in de omgeving van oor Engels

in de omgeving van

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

near

pre / adposition

Er zijn geen winkels in de omgeving van mijn huis.
There is not a store near my house.

voorbeelde

Hij had als bijnaam De schrik van Roden en was actief in de omgeving van Roden in Drenthe.
He was nicknamed the terror of Roden, as he was active in and around Roden in the Drenthe Province.

‘Carl Rice werd gerekruteerd in de omgeving van San Diego en diende bij de commandotroepen.
“Carl Rice was drafted into the service from the San Diego area and was in Special Forces.

Hij heeft de kist elf jaar geleden op een veiling gekocht, in de omgeving van Östhammar.
He bought it at an auction himself eleven years ago; that was in the Östhammar area.

De oude Henty bezat een van de weinige welvarende boerenbedrijven in de omgeving van Chamberlain.
Old man Henty ran one of the few successful independent farms in the Chamberlain area.

‘Ik moet misschien overwegen om me weer in de omgeving van Ystad te vestigen.
‘Perhaps I should consider re-establishing myself in the Ystad region.

Betreft: Vuilstort in de omgeving van een SIC te Serre (provincie Salerno
Subject: Waste tip in Serre (Salerno) near site of Community interest

absolute omgevingstemperatuur in de omgeving van de balans”.
is the absolute ambient temperature of balance environment’;

Hij werkte in een team dat zijn hoofdkwartier ergens in de omgeving van Boulder had.
He was working with a team whose hub was somewhere in the Boulder area.

De hulpsheriff vroeg: 'Heeft u iets verdachts gezien of gehoord in de omgeving van Fugtree Road?'
The deputy asked, “Did you see or hear anything suspicious, sir, in the vicinity of Fugtree Road?”

Daarom werden gevangenen te werk gesteld op boerderijen in de omgeving van Ravensbrück.
Therefore, camp inmates were sent to work on farms in the vicinity of Ravensbrück.

‘Volgens jou oefent Vampa zijn beroep op het ogenblik uit in de omgeving van Rome?’
“And you say that Signor Vampa exercises his profession at this moment in the environs of Rome?”

In de omgeving van het weeshuis voelde hij zich een stuk veiliger.
He felt safer around the orphanage.

Ik heb er zoveel van dat soort in de omgeving van Denver gezien.
I saw a lot of them around Denver.

De man was veel te slap, daarover was men het in de omgeving van Kingston al jaren eens.
His heart was too soft – everyone around Kingston had agreed on that matter for years.

In de omgeving van Ben Fizgig zijn torachans gemeld, dus blijf op je hoede.'
Torachan have been reported in the vicinity of Ben Fizgig, so keep alert.”

Het bos waar Moskvin lag, bevond zich niet ver van een dorp in de omgeving van Smolensk.
The woods where Moskvin lay were not far from a village in the region of Smolensk.

binnenverlichting in de omgeving van gelijkvloerse nooduitgangen; en
Internal lighting in floor level emergency exit areas; and

werkzaamheden op of in de omgeving van de plaats van het voorval.
works carried out at or in the vicinity of the site.

'Neem die oude brik dan van je en rijd een beetje rond in de omgeving van Arcachon.
Then take your old car and drive round Arcachon.

Route 35 noord, in de omgeving van Round Rock.
Route 35 north, outside of Round Rock.

De families willen alleen dat ze in de omgeving van de Dalai Lama zijn en studeren.
Well, their parents'only wish is that they live near the Dalai Lama and study.

Ze zijn heel tegemoetkomend in de omgeving van Jedda, wist je dat, tegen westerlingen.
They’re very accommodating around Jeddah, you know, to Westerners.

Miljoenen jaren tevoren was er een vulkanische uitbarsting geweest in de omgeving van een watergebied.
Millions of years ago there had been volcanic eruptions near an area covered by water.

Dit vond plaats op 3 mei 1945, in de omgeving van Lübz (Mecklenburg).
This took place on May 3, 1945, in Rubz.

Dit initiatief moet bijdragen tot een vermindering van de geluidshinder in de omgeving van luchthavens.
This initiative should contribute to a reduction of noise in the areas surrounding airports.