hondenhok oor Engels

hondenhok

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

kennel

naamwoord

shelter

Hij verplaatste het vanuit het hondenhok naar naar de zolder.
He moved it from the dog kennel and put it up in the loft.

doghouse

naamwoord

dog's house

Het hondenhok is nieuw.
The doghouse is new.

dog house

naamwoord

Ik ben zo blij als een vlo in een hondenhok.
Just as happy as a flea in a dog house.

dog kennel

Hij verplaatste het vanuit het hondenhok naar naar de zolder.
He moved it from the dog kennel and put it up in the loft.

Hondenhok

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

doghouse

naamwoord

Het hondenhok is nieuw.
The doghouse is new.

voorbeelde

Stop ermee, allemaal, voordat ik jullie weer in het hondenhok opsluit.
Hey, knock it off, all of you, before I lock you in the dog run again.

Ten slotte was Synnøve in een van de hondenhokken gekropen en daar in slaap gevallen, met Kaja in haar armen.
In the end Synnøve had crawled into one of the kennels and fallen asleep there with Kaja in her arms.

‘Je verdient niet eens genoeg om een hondenhok te kopen,’ antwoordde mijn moeder, en ze startte eigenhandig de auto.
‘You don’t even earn enough to buy a dog kennel,’ my mother replied, and started the car.

‘Hondenhok’ betekende ‘ga in het hondenhok en eet het hondenkoekje’.
“Doghouse” meant “go inside the doghouse and eat the dog biscuit.”

Drie meter veertig van't hondenhok naar de deur.
Eleven feet, four inches from the doghouse to the closest doorway.

“Vergeef me vader, maar vannacht heb ik met een meisje in een hondenhok geslapen, voor de ogen van een koelkast.”
'Father forgive me, but last night I slept with a girl in a doghouse, in full view of a fridge.'

Ze overweegt of ze vlug terug zal gaan naar het strand, maar in de wasruimte staat een groot, leeg hondenhok.
She thinks about hurrying back to the beach, but inside the laundry room is a big dog crate that’s empty.

Er moet een hondenhok komen.
You're going to need a doghouse.

We lopen achter hem aan over een cementpad naar een reeks lage hondenhokken en draadomheiningen.
We follow him along a cement path to a series of low kennels and wire enclosures.

- Huisdieren, diervoeders, dierartsenijkundige en verzorgingsproducten voor huisdieren, halsbanden, riemen, hondenhokken, vogelkooien, aquaria, kattenbakken enz.
- pets, pet foods, veterinary and grooming products for pets, collars. leashes, kennels, birdcages, fish tanks, cat litter, etc.,

Waarom stoppen we de cadeaus niet in het hondenhok en dan kunnen we hier weggaan?
OK, well, look, why don't we just put the presents in the kennel and then we can get out of here?

‘Brady, kom uit het hondenhok en kom naar binnen.
“Brady, come in from the doghouse.

Slaapgerief voor huisdieren, Kussens voor huisdieren, Hondenhokken, Korven voor huisdieren,Kisten voor hondenvervoer, identificatieplaatjes voor huisdieren, niet van metaal
Beds for household pets, pet cushions, dog kennels, pet crates, dog transport boxes, non-metal pet tags

Verliezers gaan nu naar het hondenhok en kies een vernederingskaart.
Okay, losers now go to the doghouse and pick a humiliation card.

Meubelen voor dieren, Hondenhokken
Furniture for animals, Dog kennels

Heb je nog ruimte in je hondenhok?
You got room in your doghouse?

Verscholen achter twee kurkeiken stonden het kippenhok, de schapenstal en het hondenhok.
Hidden behind two cork oaks were the chicken run, the sheep fold and the dog’s enclosure.

Jullie wilden geen kerk, alleen maar een hondenhok.
You didn't seem to think you needed a church, just a big doghouse.

Ik verborg het in het hondenhok.
I hid it in the dog kennel.

Dit is mijn Hondenhok.
This is my dog's house.

Toen ze thuiskwamen, liet ze hem zijn jas uittrekken en moest hij in het hondenhok in de achtertuin gaan zitten.
When they got home, she made him take off his coat and go into the doghouse in the backyard.

Aan de andere zijde bevonden zich de hondenhokken en de stallen, bakkerij en druivenpers, en de schuren.
On the other side were the kennel, the stables, the bakery, the wine-press and the barns.

Oven-/reactoromkastingen zoals een „huis-in-huis” of „hondenhok” voor aftap- en laadwerkzaamheden
Furnace/reactor enclosures such as ‘house-in-house’ or ‘doghouse’ for tapping and charging operations

Als de deur van het hondenhok open was, kon ik eruit.
If the door of the dog box was open I could escape.

Ga terug naar je klote hondenhok.
Get back to your fuckin'doghouse.