met instemming oor Engels

met instemming

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

in agreement

De vergaderingen worden met instemming van de voorzitter door de bevoegde secretaris bijeengeroepen.
The meetings shall be convened by the secretary in charge in agreement with the chair.

Soortgelyke frases

met algemene instemming
acclamation

voorbeelde

Het comité komt bijeen wanneer de omstandigheden zulks vereisen, met instemming van beide partijen.
The Committee shall meet when circumstances require, with the agreement of both Parties.

De lidstaten kunnen, met instemming van de Commissie, eveneens nieuwe maatregelen in de steunprogramma's opnemen.
Member States may, with the agreement of the Commission, include new measures in their support programmes;

(51) ►C3 Met instemming van de bevoegde autoriteit geldt het maximumgehalte niet voor lokaal geproduceerde en geconsumeerde mosterdzaadolie.
(51) ►C1 With acceptance from the competent authority, the maximum level does not apply to mustard oil locally produced and consumed.

De vergaderingen worden voor elke partij met instemming van de voorzitter door de bevoegde secretaris bijeengeroepen
The meetings shall be convened by the secretary in charge in agreement with the chair

Variaties in de diensten zijn slechts toegestaan met instemming van de aanbestedende instantie
Variations in the services will be permitted only with the agreement of the awarding authority

De vergaderingen worden met instemming van de voorzitter door de bevoegde secretaris bijeengeroepen.
The meetings shall be convened by the secretary in charge in agreement with the chair.

Seksuele activiteit met instemming tussen twee volwassenen is legaal, zoals je weet.
Consenting sexual activity between two adults is legal, as you well know.

(EN) Mijnheer de Voorzitter, ik kijk zowel met instemming als met afgrijzen naar de richtlijn inzake grensoverschrijdende gezondheidszorg.
Mr President, I am both looking forward to and dreading the cross-border health directive.

Met instemming van de rapporteur zouden wij graag zien dat het genoemde verslag woensdag wordt behandeld.
In agreement with the rapporteur, we would, therefore, prefer that report to be held over until Wednesday.

Het wetenschappelijk comité kan, met instemming van de voorzitter, andere personen uitnodigen om zijn vergaderingen bij te wonen.
The Scientific Committee may, with the agreement of the chairperson, invite other persons to attend its meetings.

Daarom begroet ik met instemming de voorstellen die de heer Spencer met het oog daarop gedaan heeft.
So I welcome Mr Spencer's proposals in this respect.

Er wordt alleen bemiddeling uitgevoerd met instemming van alle lidstaten die partij zijn bij het geschil.
Mediation shall be conducted only with the agreement of all Member States that are party to the dispute.

b ) met instemming van de Egyptische Regering , voor door haar goedgekeurde projecten of maatregelen :
( B ) WITH THE AGREEMENT OF THE EGYPTIAN GOVERNMENT , FOR PROJECTS OR MEASURES APPROVED BY IT :

Deze periode kan met instemming van de klager worden verlengd.
This period may be extended with the agreement of the complainant.

Deze regeling kan bij wijze van uitzondering met instemming van de leden van het desbetreffende orgaan worden versoepeld.
These arrangements may exceptionally be made more flexible where the members of the committee or delegation so agree.

‘Sommigen hebben dat zeker,’ zei ik met instemming.
‘Some of them certainly do,’ I agreed.

c) Deze overeenkomst kan met instemming van de partijen worden gewijzigd.
(c) This Agreement may be amended by agreement of the Parties.

In dat geval mogen de gegevens uitsluitend worden gebruikt met instemming van de betrokken persoon.
In this case, the data may only be used with the consent of the individual concerned.

Deze bedoelde maatregelen worden uitgevoerd met instemming van de asielzoekers.
Such measures shall be implemented with the asylum seeker's agreement.

a) alleen met instemming van de betrokken consumenten zijn toegestaan, of
(a) shall not be authorised unless the consent of the consumers concerned has been obtained, or

De samenwerking kan te allen tijde met instemming van de partijen worden aangepast en uitgebreid.
Cooperation may be adapted and developed at any time by mutual agreement between the Parties.

Het stabilisatie- en associatiecomité komt bijeen wanneer de omstandigheden zulks vereisen, met instemming van beide partijen.
The Stabilisation and Association Committee shall meet when circumstances require, with the agreement of both Parties.

Het Agentschap kan op eigen initiatief en met instemming van de betreffende lidstaat terugkeeroperaties coördineren of organiseren.
The Agency may, on its own initiative and with the agreement of the Member State concerned, coordinate or organise return operations.

Met instemming van de Raad van Ministers,
With the concurring Opinion of the Council of Ministers;

In spoedeisende gevallen kunnen deze termijnen met instemming van de partijen worden verkort.
To take account of urgent matters, these time limits may be shortened provided both parties agree.