Well, I'm sorry for ever thinking that.

Het spijt me, mevrouw.
I'm sorry, Ma'am.