hoofdletters oor Engels

hoofdletters

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

all caps

naamwoord

Zijn jullie voor de hoofdletters gegaan of niet?
Did you go with all caps or initial caps, huh?

capital letters

naamwoord plural

Zinnen beginnen met een hoofdletter.
Sentences begin with a capital letter.

upper case

naamwoord

De woorden moeten in hoofdletters zijn en in het midden van het label worden gecentreerd.
The words shall be in upper case characters and shall be centred in the middle of the label.

Soortgelyke frases

hoofdletter
block capital · capital · capital letter · capitalletter · majuscule · upper case · uppercase · uppercase letter

in hoofdletters
uppercase

met hoofdletters
capitalised

in hoofdletters schrijven
capitalize

voorbeelde

De aanvraag moet worden getypt of leesbaar geschreven in hoofdletters.
The application must be typed or legibly written in block capitals.

Tekst: Calibri bold 23 pt, hoofdletters, wit, "+"-teken: superscript, op één enkele lijn,
Text: Calibri bold 23 pt, capitals, white, ‘+’ symbols: superscript, aligned on a single row,

Ik bleek echter ook een van de Werkers te zijn, jullie weten wel – met een hoofdletter.
It appears however I was also one of the Workers, with a capital – you know.

(Naam in hoofdletters, kwalificaties en functie)
(Name in capital letters, qualifications and title)

In plaats van een hoofdletter „E” wordt een kleine letter „e” gebruikt, gevolgd door het kengetal van de lidstaat die de EG-typegoedkeuring aan het onderdeel of de technische eenheid heeft verleend.
Instead of the upper-case letter ‘E’, the lower-case letter ‘e’ shall be used, followed by the distinguishing number of the Member State which has granted the EC component or separate technical unit type-approval.

Ik zie bijvoorbeeld drie keer de hoofdletter N.
So, for instance, you have 1, 2, 3 capital letters " N. "

De volgende hoofdletters geven het materiaal aan:
The following capital letters shall be used for the types of material:

Officiële stempel en handtekeningGedaan te , op(Handtekening van de officiële dierenarts) (11)(Stempel) (11)(Naam in hoofdletters, kwalificaties en titel)Voetnoten(1) Vleesproducten zoals bedoeld in artikel 2, onder a), van Richtlijn 77/99/EEG van de Raad.(
Official stamp and signatureDone at on(Signature of official veterinarian) (11)(Stamp) (11)(Name in capital letters, qualifications and title)Notes(1) Meat products as laid down in Article 2 (a) of Council Directive 77/99/EEC.(

Indien volgens de wetgeving van een Lid-Staat de door gebruikmaking van beschermde topografieën voortgebrachte halfgeleiderproducten van een teken kunnen worden voorzien, wordt hiervoor een hoofdletter T gebruikt: T, »T
Where the legislation of Member States provides that semiconductor products manufactured using protected topographies may carry an indication, the indication to be used shall be a capital T as follows: T

„Maar als ze worden gepakt, verwachten ze onmiddellijk eerlijk spel van ons, in hoofdletters nog wel!”
‘Yet when they get caught they immediately expect fair play in capital letters!’

a) de vermelding „rijbewijs”, in hoofdletters, gedrukt in de taal/talen van de lidstaat die het rijbewijs afgeeft;
(a) the words ‘Driving Licence’ printed in large type in the language or languages of the Member State issuing the licence;

Alle woorden in hoofdletters overslaan
Skip all & uppercase words

Als de regering van Xi succesvol is (ALS met hoofdletters) kunnen de hervormingen China in staat stellen om de noodzakelijke transitie van een door export en overheidsinvesteringen gedreven economie naar een duurzamer groeimodel gebaseerd op binnenlandse consumptie mogelijk maken.
If Xi’s administration is successful – a big if – its reforms may enable China to negotiate the necessary transition from an economy driven by exports and government investment to a more sustainable growth model based on domestic consumption.

Hetzelfde probleem stelt zich voor het Duits, waar het woord euro in het midden van een zin eigenlijk met een hoofdletter zou moeten worden geschreven.
The same problem should arise for the German language where ‘euro’ should be written with a capital letter in the middle of a sentence.

(Dit laatste sprong eruit voor Christie alsof het met hoofdletters was getypt).
(The word jumped out at Christie as though it were typed in capital letters.)

Begin en einde van elke regel moet worden begrensd door een symbool dat geen Arabisch cijfer of Latijnse hoofdletter is en daarmee ook niet kan worden verward.
The beginning and end of each line must be indicated by a symbol which is neither an arabic numeral nor a roman capital letter, and which cannot be confused with either.

in het geval van nationale typegoedkeuringen voor gehele voertuigen van kleine series overeenkomstig artikel 37 van Verordening (EU) nr. 167/2013 wordt „167/2013” voorafgegaan door de letters NKS in hoofdletters;
In the case of national small series whole-vehicle type-approvals in accordance with Article 37 of Regulation (EU) No 167/2013, the letters NKS in block capitals shall precede the ‘167/2013’;

" En Dood " hoofdletter D...
" And Death, " capital D...

(plaats) op (datum) Stempel (2) (Handtekening van de bevoegde autoriteit(2)) (naam in hoofdletters)
(place) (date) Stamp (2) (signature of the competent authority (2)) (name in capital letters)

Toen las hij over de tatoeages op het lichaam en zag in hoofdletters: mhouse ly-on.
Then he read about the tattoos on the body and saw, printed bold in capital letters: MHOUSE LY-ON.

Het adres, getypt in hoofdletters, luidde: Mevrouw Compton, De Oude Molen, Lexing.
The address, typed in capitals, read: MRS COMPTON, THE OLD MILL, LEXING.

Het VDS bestaat uit zes alfanumerieke tekens, Latijnse hoofdletters of Arabische cijfers, die dienen ter aanduiding van de algemene kenmerken van het voertuig.
The VDS shall consist of six alphanumeric characters, capital roman letters or Arabic numerals, which shall serve to indicate the general characteristics of the vehicle.

— Tekst: Calibri bold 30 pt, hoofdletters, wit, „+”-symbolen: superscript, op één enkele lijn,
— Text: Calibri bold 30 pt, capitals, white, ‘+’ symbols: superscript, aligned on a single row,

Telkens wanneer ze het zei, hoorde ik de hoofdletter.
Every time she said it, I heard the capital letter.

Tekst: Calibri bold 16 pt, hoofdletters, wit, „+”-symbool: superscript.
Text: Calibri bold 16 pt, capitals, white, ‘+’ symbol: superscript.