ijskoffie oor Engels

ijskoffie

Gekoelde koffie met melk, slagroom, roomijs of ijblokjes.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

iced coffee

naamwoord

Gekoelde koffie met melk, slagroom, roomijs of ijblokjes.

Chilled coffee served with milk, whipped cream, ice cream or ice cubes.

Maar wordt mijn ijskoffie aan de toog gegeven?
But is my iced coffee given to me at the counter?

voorbeelde

‘Ik neem een cafeïnevrije ijskoffie,’ zegt Jean tegen de ober.
“I’ll have an iced decaf au lait,” Jean tells the waiter.

Koffie, cappuccino, cacao, cacaodranken, chocoladedranken, ijskoffie, ijsthee, vruchtenthee, vloeibare en/of droge extracten en preparaten, met name instantpoeder en siropen voor de vervaardiging van dranken op basis van koffie, cappuccino en cacao
Coffee, cappuccino, cocoa, cocoa-based beverages, chocolate-based beverages, iced coffee, ice teas, fruit teas, liquid and/or dry extracts and preparations, in particular instant powder and syrups for making coffee, cappuccino and cocoa-based beverages

‘Ik heb het espressoapparaat al schoongemaakt,’ zei ze, ‘dus je krijgt vandaag geen ijskoffie.’
“I already cleaned the espresso machine,” she said, “so no iced latte for you today.”

Net als hij een ijskoffie bestelt bij Starbucks, voelt hij iemand achter zich.
He’s ordering an iced coffee at Starbucks when he feels somebody behind him.

'N Glas champagne voor de signorina en een ijskoffie voor mij.
Well, champagne, and cold coffee for me.

Op een drukkende ochtend in Miami gaat er niets boven ijskoffie.
Well, there's nothing better on a muggy Miami morning than an iced coffee, right?

Een secretaresse van onbestemde leeftijd komt de kamer binnen met twee grote glazen ijskoffie op een zilveren dienblad.
A secretary of indeterminate age enters the room carrying two tall glasses of iced coffee on a silver tray.

‘Zouden jullie misschien ijskoffie willen maken?’
“Could you guys make some iced coffee?”

Min had een ijskoffie en patat besteld; ze at nu vaak buitenshuis.
Min had ordered an iced coffee and fries; she ate out a lot now.

Met beslagen bekers ijskoffie in onze handen vertel ik Shilpa dat Sam me echt kent, maar dat Jason me echt wil.
As our iced coffees sweat in our hands, I tell Shilpa that Sam really knows me, but Jason really wants me.

‘Stark vertelde me dat Darius je ijskoffie ging brengen, wat betekent dat je er bent én dat je wakker bent.’
“Stark told me Darius was bringing you iced coffee, which means you’re in there and awake.”

‘Ik wil graag een grote ijskoffie, zwart,’ voegde hij toe.
“I would like a large iced coffee, black,” he interjected.

IJskoffie of iets uit de bar?’
Iced coffee or a drink from the bar?’

We kunnen fruittaart eten en ijskoffie drinken en dan kan hij me alles over Disneyland vertellen.
We can eat fruit cake and drink iced coffees, and he can tell me all about Disneyland.

Ze drinkt ’s ochtends altijd graag ijskoffie.
She always liked her iced coffee in the morning.

Ik schudde het flesje alsof het zo’n verrukkelijk koud flesje ijskoffie van Starbucks was en sloeg de inhoud achterover.
I shook it up like it was one of those yummy cold Starbucks bottled drinks and downed it.

Ik vond ijskoffie en wat voedsel op mijn bureau.
I found iced coffee on my desk and some food.

‘En kun je me zeggen waarom ik geen ijskoffie heb gekregen?’
“And will you tell me why I didn’t get iced coffee?”

Er is een tafel bij het raam waar ik graag zit en ijskoffie drink.
There’s a table I like by the window, where I sit drinking iced coffee.

Ten aanzien van het voorwerp van de belasting bepaalt het Oö GStG, dat de gemeentelijke drankbelasting in het bijzonder wordt geheven over leveringen onder bezwarende titel van bier, wijn, op wijn gelijkende en op basis van wijn vervaardigde dranken, mousserende wijn, op mousserende wijn gelijkende dranken, most, drinkalcohol, mineraalwater (in beperkte mate), kunstmatig bereide dranken, alsook cacao, koffie en thee in drinkklare toestand, en eveneens andere extracten van plantaardige stoffen (extracten, vruchtensappen), ijskoffie en ijs-chocolade.
As to the scope of the duty, the Oö GStG states that the municipal duty is levied on the supply for consideration of beer, wine, beverages similar to wine and those with a wine base, sparkling wine, beverages similar to sparkling wine, grape juice, brandy or spirit beverages, mineral water (in limited quantities), prepared beverages such as cocoa, coffee and tea ready to drink, and also other vegetable extracts (extracts, fruit juices), and iced coffee and iced chocolate drinks.

Koffie, Cacao, Chocolade, Dranken op basis van thee, Koffiedranken met melk, Ijskoffie, Instantkoffie, Mengsels van oploskoffie, Koffiesurrogaten, Suikergoed, Suikergoed op basis van meel, Gebak
Coffee, Cocoa, Chocolate, Tea-based beverages, Coffee beverages with milk, Iced coffee, Instant coffee, Soluble coffee mixtures, Artificial coffee, Candy, Flour confectionery, Gateaux

Ik kan de ijskoffie in Groppi's aanbevelen.
I recommend the iced coffee at Groppi’s.

Ijskoffie zal me afkoelen.
Iced coffee will cool me down.

‘Een cappuccino en een ijskoffie, alsjeblieft,’ bestelde Anna bij de jongen achter de toonbank.
‘One cappuccino and one iced coffee, please,’ Anna ordered from the guy at the counter.

De ijskoffie zat in een hoog glas en ze morste een beetje toen ze het neerzette.
The iced coffee was in a tall glass, and she spilled some of it as she put it down.