ijzen oor Engels

ijzen

een gevoel van koude ervaren van schrik of angst

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

freeze

verb noun

een gevoel van koude ervaren van schrik of angst

Ook dat je fan van spionnenfilms bent en dat je te snel ijs eet, waardoor je hoofdpijn krijgt.
Also a big fan of spy movies and always eat ice cream too fast and get brain freeze.

transfixed

adjective verb

een gevoel van koude ervaren van schrik of angst

quiver

adjective verb noun

shiver · shudder · tremble · shake

Soortgelyke frases

Slag op het IJs
Battle of the Ice

ijs
ice · ice cream · ice lolly · icecream

Zee-ijs
sea ice

als de klaveren op het ijs dansen
when pigs have wings

IJs verbonden met het vasteland
fast ice

vanille-ijs
vanilla ice cream

consumptie‐ijs
ice · icecream

constructie van sneeuw of ijs
snow or ice construction

consumptie-ijs
ice · ice cream

voorbeelde

De herinnering aan de pijn deed de Duitser ijzen.
The recollection of pain terrified the German.

Algemene financiële gevolgen in verband met de personele middelen Bedrag in # ijze van berekening * # *
Overall financial impact of human resources Amount in # ethod of calculation * # x

Ze was eigenlijk zelfs mooi – maar haar gezicht en haar donkere ogen hadden een dode uitdrukking die Kate deed ijzen.
She was even beautiful—but with a deadness of expression and in her dark eyes that Kate found chilling.

6 Artikel 18 van de Zesde richtlijn, in de versie die voortvloeit uit artikel 28 septies ervan, betreffende de „[w]ijze van uitoefening van het recht op aftrek”, bepaalt in lid 1, sub d:
6 In the version resulting from Article 28f of the Sixth Directive, Article 18 of that directive, on ‘Rules governing the exercise of the right to deduct’, provides in paragraph 1, point (d), thereof, as follows:

DE GEDACHTE alleen al doet sommige mensen ijzen.
THE very thought of “rewriting history” upsets some persons.

Haar kleeding bestond uit lompen, en zou des zomers medelijden hebben verwekt, terwijl ze ’s winters deed ijzen.
Her clothing was only rags that would have provoked pity in the summer and that elicited horror in the winter.

Haar kleeding bestond uit lompen, en zou des zomers medelijden hebben verwekt, terwijl ze ’s winters deed ijzen.
Her entire clothing was one rag, which would have aroused pity in summer, and caused horror in winter.

Artikel # ijze van vereffening
Article # eans of settlement

Zulke dingen als ge beschrijft, doen ijzen.
Such things as you describe make one shudder!

Ik moet mijn knie ijzen.
Yo, I got to ice this knee.

De gedachte alleen al doet iemand ijzen!
Even the thought of the possibility is chilling!

Punt A, sub a.13, van bijlage III bij deze richtlijn bepaalt dat de „[w]ijze van uitoefening van het recht van opzegging” vóór de sluiting van de overeenkomst aan de verzekeringnemer moet worden meegedeeld.
According to point A(a)13 of Annex III to that directive, ‘[a]rrangements for application of the cooling-off period’ are to be communicated to the policy holder before the contract is concluded.

Ik ben het aan het ijzen, probeer de zwelling te verminderen.
I'm icing it, trying to - - trying to keep the swelling down.

Aan de bovenkant van de foto, helemaal alleen in de sneeuw, lag een vierkant voorwerp dat hem deed ijzen.
At the very top of the picture, on its own in the snow, was a little rectangular object that stopped him dead.

De misvormde lijken van vrouwen, meisjes en kinderen deden ons ijzen.
The mutilated bodies of women, girls, and little children made everybody shudder.

Creatieve fiets luchtpomp met lange slang Gemaakt van taai ijzer materiaal voor duurzaam gebruik Makkelijk te gebruiken SPECIFICATIES Type Fietspomp Model Pumps1020 Materialen Ijz..
Creative bicycle air pump with long hose Made from tough iron material for durable use Easy to use SPECIFICATIONS Type Bicycle pump Model Pumps1020 Materials Iron ..

Het ijzen van de knie zorgt dat de pijn tijdelijk weg gaat.
Icing of the knee causes the pain to go away temporarily.

De YFH vloerverwarmings-systemen kunnen volledig worden aangepast aan de wensen van de klant, bv het aanwarmen van dekken, het ont-ijzen van railing systemen, “knuffel’ wanden en het integreren van bv handdoek radiatoren.
The Yacht Floor Heating systems can be fully adapted to the wishes of the customer, bv the pre-heating of decks, the de-icing of railing systems, “hugging” walls and the integration of towel radiators.

Het is een heel fijn ijzeren gaas, met mooie ijzen banden om het tafeltje heen.
It is a very fine iron mesh, with beautiful ice bands around the table.

Op 1 oktober 2017 fuseerden de Inspectie voor de Gezondheidszorg (IGZ) en de Inspectie Jeugdzorg (IJZ) tot de Inspectie Gezondheidszorg en Jeugd (IGJ).
The Health Care Inspectorate and the Inspectorate for Youth Care have become one organisation since 1 October 2017: the Health and Youth Care Inspectorate.

Deze fabrik was in de 18.e eeuw één van de grootste ijzen producerende bedrijven in Bourgondië.
In the 18th Century the facilities belonged to the biggest ore businesses in the Burgundy.

Redenen voor capaciteitsverval van lithium-ijze...
Reasons for capacity decay of lithium iron phos...