huisje oor Engels

huisje

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cottage

naamwoord

Meerdere huizen zijn geïsoleerd door de overstroming.
Several cottages have been isolated by the flood water.

stand

naamwoord

Het huis op de heuvel is heel oud.
The house standing on the hill is very old.

shell

naamwoord

Die ligt in een grotere huis van vloeibaar ijzer.
It's nested inside of a larger, liquid iron shell.

shed · barn · booth · cabana · eggshell · hut · kiosk · shack · shebang · small house

Soortgelyke frases

Paleis Huis ten Bosch
Huis ten Bosch

Huis van Húrin
House of Húrin

Huis Stark
House Stark

Huis van de Vijf Zintuigen
The House of the Five Senses

Huis Stuart
House of Stuart

Huis Arryn
House Arryn

voorbeelde

Soms zitten de stoelen in een klein huisje achter gordijntjes die je tegen nieuwsgierige blikken of de zon beschermen.
Sometimes the chairs have a little house with curtains built around them for privacy or to shield you from the sun.

Maar nu hebben we een huisje dat we huren.’
But now we have a little house we rent.”

'Miss Seeton, ik wil dat u me uw huisje verkoopt,' zei Antony Scarlett.
“Miss Seeton, I want you to sell me your cottage,” said Antony Scarlett.

We halen ze op bij je huisje en gaan daarna door naar het grote huis, dan kunnen de meisjes ze onder de boom uitpakken.’
We can pick them up at your cabin and then go back to the house for the girls to open them.""

Ik strooi niet graag roet in het eten, maar... jullie huisje staat op het punt om van de kaart geveegd te worden.
Well, I hate to rain on your parade, but... your condo's about to go ka-blooey.

Het gebeurde alleen maar wanneer de dood in de buurt was - in het huisje, en nu, kort na zijn ongeluk.
It had only been when violent death had hovered close—at the cottage, and now, in the aftermath of his accident.

Naar'n huisje bij Big Bear.
Oh, a cabin up at Jackson's resort.

Het is een jacht huisje.
Oh, um, it's a hunting cabin.

Laura kon Anna toch niet verwijten dat ze verliefd was geworden – oké, een beetje dan – op het huisje?
And surely Laura wouldn't blame Anna for falling in love with the cottage, at least a little bit.

„Wat hebt u een aardig huisje.
'What a charming little cottage you have here!

‘Het probleem met voorbedachten rade is dat het slachtoffer zelf op het idee kwam om naar dat huisje te gaan.
"""Problem with premeditation is that going into the cottage was the victim's idea."

En ze zijn bezig die ouwe mevrouw Garnett uit haar huisje te pesten.
And they’re trying to drive out old Mrs Garnett from the last remaining cottage.

‘Verboden voor honden, maar voor Abby maak ik een uitzondering,’ zei Ev toen John voor het huisje stopte.
“No dogs allowed, but I’ll make an exception for Abby,” Ev offered as John pulled up in front of the cottage.

Als ik het schoteltje met voer in de kooi zette, kwam Ninna niet uit haar huisje.
When I placed the food bowl in her cage, Ninna didn’t come out of her house.

Ze liepen nog een stukje verder, weg van het zachte licht van het huisje, voor ze begonnen te praten.
They walked for several moments, away from the low light of the cabin, before either of them spoke.

Voordat ik het huisje betrad, trok ik mijn schoenen uit en zette ze op de onderste tree.
Before entering the practice hall, I removed my shoes and placed them on the lowest step.

Geen van de andere plaatselijke katten durft in de buurt van ons huisje te komen.
None of the other local cats will come near our cottage.

Het huisje was tegen rotsen aangebouwd en de palen, waarop het aan de voorkant steunde, stonden reeds in het water.
The house was built against the rocks but its supports at the front were already below water level.

In een huisje waar Monte weleens zat.
It's in a little adobe house.

We hadden een klein huisje bij een prachtig bos gekocht.
We had bought a small house by a beautiful forest.

We verlieten het huisje in de Welserstrasse in gezelschap van twee ziekenhuiskruiers.
We left the little house in Welserstrasse in the company of two hospital porters.

We verlaten het huisje alleen om naar de supermarkt te rijden om eten en wc-rollen te kopen.
The only time we leave the place is to drive to the nearest supermarket to get food and loo rolls.

Dat bleek bijvoorbeeld toen ze met James meekwam om het huisje te bekijken.
That was why she turned up with James to look at the cottage.

En als ik dat pad volgde, zou ik bij een huisje komen.
And if I followed the path, I’d come to a cabin.

Het had hier zwaar geregend en het gestreepte huisje maakte verblindende weerspiegelingen op de glimmende weg.
It had rained heavily here and the striped box made dazzling reflections on the shiny road.