met inbegrip van oor Engels

met inbegrip van

pre / adposition

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

including

pre / adposition

Such as, among which

inclusively

bywoord

setting: onderzoekspopulatie gedefinieerd in termen van personen, plaats, tijdvak en selectiecriteria, met inbegrip van de motivering van eventuele opname- en uitsluitingscriteria.
setting: study population defined in terms of persons, place, time period, and selection criteria, including the rationale for any inclusion and exclusion criteria.

inclusive

bywoord

setting: onderzoekspopulatie gedefinieerd in termen van personen, plaats, tijdvak en selectiecriteria, met inbegrip van de motivering van eventuele opname- en uitsluitingscriteria.
setting: study population defined in terms of persons, place, time period, and selection criteria, including the rationale for any inclusion and exclusion criteria.

voorbeelde

een algemene beschrijving van het subsysteem met inbegrip van ontwerp en structuur;
a general description of the subsystem, its overall design and structure,

b) wordt aangehouden op een betaalrekening, met inbegrip van rekeningen waarop regelmatig lonen worden gecrediteerd.
(b) held in a transactional account, including accounts to which salaries are regularly credited.

— Reagentia en reactieve producten, met inbegrip van het bijbehorende kalibratie- en controlemateriaal, voor het bepalen van tumormerkstoffen: PSA.
— reagents and reagent products, including related calibrators and control materials, for determining the following tumoral marker: PSA,

Een nauwkeurige omschrijving van de goederen, met inbegrip van:
The exact description of the goods, including:

„passief vistuig”: alle soorten vistuig die tijdens het vissen niet actief hoeven te worden voortbewogen, met inbegrip van:
‘passive gear’ means any fishing gear the catch operation of which does not require an active movement of the gear, including:

Toch moet worden benadrukt dat innovatieve geneesmiddelen aanzienlijke economische voordelen opleveren met inbegrip van:
However, it should be stressed that innovative medicines produce considerable economic benefits including:

vliegopleidingshulpmiddel (met inbegrip van FNPT II voor ME-klassebevoegdverklaring)
Flight Training Device (including FNPT II for ME class rating)

Met inbegrip van krediet overeenkomstig artikel 18, lid 4, van Richtlijn (EU) 2015/2366. ☐ Ja. ☐ Neen.
Including granting of credit in accordance with Article 18(4) of Directive (EU) 2015/2366: ☐ yes ☐ no

Elektronische regeleenheden voor de koppeloverbrenging tussen de assen in voertuigen met aandrijving op alle wielen, met inbegrip van:
Electronic control units for controlling inter axle torque transferring in all-wheel drive vehicles including:

De verkoopvoorwaarden, met inbegrip van:
The description of the terms of the sale, including:

e) financiële positie en middelen, met inbegrip van liquide deposito’s beschikbaar in nationale munteenheid;
(e) financial position and resources including liquid deposits available in domestic currency;

Ik heb alles geprobeerd met inbegrip van kalmerende middelen.’
I’ve tried everything—including sedation.’

een beschrijving van de gebruikte technologieën, met inbegrip van de R-code(s);
the description of technologies employed, including R-code(s);

— minimum, met inbegrip van afronding: overeenkomstig met het minst significante cijfer van de ritbedrag aanwijzing.
— minimum, including rounding: corresponding to the least significant digit of the fare indication.

Met inbegrip van monsters afkomstig van verschillende infectiestadia en die verschillende antilichaampatronen weerspiegelen.
Including samples from different stages of infection and reflecting different antibody patterns.

de kosten van voorlichtings- en communicatieactiviteiten in verband met het GVB en het GMB, met inbegrip van:
the costs of information and communication activities linked to the CFP and the IMP, including:

–grofvuil, met inbegrip van witgoed, matrassen, meubels;
–bulky waste, including white goods, mattresses, furniture;

d) wapens, met inbegrip van vuurwapens;
(d) weapons, including firearms;

i) het aantal multimodale logistieke platforms, met inbegrip van op het spoorwegnet aangesloten binnenhavens, zeehavens en luchthavens;
(i) the number of multimodal logistic platforms, including inland and maritime ports and airports, connected to the railway network;

Hetzelfde geldt voor het moderniseren van bestaande defensieproducten en -technologieën, met inbegrip van de interoperabiliteit daarvan.
This will also apply to the upgrade, including the interoperability thereof, of existing defence products and technologies.

Vermelding van de voornaamste kenmerken van de overeenkomsten, met inbegrip van de quota.
Indication of the material features of the agreements, including the quotas.

(34) Voor herstructureringssteun in steungebieden, met inbegrip van probleemgebieden, wordt de voorgeschreven capaciteitsvermindering met 2 % verlaagd.
(34) For restructuring aid granted in assisted areas, including less favoured regions, the capacity reduction requirement will be reduced by two percentage points.

De exacte omschrijving van de producten, met inbegrip van:
The exact description of the goods, including:

financiële activa en economische voordelen van enigerlei aard, met inbegrip van, maar niet beperkt tot:
(l) 'funds' means financial assets and benefits of every kind, including, but not limited to:

— suikerwerk, met inbegrip van chocolade, en banketbakkerswaren
— confectionery including chocolate and fine bakery wares