in de praktijk brengen oor Engels

in de praktijk brengen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

practice

werkwoord

exert

werkwoord

to put into practice

werkwoord

Welk model van een actief eigen Europees beleid voor de terugdringing van de massale werkloosheid willen wij in de praktijk brengen?
What sort of model for a European, active, independent policy to conquer mass unemployment do we actually want to put into practice?

administer · apply · practise · put into practice

voorbeelde

De Weimarrepubliek had allerlei goede plannen, maar kon die nooit in de praktijk brengen.
The Weimar Republic had a lot of good ideas, but never could get them together.

De sociale vaardigheden uit het artikel in de praktijk brengen.
3) To put the social skills from the article into action.

Laten we dit in de praktijk brengen.
Let us put it into practice.

Kennis in de praktijk brengen: een omvattende innovatiestrategie voor de EU
Putting knowledge into practice: A broad-based innovation strategy for the EU

Is het antwoord dat de bijbel geeft, uitvoerbaar, dat wil zeggen, kan men het in de praktijk brengen?
Are the Bible’s answers practicable, that is, can they be put into practice?

over kennis in de praktijk brengen: een omvattende innovatiestrategie voor Europa
on putting knowledge into practice: a broad-based innovation strategy for Europe

inzake kennis in de praktijk brengen: een omvattende innovatiestrategie voor Europa
on Putting knowledge into practice: A broad-based innovation strategy for Europe

Over kennis in de praktijk brengen: een omvattende innovatiestrategie voor Europa
Putting knowledge into practice: a broad-based innovation strategy for Europe

Je moet het in de praktijk brengen.
You have to act it out.

Al met al benadrukt het EESC dat bedrijven, werknemers, consumenten en burgers veranderingen in de praktijk brengen.
All in all, the EESC emphasises that it is companies, workers, consumers and citizens at large who make changes in practice.

We moeten het voorstel van Barnier in de praktijk brengen.
Let us put the Barnier proposal into practice.

over "kennis in de praktijk brengen: een omvattende innovatiestrategie voor de EU"
on Putting knowledge into practice: A broad-based innovation strategy for Europe

Onlangs zag men een moeder dit beginsel in de praktijk brengen.
Recently a mother was observed putting this principle into action.

Liefde moet je in de praktijk brengen, de hele tijd, elke dag, hoeveel pijn het ook doet.
Love is a doing word: an action you have to complete continuously, every day, however much it hurts.

Dat was de aanleiding van het uitstapje van de jongens: ze kwamen het spel in de praktijk brengen.
This was what the guys' excursion was about: they'd headed out to get a little live action.

Werkend als gouvernante kon ze dat allemaal in de praktijk brengen.
Working as a governess, she could put it all to use.

Diversiteit in de praktijk brengen
Living diversity:

"Kennis in de praktijk brengen: een omvattende innovatiestrategie voor de EU"
Putting knowledge into practice: A broad-based innovation strategy for Europe

Per slot van rekening moet iemand de theorie ook in de praktijk brengen.
After all, someone has to put theory into practice.

- de Unie moet tot de verbeelding van het publiek spreken en de Lissabonstrategie in de praktijk brengen;
· the Union needs to capture the public imagination and it needs to deliver on the Lisbon Strategy;

De Unie moet ze ook in de praktijk brengen, wat tot dusver niet is gebeurd.
What matters is that life itself must confirm those policies, and for this to happen, we must of course dare to implement them, which we are not doing, even in relation to the White Paper.

Kennis in de praktijk brengen: een omvattende innovatiestrategie voor Europa
Putting knowledge into practice: A broad-based innovation strategy for Europe

Je moet de derde pijler in de praktijk brengen: vertrouwen, de juiste mindset.
You have to have the third pillar: confidence, mindset.

De Colombiaanse regering moet op zijn minst die beleidsuitspraak in de praktijk brengen.
It must at least take steps to do so.