in de naam van oor Engels

in de naam van

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

in name of

We dragen dit Heilige Edict in de naam van onze genadige keizer op deze dag van zijn kroning.
We carry this holy edict in name of our benevolent Emperor on this, his coronation day.

Soortgelyke frases

in naam van de koning
in the name of the king

voorbeelde

Besef je wel dat er ook een'S'zit in de naam van je eiland?
Do you two realize that there is an " S " in the name of your island?

Geef u over in de naam van de koning.
Surrender in the name of the King.

Evenals alle soera’s begint het met ‘In de naam van Allah, de Genadige, de Barmhartige’.
Like all the surahs, it begins with ‘In the name of Allah, the Merciful, the Compassionate.’

Hong Qui, We moeten de vrede bewaren, in naam van de familie, in naam van het land.
Hong Qiu, We ought to keep the peace, for the sake of the family, of the nation.

Welnu, wij moeten in de naam van Jezus bidden (Johannes 14:6, 14).
Well, we must pray in the name of Jesus.

Daarom wenst u in de naam van de Vader gedoopt te worden.
Therefore you want to be baptized in the name of the Father.

In de naam van onze Heer Jezus Christus.
In the name of our lord Jesus Christ.

Wij zijn Gods afgezanten in plaats van Christus, of, wij kunnen afgezanten zijn in de naam van Christus.
In other words, we are God’s ambassadors instead of Christ; or, we can be ambassadors in the name of Christ.

In de Naam van de Vader, de Zoon en de Heilige Geest.
In the name of the Father, the Son and the Holy Spirit.

In de naam van verbondenheid zei ze: "Oh, dat is de Golf van Mexico."
And in the name of connectedness, she said, "Oh, it's the Gulf of Mexico."

Die wandelde in de naam van Zijn heilige werk!
Who walked in the grace of His holy work!

Ik doop U in de naam van de vader de zoon en de heilige geest.
I baptize thee in the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost.

We staan bedrog toe in de naam van een abstract groter doel.’
We allow for deceit in the name of an abstract greater good.”

Lijden dat inspecteur Reid, sanctioneert in de naam van onderzoek.
Suffering that Inspector Reid sanctions in the name of investigation.

En wat in de naam van Hannigans Hel was een lichtzeil?
What in Hannigan's Hell was a light sail?

In de naam van Dana, in naam van het Licht!
In the name of Dana, in the name of Light!

In de naam van de Vader, de Zoon en de Heilige Geest.
In the name of the Father, the Son and the Holy Ghost.

In de naam van staal, vuur en bloed, en volgens de wil van de goden!’
In the name of steel, fire, blood, and by the will of the gods!”

Ik verander de XXX in de naam van het product.
I change the XXX to the name of the product.

Wij zullen wandelen in de naam van Jehovah, onze God De Wachttoren, 1/9/2005
We Shall Walk in the Name of Jehovah Our God The Watchtower, 9/1/2005

Wat in de naam van Fleming hebt u zich in uw hoofd gehaald?’
What in Fleming’s name’s the matter with your brain?”

'In de Naam van God, het is gedaan!'
"""In the Name of God, it is done!"""

Ik zeil naar het noorden omdat ik dat wil – en wie in de naam van Hel is dat?’
I’m sailing north because I want to—and who in Hel’s name is that?”

In de naam van de Vader, de Zoon en de Heilige Geest
In the name of The Father and of The Son and of the Holy Ghost

Mama, in de naam van Allah, wat wil je van me?
Mama, what do you want, in the name of Allah?