met hoofdletters oor Engels

met hoofdletters

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

capitalised

participle

In deze statuten hebben de onderstaande met hoofdletters geschreven termen de volgende betekenis:
In these Statutes the following capitalised terms shall have the meaning provided hereafter:

voorbeelde

(Dit laatste sprong eruit voor Christie alsof het met hoofdletters was getypt).
(The word jumped out at Christie as though it were typed in capital letters.)

Regel nummer een, bovenaan de lijst onderstreept en met hoofdletters was: financiële onafhankelijkheid.
Rule Number One, first and foremost, above and beyond all else, was financial independence.

In een koppelteken samenstellings situatie... doe je dan tweede woord met hoofdletters?
In a hyphenated compound situation do you capitalize the second word?

Sarnacki was Onbehoorlijk Rijk, met hoofdletters, wat die torenhoge hypotheek en de dure auto’s verklaarde.
Sarnacki was Loaded, with a capital L, which explained the exorbitant mortgage and the expensive cars.

Die kerels zijn geleerden met hoofdletters.’
These men are SCIENTISTS, in capital letters.”

Ze hadden allemaal hun eigen regels toebedeeld gekregen, en hun namen waren met hoofdletters getypt.
They were all allocated their lines, and they had caps for the typing of their names.

subklasse 2.1: brandbare gassen (komt overeen met de groepen, aangeduid met hoofdletter F).
Division 2.1: flammable gases (corresponding to the groups designated by the capital letter F);

Kan rekenen en eenvoudige woorden schrijven (met hoofdletters).
Pat. can count and write simple words (capitals only).

Hoewel ze me zeiden dat het obscuur met hoofdletter O was.’
Although I'm told that it was obscure with a capital 0.""

Dat komt omdat 1 Calorie (met hoofdletter C) gelijkstaat aan 1000 calorieën (kleine letter c).
This is because 1 Calorie (with a big “C”) equals 1,000 calories (with a small “c”).

Hoe vaak ze Hem met hoofdletter H had gezien – de man die hun leven had verwoest.
How often she’d seen Him with a capital H—the man who’d destroyed their lives.

Als ze mijn naam en adres met hoofdletters typen, is het alleen maar een afschrift.
If they type my name and address in uppercase, it’s just a statement.

Mijn boek is Geniaal... Geniaal met hoofdletters.
" My book is Genius " - - " Genius " capitalized.

Moet ik dan het woord “schoonheid” niet met hoofdletters schrijven als ik haar een complimentje maak?’
Wouldn’t I want to capitalize the word beautiful when I compliment her on her looks?”

Het werkte niet zonder hoofdletters, het werkte niet met hoofdletters.
It didn’t work with no caps, it didn’t work with all caps.

Maar de naam Lansing zul je niet tegenkomen tussen de Vooraanstaande Families, met hoofdletters.
But you won't find the Lansing name listed among the First Families-the First Families, capitalized.

Het werd altijd met hoofdletters geschreven: de Cotton Tree.
The words are always written with capitals: the Cotton Tree.

Alles was met hoofdletters geschreven, inclusief het woordje ‘stop’.
Everything was printed out in capitals, including the word “stop.”

Je mag blij zijn dat hij het niet met hoofdletter ‘d’ schrijft.
One ought to be grateful that he doesn’t spell it with a capital ‘D.’

Haar ouders zijn wedergeboren christenen en aanhangers van Volledige Onderdompeling voor Volwassenen (met hoofdletters).
Ruth's parents are Born Again Christians and are fans of Full Immersion For Adults (capitals obligatory).

En er stond met hoofdletters SCHRIJFT U ALSTUBLIEFT PER ADRES MEVROUW IVY BROWN.
There was an address In West Lond0flAnd it said in capital letters PLEASE ENSURE THAT YOU WRITE C/O MRS Ivy BROWN.

Met hoofdletter.
With a capital

De informant met hoofdletter i, een onwaarschijnlijk belangrijk radertje in de politiemachinerie dat Oslo veilig hield.
The Informant with a capital I, an inestimable part of the police force’s machinery that kept Oslo safe.

Tenminste niet zoals jij ze spelt - met hoofdletters.
At least not the way you spell them—with capital letters.

En bij allen zou ik met hoofdletters het sleuteladres lissabon zetten.
And after each of them I would write in capital letters the key word: LISBON.