hoogrendementsketel oor Engels

hoogrendementsketel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

condensing boiler

naamwoord

voorbeelde

Hoogrendementsketels (< 30 kW)
High-efficiency boilers (< 30 kW)

Wanneer ze vakkundig worden uitgevoerd, leveren de vervanging van bestaande warmtegeneratoren door hoogrendementsketels en de installatie van thermostatische radiatorkranen en warmtemeters in de appartementencomplexen een besparing op van wel 40 % wanneer voorheen stookolie werd gebruikt, van 55 % tot 60 % indien gasolie werd gebruikt en van 30 % in vergelijking met een niet-condenserende gasketel.
More specifically, the replacement of existing boilers with condensing boilers, the installation of thermostatic valves and of meters in apartment blocks, if done properly, have been found to result in savings of up to 40 % if the fuel previously used was naphtha, from 55 % to 60 % if the fuel used was diesel and of 30 % if a non-condensing gas boiler was previously used.

Een warmtepomp voor ruimteverwarming hoeft bijvoorbeeld niet te worden beoordeeld in combinatie met een hoogrendementsketel voor ruimteverwarming, aangezien de opties elkaar uitsluiten en elkaar niet aanvullen.
For example, a heat pump for space heating does not have to be assessed in combination with a high efficiency boiler for space heating as the options are mutually exclusive and do not complement each other.

Terwijl op de achtergrond de hoogrendementsketel hevig staat te pruttelen en de Noisecontrollers een poging wagen met een bak inktzwarte koffie te ontdooien, vertrouwen zij ons het volgende toe...
While doing the high efficiency boiler on the stove and the fierce Noisecontrollers an attempt by an ink-black coffee tray to thaw, they trust us to the next...

Wat betreft de verwarming wordt uw woning gevoed door een centrale hoogrendementsketel.
As far as heating is concerned, your home is fed by a common, central, high efficiency boiler.

Centrale condenserende hoogrendementsketels (Viessmann Vitocrossal) worden gecombineerd met 22 zonnecollectoren op het dak die het warm water genereren.
Central condensing high efficiency boilers (Viessmann Vitocrossal) combined with 22 solar panels on the roof generate hot water.

“Het kan worden geleverd op individueel woningniveau waar je het inzet in een hoogrendementsketel die geschikt is voor waterstof, of in een hybride warmtepomp.”
“It can be supplied at individual house level where it can be used in a high-efficiency boiler suitable for hydrogen, or in a hybrid heat pump.”

Belangrijk voor de vermindering van CO2 emissies waren de verhoging van het rendement van elektriciteitscentrales; meer elektriciteitsproductie uit wind en zon; minder gebruik fossiele brandstof per afgelegde kilometer en betere isolatie en een grotere inzet van hoogrendementsketels in woningen en bedrijfsgebouwen.
Important factors for the reduction of CO2 emissions were the increase in the efficiency of power plants; more electricity production from wind and sun; less use of fossil fuels per kilometre travelled and better insulation and greater use of high-efficiency boilers in homes and company buildings.

Omdat het warmtenet in het Alton-gebied nog niet klaar is, heeft Gakon uit Wateringen in de nieuwe kas van AllPlant een hoogrendementsketel geplaatst.
With the district heating system in the Alton area still in development, Wateringen-based firm Gakon has installed a high-performance boiler in the new AllPlant greenhouse.

Een hoogrendementsketel op gas met een vermogen van 290 kW zorgt voor de noodzakelijke aanvulling.
A 290 kW gas-powered condensing boiler supplies any necessary extra heat.

Zelfs bij warmtapwater (WTW) installaties en hoogrendementsketels is de isolatie van de diverse appendages vaak onvoldoende.
Even hot water heating systems and high efficiency boilers do not always have effective insulation on various ancillaries.