in de mottenballen leggen oor Engels

in de mottenballen leggen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

mothball

werkwoord

to store something no longer used

voorbeelde

Laten we je pak nog maar even luchten voordat we het in de mottenballen leggen voor volgende jaar.’
Might as well give it one more outing before we put it in mothballs ready for next year.’

'Als je intuïtie even groot is als je mensenkennis, mag je ze van mij samen in de mottenballen leggen.
‘If your intuition is on a par with your judgment you can mothball the two of them together.

Thomas herinnerde zich nog wat een raar idee hij dat vond: een schip in de mottenballen leggen tijdens de depressie.
Thomas remembered how strange the idea had seemed: mothballing a ship in a depression.

Hij schreef het essay wat ons dwong Piazzi in de mottenballen te leggen.
He wrote the paper that forced us to mothball Piazzi.

In Nieuw-Zeeland leek men ook op het punt te staan het korset in de mottenballen te leggen.
Even in New Zealand, they seemed about to banish the corset to the back of the wardrobe.

Nelson vond de fabrikant van een witte plastic spray die na de Tweede Wereldoorlog door de Amerikaanse krijgsmacht werd gebruikt om militaire schepen en vliegtuigen ’in de mottenballen’ te leggen voor toekomstig gebruik.
Nelson located the manufacturer of a white plastic spray that was used by the U.S. military after WW2 to “mothball” military warships and airplanes for future use.