IJzer oor Engels

IJzer

eienaam manlike

IJzer (rivier)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Yser

eienaam

a river in France and Belgium

Ze hebben zich ingegraven aan de IJzer.
They have dug themselves in by the Yser.

ijzer

naamwoord onsydig

een scheikundig element met het symbool Fe en het atoomnummer 26. Het is een grijs overgangsmetaal

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

iron

naamwoord

element

Het is altijd goed, meerdere ijzers in het vuur te hebben.
It's always good to have several irons in the fire.

blade

naamwoord

Ze was nerveus, maar ik was ook niet zo goed op de ijzers.
She was nervous, but I weren't so great on the blades either.

ferric

adjektief

Deze vormen daarna met ijzer-(III)-chloride in zure. oplossing gekleurde complexen.
These then form coloured complexes with ferric ions in acid solution.

iron (tincture)

heraldische tinctuur

heraldic tincture

Ijzer

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

iron

naamwoord

Het is altijd goed, meerdere ijzers in het vuur te hebben.
It's always good to have several irons in the fire.

Soortgelyke frases

schroei-ijzer
branding iron

IJzer(II)hydroxide
ferrous hydroxide

isotoop van ijzer
isotope of iron

IJzer(III)sulfaat
ferric sulfate anhydrous

ijzer(II)oxide
ferrous oxide

Soera Het IJzer
Al-Hadid

IJzer(III)nitraat
ferric nitrate

het ijzer smeden als het heet is
make hay while the sun shines · strike while the iron is hot

tosti-ijzer
pie iron · sandwich toaster · toaster

voorbeelde

‘Ze legde ze in een ijzeren pot met brandende turfzoden op het deksel en dat gaf prima resultaten.’
“She’d put them in an iron pot with burning sods on the lid and they’d bake beautifully.”

De activa in de ijzer- en staalindustrie die afkomstig zijn van de ontmanteling van SIF, worden ondergebracht bij DLP via een dochteronderneming met de naam Duferco La Louvière Produits Longs (hierna „DLLPL” genoemd) (cf. maatregel nr. 6).
The steel assets resulting from the dismantling of SIF were affiliated to DLP through a subsidiary called Duferco La Louvière Produits Longs (‘DLLPL’, see Measure 6).

Andere buizen, pijpen en holle profielen (bijvoorbeeld gelast, geklonken, genageld, gefelst of met enkel tegen elkaar liggende randen), van ijzer of van staal:
Other tubes, pipes and hollow profiles (for example, open seam or welded, riveted or similarly closed), of iron or steel:

Blikken van de soort gebruikt voor voedingsmiddelen, van ijzer of van staal, < 50 l
Cans used for preserving food and drink of iron or steel, < 50 l, food cans

1. steun tot een bedrag van 3 550 miljoen DM voor de afzet van steenkool en cokes aan de ijzer- en staalindustrie van de Gemeenschap;
1. aid totalling DM 3 550 million to sales of coal and coke to the Community iron and steel industry;

Verordening (EG) nr. 2142/2003 van de Commissie van 5 december 2003 tot beëindiging van de definitieve vrijwaringsmaatregelen ten aanzien van bepaalde ijzer- en staalproducten die bij Verordening (EG) nr. 1694/2002 zijn ingesteld
Commission Regulation (EC) No 2142/2003 of 5 December 2003 terminating the definitive safeguard measures in relation to certain steel products imposed by Commission Regulation (EC) No 1694/2002

Onverwacht floepte de halverlichting aan en begonnen er vier elektrische kaarsen in een ijzeren kroonluchter te branden.
Unexpectedly the hall fixture responded - and on went four electric candles in an iron chandelier.

Ik herinner het Parlement eraan dat William Shakespeare in Julius Caesar heeft gezegd dat men het ijzer moet smeden als het heet is.
My response to that is to remind Parliament of the words of William Shakespeare in Julius Caesar that: ' There is a tide in the affairs of men which, taken at the flood, leads on to fortune' .

Ze houdt de pyrex schaal onhandig onder een arm, terwijl ze de ijzeren sleutel omdraait om de bel te laten rinkelen.
She holds the Pyrex dish awkwardly under one arm while she turns the iron key that rings the bell.

(3) De bij Verordening (EG) nr. 85/98 van de Raad van 19 december 1997 betreffende de uitvoer van bepaalde EGKS- en EG-ijzer- en staalproducten uit de Slowaakse Republiek naar de Gemeenschap voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2001 (verlenging van het systeem van dubbele controle)(4) ingevoerde uitvoeringswetgeving van de Gemeenschap moet derhalve worden verlengd,
(3) It is consequently necessary to extend the Community implementing legislation introduced by Council Regulation (EC) No 85/98 of 19 December 1997 concerning the export of certain ECSC and EC steel products from the Slovak Republic to the Community for the period from 1 January to 31 December 2001 (renewal of the double-checking system)(4),

Je moet het ijzer smeden als het heet is. 4 We zouden het weekend naar Fiona’s oom Silas gaan.
It was perfect timing, I suppose. 4 We'd arranged to visit Fiona's Uncle Silas for the weekend.

Eerst verkracht ik ze met een ijzeren staaf, dan breek ik een paar botten, dan begin ik met de vragen.
First I rape them with a metal bar, then I break a few bones, then I start with the questions – who killed my daughters?

Zonder waarschuwing pompte hij een ijzeren vuist in de buik van Aboe'l-Kasim.
Without warning, he drove one iron fist into Abu’l-Qasim’s belly.

Gij moogt er geen ijzeren werktuig over zwaaien.
You must not wield an iron tool upon them.

De definitie van het betrokken product is dezelfde als in het oorspronkelijke onderzoek: bepaalde soorten ijzeren of stalen (met uitzondering van roestvrijstalen) bevestigingsmiddelen, d.w.z. houtschroeven (met uitzondering van kraagschroeven), zelftappende schroeven, andere schroeven en bouten met kop (ook indien met bijbehorende moeren of sluitringen, maar met uitzondering van schroeven, gedraaid of gedecolleteerd uit massief materiaal en waarvan de dikte van de schacht niet meer bedraagt dan 6 mm en met uitzondering van schroeven en bouten voor het bevestigen van bestanddelen van spoorbanen) alsmede sluitringen, van oorsprong uit de VRC, momenteel ingedeeld onder de GN-codes 7318 12 90, 7318 14 91, 7318 14 99, 7318 15 59, 7318 15 69, 7318 15 81, 7318 15 89, ex 7318 15 90, ex 7318 21 00 en ex 7318 22 00.
The product concerned is as defined in the original investigation: Certain iron or steel fasteners, other than of stainless steel, i.e. wood screws (excluding coach screws), self-tapping screws, other screws and bolts with heads (whether or not with their nuts or washers, but excluding screws turned from bars, rods, profiles or wire, of solid section, of a shank thickness not exceeding 6 mm and excluding screws and bolts for fixing railway track construction material), and washers, originating in the PRC, currently falling within CN codes 7318 12 90, 7318 14 91, 7318 14 99, 7318 15 59, 7318 15 69, 7318 15 81, 7318 15 89, ex 7318 15 90, ex 7318 21 00 and ex 7318 22 00.

Hoofdstuk 7 bevat een levendige beschrijving van „vier reusachtige beesten” — een leeuw, een beer, een luipaard en een vreeswekkend beest met grote ijzeren tanden (Daniël 7:2-7).
Chapter 7 contains a vivid tableau of “four huge beasts” —a lion, a bear, a leopard, and a fearsome beast with big teeth of iron.

Een nauwgezet dieet - u zag hoe matig hij at vanavond - en een ijzeren gestel doen de rest.
Careful food habits — you saw how sparingly he ate tonight — and a constitution of steel do the rest.

3 „Dit heeft Jehovah gezegd: ’„Vanwege drie daden van opstandigheid van Dama̱skus,+ en vanwege vier, zal ik het niet afwenden, omdat zij Gi̱lead zelfs met ijzeren dorswerktuigen hebben gedorst.
3 “This is what Jehovah has said, ‘“On account of three revolts of Damascus,+ and on account of four, I shall not turn it back, on account of their threshing Gilʹe·ad+ even with iron threshing instruments.

Hij knielde voor het massieve ijzeren slot en trok een van de vele bladen van het mes uit.
He knelt in front of the massive iron lock and unfolded one of the multiple blades of the tool.

Gewalste platte producten, van ijzer of van niet-gelegeerd staal, met een breedte van minder dan 600 mm, geplateerd of bekleed:
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of less than 600 mm, clad, plated or coated:

Er waren nog andere wapens dan alleen die van ijzer en staal.
There were other weapons than those made of iron and steel.

DE COMMISSIE DOET ZICH VAN DE ALGEMENE SITUATIE IN DE IJZER- EN STAALINDUSTRIE IN DIER VOEGE VOORLICHTEN DAT ER VOORTDUREND STUDIE VAN WORDT GEMAAKT .
IN FACT THE COMMISSION OBTAINS INFORMATION ON THE GENERAL SITUATION IN THE STEEL INDUSTRY AND ITS VARIOUS SECTORS BY CONDUCTING CONTINUOUS STUDIES .

De huizen zijn hoge gebouwen achter grote ijzeren hekken, en dikke heggen onttrekken hun portalen aan het oog.
The houses rise high behind tall iron gates, thick hedges obscuring their porches from view.

De kleine ruitjes in de voordeur en de vensters opzij hadden dikke, ijzeren spijlen.
The small windows in the front door and around the sides were fitted with thick iron bars.

Red Kill betekent dus gewoon ‘rode rivier’, waarschijnlijk omdat het water rood wordt door het ijzer in de bodem.
Red Kill simply means “red river”—probably because the water was tinted from iron in the soil.