hoofdvenster oor Engels

hoofdvenster

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

main window

The window that contains the contact list.

De belangrijkste manier om met breekpunten te werken is via het hoofdvenster. Zie
The primary way to work with breakpoints is via the main window. See

voorbeelde

Hoofdvenster van & ktuberling
Main Window of & ktuberling

linkse knop maakt het dochtervenster los, zodat het buiten het hoofdvenster geplaatst kan worden. Meer informatie over het vastzetten en losmaken van vensters kunt u in het volgende gedeelte vinden
The left-most button detaches, or undocks, the child window, allowing it to be moved out of the main window. For more information on docking and undocking windows, see the next section

Het hoofdvenster van & konquest
The Main & konquest; Window

ook aan een archief toevoegen door ze vanuit & konqueror; of het bureaublad naar het hoofdvenster van & ark; te slepen
An alternative way to add files to the archive is to drag a file from & konqueror; or the desktop into the main & ark; window, and it will be added to the current archive

Het eerste dat u moet doen is het selecteren van de argumenten voor het scriptobject. In ons voorbeeld moeten we de twee punten selecteren waarvan we het midden willen verkrijgen. Selecteer deze twee punten in het hoofdvenster van & kig; en klik op Volgende om door te gaan
The first thing you have to do is select the arguments for the script object. In our example, this means the two points of which we want to show the midpoint. Select them in the & kig; main window, and click Next to proceed

Verandert de grootte van het hoofdvenster zodat de inhoud ervan precies past. Dit is handig als u per ongeluk de venstergrootte hebt gewijzigd
Resizes the main window, so that its contents fit perfectly. This is useful when you accidentally change the size of the window

Als je hier op klikt verandert je muispijl in een vraagteken met pijl. Klik met deze pijl op een onderdeel van het hoofdvenster van & kturtle; als je daarvan een beschrijving wilt lezen
After activating this action the mouse arrow will be changed into a question mark arrow. When this arrow is used to click on parts of & kturtle; main window, a description of the particular part pops-up

Geef een korte samenvatting van het evenement in het veld Titel. Deze tekst wordt getoond in het hoofdvenster van & korganizer
Enter short description of the event into the Title field. This description is the text shown on the & korganizer; main panel

In opnamen worden het hoofdvenster en de filmrol met de deelnemers vastgelegd, inclusief de actieve spreker en gepresenteerde documenten.
Recordings include the main window and participant filmstrip, including the active speaker and presented documents.

Activeert het hoofdvenster van het programma
Activates the program 's main window

is de standaard-MDI-modus, deze wordt ook in andere & kde;-toepassingen gebruikt. In deze modus is een enkel dochtervenster gemaximaliseerd in het hoofdvenster van & kexi;. Er is een balk met tabs, één voor elk dochtervenster. Om een ander dochtervenster te zien, klikt u op de betreffende tab
IDEAl mode is the default MDI mode, and may be familiar from other & kde; applications. In this mode, a single child window is shown maximized within the & kexi; main window at once. A tab bar, containing one tab for each child window, allows other child windows to be viewed by simply clicking on the relevant tab

Klik op OK om de geselecteerde actie uit te voeren, klik op Annuleren om terug te keren naar het hoofdvenster van & kdm
Pressing the Cancel button returns to the main & kdm; dialog box

Het hoofdvenster van & kplato
& kplato; Main window

U ziet hier een schermafdruk van het hoofdvenster van & kstars
Here is a screenshot of the & kstars; main window

schermafbeelding van het hoofdvenster van & kpercentage
Here 's a screenshot of the & kpercentage; main window

Om een frame, frameset, of alinea in het hoofdvenster weer te geven klikt u met de & RMB; op het item of navigeert u er met de pijltoetsen naartoe, vervolgens drukt u op de Menu-toets. Er verschijnt een menu, hierin kiest u Tonen
To display a frame, frameset, or paragraph in the main document panel, click on the item with the & RMB; or scroll to the item and press the Menu key. A popup menu will appear. Select Show from the menu

Als u op een sjabloon in de lijst klikt wordt de cursor in het hoofdvenster verplaatst naar het aangegeven bestand en regelnummer
Clicking on a template entry in the list shown will cause the cursor in the main window to move to the file and line number indicated

Het hoofdvenster van & kivio; bevat een overzicht van het huidige document. U ziet de omtrek en de marges van de pagina en een raster. Links en boven bevinden zich de verticale en horizontale linialen. De werkbalk " Hulpmiddelen " wordt standaard helemaal links geplaatst en onder de documentweergave is een knoppenbalk waarmee u een pagina kunt kiezen. Helemaal onderaan bevindt zich de statusbalk waar de huidige positie van de muiswijzer op de pagina wordt getoond
& kivio; 's main window contains a view of the current document. The page outline and margins are shown, as is a grid. Surrounding this view are horizontal and vertical rules. By default a tools toolbar is placed on the left-hand side and beneath the document view is a page selector. Beneath that is the status bar which shows the current position of the mouse pointer as a location on the page

Opent een CVS-werkmap in het hoofdvenster
Opens a CVS working folder in the main window

Het hoofdvenster
The Main Window

Hoofdvenster tonen bij opstarten
Show main window at startup

Het hoofdvenster
Main Window

In het hoofdvenster kunt u kiezen voor Beeld Verschil met de repository
In the main view, you can choose View Difference to Repository (BASE).... This is based on the command cvs diff and shows you the differences between the version in your sandbox and the version to which you last updated (also known as BASE). This is in particular useful just before you commit a file, so you can find an appropriate log message

als u & kopete; start. Het is het hoofdvenster van het programma, waarin u uw aanwezigheid kunt instellen, een gesprek kunt beginnen, uw contacten kunt organiseren, & kopete; kunt instellen en het programma kunt beëindigen
The Contact List appears when you start & kopete;. It 's the main window where you can set your presence, start a chat, organize your contacts, configure & kopete; and quit

Het doel van Katomic is dat u chemische moleculen bouwt met behulp van de basisatomen die beschikbaar zijn. Een voorbeeld van de uiteindelijke molecule ziet u in een kader in het hoofdvenster
The aim of Atomic Entertainment is to build chemical molecules using basic atoms you are given. The molecule being built is shown in a frame in the main window