huisjesslak oor Engels

huisjesslak

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

snail

naamwoord

any animal of the class Gastropoda having a shell

Corsicaanse huisjesslak (Helix ceratina)
Corsican snail (Helix ceratina)

voorbeelde

Detailhandel in, onlinedetailhandel in en verkoop per postorder van inrichtingen ter bescherming van gebouwen tegen binnendringing van ongedierte, kammen voor bevestiging op daken, vulmiddelen ter bescherming tegen teistering van insecten of ongedierte, terugstroomkleppen voor pijpleidingen ter bescherming tegen binnendringing van ongedierte, inrichtingen voor het detecteren, elimineren en vangen van bedwantsen, inrichtingen voor het weren van bedwantsen, kleefband voor het afschrikken van naaktslakken en huisjesslakken, rookkorrels, onderdelen en accessoires voor de voornoemde goederen
Retail services, online retail services and mail order retail services connected with devices designed to proof buildings against pest and vermin access, roofing combs, void fillers for proofing against infestation of insects or pests, non-return valves for pipes to protect against pest intrusion, bed bug devices which detect, eliminate and trap bed bugs, bed bug barriers, tape to deter slugs and snails, smoke pellets, parts and fittings for the aforesaid goods

De Europese huisjesslak Cepaea nemoralis komt in een aantal kleuren en patronen voor.
The European snail Cepaea nemoralis comes in a number of colours and patterns.

Producten voor het afweren van naaktslakken en huisjesslakken, Te weten, Koperband
Slug and Snail barrier products, namely, copper tape

Naaktslakken (en in Californië de huisjesslakken) zullen overal aangetroffen worden, vretend aan de jonge planten.
Slugs (and in California, snails) will be found everywhere, devastating seedlings.

De machtige huisjesslak?
The mighty winkle?

Producten voor het afweren van naaktslakken en huisjesslakken, te weten wolkorrels
Slug and Snail barrier products, namely, wool pellets

Corsicaanse huisjesslak (Helix ceratina)
Corsican snail (Helix ceratina)

Huisjesslakken kon ik alleen vinden in dezelfde alpiene omstandigheden als waaronder kevers leven.
Land-shells could be procured only in the same alpine situations with the beetles.

Volgens zeggen zijn er ongeveer 100.000 verschillende soorten weekdier-schelpen, met inbegrip van die van strandgapers, helmslakken, kroonslakken, tritonshorens, porseleinslakken, oesters en huisjesslakken.
It is said that there are about 100,000 kinds of mollusk shells, including those from clams, conchs, cowries, oysters and snails.

Kleefband voor het afschrikken van naaktslakken en huisjesslakken
Tape to deter slugs and snails

De naaktslak richt meer schade aan dan de huisjesslak. Lees meer
Slugs cause more damage than snails. Read more

Ook wemelt het van de huisjesslakken op het weitje.
Also the meadow is teeming with snails.

De tuinslakken of huisjesslakken vind ik minder agressief.
The snails are less aggressive in our garden.

Het diergeneesmiddel kan toegediend worden als onderdeel van een seizoenspreventiestrategie wanneer er vlooien en muggen of huisjesslakken/naaktslakken aanwezig zijn.
The product can be administered as part of a seasonal prevention strategy when fleas and mosquitoes or snails/slugs are present.

Een Walhalla aan bouwmateriaal voor huisjesslakken.
A Walhalla of building material for snails.

Merk op dat al deze methoden net zo goed werken voor huisjesslakken.
Note that all of these methods work just as well for snails.

Tenslotte bekeek hij een groot aantal huisjesslakken uit museumcollecties en constateerde dat heel veel soorten slakken parasieten kunnen inkapselen.
Finally, he examined a large number of snails from museum collections, to conclude that many snails of many different species had nematodes attached to their shells.

Voor de preventie van longworminfectie door vermindering van het infectieniveau met onvolgroeide volwassen (L5) Angiostrongylus vasorum larven en de gelijktijdige behandeling en preventie van vlooienbesmetting, moet het diergeneesmiddel op regelmatige maandelijkse tijdstippen gegeven worden in de tijd van het jaar dat er huisjesslakken/naaktslakken en vlooien zijn.
For the prevention of lungworm disease by reducing the level of infection with immature adult (L5) Angiostrongylus vasorum larvae and the concurrent treatment and prevention of flea infestation, the veterinary medicinal product must be given at regular monthly intervals during the time of the year when snails/slugs and fleas are present.

In een van de allereerste kookboeken ‘Ménagerie de Paris’ schreef een Franse cuisinier in 1393: “De escargotsoep is voor de armen, De kleine huisjesslakken in olie gefrituurd was voorbehouden aan de rijken”.
In one of the very first cookbooks “Ménagerie de Paris”, a French cuisinier wrote in 1393: “The escargot soup is for the poor, The little snails fried in oil were reserved for the rich.”

De huisjesslak, het symbool van de stad, vertelt u in zekere zin dat u de tijd moet nemen om die stad te leren kennen.
The snail, the symbol of the city, hints at the need to take your time to explore it. Mons

Huisjesslakken en naaktslakken kunnen in de potmix komen, dus zorg ervoor dat je de mix controleert voor je je orchidee erin zet.
Snails and slugs can get into the potting mixes, so make sure you check the mixes that you're putting your orchid in.

In gebieden waarvan bekend is dat longworminfectie voorkomt, moet Trifexis met maandelijkse tussenpozen worden toegediend, gedurende de tijd van het jaar waarin huisjesslakken/naaktslakken en vlooien voorkomen tot ten minste één maand na de laatste blootstelling aan huisjesslakken en naaktslakken.
In areas where lungworm infection is known to occur, Trifexis should be given at monthly intervals during the time of year when snails/slugs and fleas are present until at least one month after last exposure to slugs and snails.

Het wordt aanbevolen de preventie van longwormen voort te zetten tot minstens 1 maand na blootstelling aan huisjesslakken en naaktslakken, maar Trifexis mag in een jaar niet langer dan 6 opeenvolgende maanden gebruikt worden.
It is recommended that lungworm prevention should be continued until at least 1 month after the last exposure to slugs and snails, but not for more than 6 consecutive months using Trifexis in any one year.

De vogel eet vooral huisjesslakken, maar ook wel wormen, insecten en bessen.
It eats snails, worms, insects and berries.

Tegen het glas van de kas zitten achter de clematis heel veel huisjesslakken die ik in een bakje op de zaaitafel gooi.
Against the glass of the greenhouse behind the clematis are many snails which I throw in a plastic bowl on the sowing table.