in onbruik oor Engels

in onbruik

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

extinct

adjektief

no longer used; obsolete, discontinued

Soortgelyke frases

in onbruik raken
fallintoabeyance

in onbruik geraakt
disused · obsolete

voorbeelde

Sommige zijn in onbruik geraakt, andere zijn helemaal nooit gebruikt, die liggen er gewoon verlaten bij.
Some of them are disused, some were never used—they were just abandoned.

Tegen het midden van de achttiende eeuw was het in onbruik geraakt.’
By the mid-eighteenth century it was obsolete.’

Ideogrammen zijn stellig niet in onbruik geraakt.
Ideographs have certainly not passed out of use.

Ik dacht dat het een of ander Cabot-familiewapen was dat in onbruik was geraakt.’
I thought it was some Cabot family crest, fallen out of use.”

Binnen tien, twintig jaar wordt er iets ontwikkeld waardoor verbrandingsmotoren in onbruik raken.'
In ten or twenty years something will come along that makes the internal combustion engine obsolete.”

In onbruik geraakte levensmiddelenadditieven en toepassingen worden niet in de bijlage opgenomen.
Food additives and uses which are no longer current shall not be entered in the Annex.

Het is nu in onbruik geraakt en ik betwijfel of het ooit nog gebruikt zal worden.
It is obsolete now, and I doubt whether it will ever be used again.

Geld is in onbruik.
Money is outmoded.

Het Handvest loopt mogelijk spaak vanwege de reeds lang in onbruik zijnde Beneš-decreten.
It is possible the Charter may be rejected, all because of the defunct Beneš Decrees.

Wat Norman betrof zag die eruit als een vervallen, oude plantagewoning, of misschien een in onbruik geraakte kerk.
To Norman it looked like a busted-down old plantation-house, or perhaps an abandoned church.

Enkele recent geïntroduceerde financiële instrumenten zullen ondeugdelijk blijken en in onbruik raken.
Some recently introduced financial instruments will have proven unsound and will go out of use.

Leila’s oude kleedkamer, die al jaren in onbruik was, werd haastig omgebouwd tot een provisorische kinderkamer.
Leila’s old dressing room, unused for years, was hastily converted into a makeshift nursery.

We zitten vlakbij een voormalig walvisstation, al veertig jaar in onbruik, het laatste station van de Verenigde Staten.
We’re near an old whaling station, the last one in the US, it’s been disused for forty years.

Door de technologische vooruitgang raakte onze magie steeds meer in onbruik.
The advent of technology made our magic more and more obsolete.

Toen raakte ook die regel in onbruik, in de tijd van prior Anthony.’
Then that fell out of use, in Prior Anthony’s time.”

In onbruik geraakte traditionele methoden worden niet in het productdossier opgenomen
Historical practices are not to be included if they are no longer followed

Hierdoor raakte brachetto in onbruik.
This is what led to its demise.

Is in de moderne tijd in onbruik geraakt.
Rarely employed in modern society.

‘Maar dat luik is al veel langer in onbruik.
‘But the wheel has been closed for much longer than that.

Deze steenkool kwam uit een allang in onbruik geraakte mijn bij Haddonfield, New Jersey.
This coal came from a long-defunct mine near Haddonfield, New Jersey.

De titels zijn in onbruik geraakt en worden nog zelden gehoord.
The appellative has fallen into disuse and is rarely heard.

Die is al eeuwen in onbruik.
It hasn't been used in centuries.

De in onbruik geraakte molen zelf was nu een kunstnijverheidswinkeltje.
The disused mill itself was now a craft shop.

Hij is al jaren in onbruik.
It hasn't been used for 50 years.

Het woord ‘gesticht’ om een inrichting zoals deze te beschrijven is lang geleden al in onbruik geraakt.
The word asylum has long since fallen into disfavor to describe institutions such as this.