in opleiding oor Engels

in opleiding

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

in training

bywoord

Ik geef m'n kennis door aan officieren in opleiding.
I pass on my knowledge to officers in training.

Soortgelyke frases

artsen in opleiding
doctors in training

leraar in opleiding
teacher in training

voorbeelde

Hij is in opleiding bij ucla, en hij logeert een paar dagen bij mij.
He’s a resident at UCLA, and he’s staying with me as a houseguest for a couple of days.

Riley legde uit dat de jongens in opleiding waren voor detective.
Riley explained that the boys were learning to be detectives.

voorzien in opleiding voor gebruikers en/of hen informeren over de eventuele restrisico's.
provide training to users and/or inform users of any residual risks.

Maar wie wil cowboy in opleiding worden?
But who's ready to become a cowboy in training?

De belangrijkste convergerende kracht is de verspreiding van kennis en investering in opleiding en vaardigheden.
The main forces for convergence are the diffusion of knowledge and investment in training and skills.

Je bent niet langer in opleiding voor hogepriesteres.
You are no longer in training for High Priestess.

Rechercheur in opleiding Bridges keek weg om zijn verlegenheid te verbergen.
Trainee Detective Constable Bridges looked away to hide his embarrassment.

- de verrekening van opleidingsuitgaven, met name in het perspectief van de investering in opleiding;
- the accounting of vocational training expenditure, especially from the point of view of investment in training,

Overwegende dat gehandicapten hetzelfde recht als alle andere werkenden hebben op gelijke kansen in opleiding en werkgelegenheid;
Whereas disabled people have the same right as all other workers to equal opportunity in traing and employment;

Ik raakte geïmponeerd door de nadruk op het karakter van deze opmerkelijke krijgslieden in opleiding.
I was impressed with the emphasis on the character of these remarkable trainees.

Ik was in opleiding in Berlijn, in Oost-Duitsland.
I have done some training in East Germany, Berlin.

- met de initiële beroepsopleiding van degenen die daarvoor in opleiding zijn.
shall be considered eligible for financial support under the Robert Schuman Project as established under Article 1(1).

‘Is het verschil in opleiding van invloed op je gevoelens voor haar?
‘Does the difference in education between you two affect your feelings towards her?

Mobiliteit van personen in opleiding nog achter op schema
Mobility of persons undergoing training is still lagging behind

Er zit een forensisch psycholoog bij ons, en een jongeman die daarvoor in opleiding is.
A forensic psychologist is with us, along with a young man who is training to be one.

Verlenging van de overgangsregelingen voor de arbeidstijden van artsen in opleiding in Nederland
Extension of transitional arrangements for the working time of doctors in training in the Netherlands

We moeten daarom de capaciteit behouden om te investeren in nieuwe technologische middelen en in opleidingen.
The ability to invest in new technological tools and training must therefore be safeguarded.

Ik heb in Ierland de afgelopen maanden verschillende keren met artsen in opleiding over dit vraagstuk gesproken.
I have had several meetings with junior doctors in Ireland over the last number of months with regard to this issue.

Artsen in opleiding waren van het toepassingsgebied van de eerste arbeidstijdenrichtlijn in 1993 uitgesloten.
Doctors in training were excluded from the scope of the first Working Time Directive in 1993.

Hij heeft stagiairs, stilisten in opleiding... Misschien kan het bij een van hen?
He’s got hangers-on there, stylists in training... Perhaps one of them?

Volgens de CIA was Yoshihara dokter in opleiding bij een universitair ziekenhuis.
According to the CIA, Yoshihara was an intern at a university hospital.

Hij wilde het al eerder doen maar hij is in opleiding voor de Wereld Kick Boxing kampioenschappen.
He would've gotten to it sooner, but he's been in training for the World Kick Boxing Championship.

En ik weet toevallig dat hij nog in opleiding was in Quantico toen Paula werd vermoord.’
And I happen to know he was still training in Quantico around the time Paula was killed.”

‘Wat voor werkstuk kan een groenteman in opleiding moeten maken?
"""What kind of assignment can a student greengrocer be doing?"

investeringen in opleiding en personeel;
investment in training and hence human resources;