in de nabijheid van oor Engels

in de nabijheid van

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

in the vicinity of

bywoord

Hij was in de nabijheid van het wapen en hij uitte een dreigement.
He was in the vicinity of the weapon, and he did offer a threat.

voorbeelde

‘Een anderlingenschip passeert in de nabijheid van Tarik en Jebel wil de waarnemingsvectoren daarvan.’
"""An alien ship passes close to Tarik and Jebel wants its sensory vectors."""

het in punt # genoemde goedkeuringsnummer in de nabijheid van de rechthoek
the approval code mentioned in item #. in the vicinity of the rectangle

b) in de nabijheid van iedere toegang van het dek naar de verblijven;
(b) close to each entrance from the deck to accommodation spaces;

Godfather Actual heeft alle Irakezen vijandig verklaard... in de nabijheid van het doel.
Godfather Actual has declared all Iraqis hostile in proximity to the objective.

Voorlopig is China een regionale grootmacht, die zijn invloed in de nabijheid van het eigen grondgebied wil vergroten.
For the time being, China is a 162 regional power that wants to magnify its influence close to home.

‘Hebt u bij uw onderzoek gezocht naar autosporen in de nabijheid van het lijk?’
“Now then, did you, in the course of your examination, look for automobile tracks in the vicinity of the body?”

in de nabijheid van de inrichting waar het dier in een lidstaat wordt gehouden;
in the vicinity of the establishment on which the animal is kept within a Member State;

5.1.3. geen lichtsignaal wordt gebruikt in de nabijheid van een andere, weinig verschillende lichtbron;
5.1.3. an illuminated sign is not to be used in the proximity of another similar illuminated source;

b) in de nabijheid van de locaties met planten met een bijzondere culturele, sociale of wetenschappelijke waarde;
(b) in the proximity of the sites of plants with particular cultural, social or scientific value;

‘In een afvalhoop in de nabijheid van het Howarwoud ontdekten we een lijk in een zwarte zak.
“In a rubbish heap near Howar Forest we discovered a corpse in a black sack.

Mr Doyle heeft een recente opgraving ontdekt in de nabijheid van Petty Harbour.
Mr. Doyle has discovered a recent dig in the vicinity of Petty Harbour. Here.

Mijn zoon is gelukkig, gezond, en nergens in de nabijheid van deze bar.
My son is happy, healthy, and nowhere in the vicinity of this bar.

De betreffende openingen moeten in de nabijheid van de brandkleppen zijn aangebracht.
These openings shall be located close to the fire dampers;

c ) een variatie van de extinctiecoëfficiënt in de nabijheid van 270 nm , niet hoger dan 0,01 .
( III ) POTASSIUM CHLORIDE , WHETHER OR NOT PURE , EXCEPT AS PROVIDED IN NOTE 6 ( C ) BELOW ;

Ze kunnen niets zivven in de nabijheid van een hete trechter.
They can't ziv anything too close to a boiling pit.

Een persoon in de nabijheid van de vlammen kan brandwonden oplopen, mogelijk nadat zijn kleren vlam hebben gevat
A person near the flames may sustain burns, possibly after clothing catches fire

d) variatie van de extinctiecoëfficiënt (ΔK) in de nabijheid van 270 nm, niet hoger dan 0,13;
(d) an extinction coefficient variation (ΔK), in the 270 nm region, not higher than 0,13;

De gesloten exsiccator wordt in de nabijheid van de analytische balans opgesteld .
THE CLOSED DESICCATOR IS PLACED NEAR THE ANALYSIS SCALES .

Ze was duidelijk in de nabijheid van het kwaad.
She was surely in the presence of evil.

Persoon is in de nabijheid van de bron van het elektromagnetische krachtveld, lichaam (centraal zenuwstelsel) is blootgesteld
Person is close to the electromagnetic field (EMF) source, body (central nervous system) is exposed

Er moeten voldoende wasgelegenheden zijn in de nabijheid van de toiletten;
There must be a sufficient number of such wash basins near the lavatories;

— Persoonlijke veiligheid op of in de nabijheid van de baan.
— Personal safety when on or in the vicinity of rail lines

Dat zou kunnen betekenen dat ik ergens op die middag in de nabijheid van de moordenaar was geweest.
Which would mean that at some point during the day, I had been in proximity to the killer.

In de nabijheid van ieder verwarmingsapparaat moeten middelen aanwezig zijn waarmee de as gemakkelijk kan worden afgekoeld.
A means by which cinders can be quickly doused shall be placed in the vicinity of each heating appliance.

De hierna genoemde aanvullende symbolen worden in de nabijheid van voornoemd goedkeuringsmerk aangebracht:
The following additional symbols shall be affixed near the above approval mark: