in elkaar persen oor Engels
in elkaar persen
nl
Iets in een beperkte ruimte duwen of persen.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
crush
nl
Iets in een beperkte ruimte duwen of persen.
en
To push or press something into a small confined space
En dankzij jouw compressor, kunnen we het in elkaar persen.
And thanks to your compressor, we can crush it.
squeeze
nl
Iets in een beperkte ruimte duwen of persen.
en
To push or press something into a small confined space
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
En dankzij jouw compressor, kunnen we het in elkaar persen.
And thanks to your compressor, we can crush it.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In elkaar persen, uitrekken — een tekenfilmfiguurtje kan naar believen vervormd worden
A good character design will squash, stretch and exaggerate freelyjw2019 jw2019
Uitgezonderd werktuigmachines voor het in elkaar persen of compressiepersen
Except machine tools for pressing or mould pressingtmClass tmClass
Als dat te lang doorgaat, zal de druk zijn brein in elkaar persen en zal hij sterven.’
If that goes on for too long, the pressure will crush his brain, and he’ll die.Literature Literature
Een paar elfen maken ruzie om een jongetje, ze zeggen zoveel woorden dat ze allemaal in elkaar persen.
Some fairies are fighting over a little boy, they say so many words they all smoosh together.Literature Literature
Omdat er tenslotte niet veel plaats in het graf was, waren we genoodzaakt de lichamen in elkaar te persen.
Because there was little room in the mass graves we had to tread the bodies down.Literature Literature
Ze kon niet veel gegeten hebben, want haar lippen leken zich voortdurend op elkaar te persen in een spottende grijns.
She could not have been eating much, because her lips seemed continually pursed together in a taunting grimace.Literature Literature
De jongedames moesten hun lippen op elkaar persen om niet in lachen uit te barsten; de officiers hoonden luid.
The young ladies had to press their lips together to keep from laughing; the officers scoffed aloud.Literature Literature
De klaaglijke toon in Bens stem deed mijn lippen op elkaar persen, alsof ik net zure limonade had gedronken.
The whine in Dan’s voice brought a pucker to my lips, as if I’d sipped lemonade with no sugar.Literature Literature
Ze kunnen ook hun lippen achter hun tanden op elkaar persen zodat er geen aarde in hun bek komt tijdens het graven.
They can also close their lips behind their teeth, to keep their mouths free of soil while digging.Literature Literature
Ze gaan ervan uit dat we langskomen om hen te arresteren of in elkaar te slaan of om geld af te persen.
They assume we’re here to jail them or beat them up or extort money.Literature Literature
Peter moest zijn lippen op elkaar persen om te voorkomen dat hij in lachen zou uitbarsten toen meneer Dell gromde.
Peter had to press his lips against what was sure to be ill-timed laughter when Mr.Literature Literature
Ik probeerde het in een geloofwaardig tijdsbestek te persen, maar het leek alles bij elkaar niet erg waarschijnlijk.
I tried to squeeze it into a credible time frame, but it all seemed pretty improbable.Literature Literature
werkzaamheden zoals persen, etiketteren, verpakken en verkoopklaar maken, op zichzelf of in combinatie met elkaar uitgevoerd; of
operations such as pressing, labelling, ticketing, packaging and preparation for sale, conducted alone or in combination with each other; orEurLex-2 EurLex-2
ii) werkzaamheden zoals persen, etiketteren, verpakken en verkoopklaar maken, op zichzelf of in combinatie met elkaar uitgevoerd; of
(ii) operations such as pressing, labelling, ticketing, packaging and preparation for sale, conducted alone or in combination with each other; orEurLex-2 EurLex-2
59 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.