in overeenkomst met oor Engels

in overeenkomst met

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

in agreement with

Integreren van de drugsproblematiek in overeenkomsten met derde landen teneinde de internationale samenwerking inzake drugsbeleid te bevorderen.
Mainstream drug issues in agreements with third countries to promote international cooperation on drug policies.

voorbeelde

Deze vrijheden zijn niet vastgelegd in overeenkomsten met de EU.
These freedoms are not provided for in any of the agreements concluded with the EU.

Bovendien heeft de Gemeenschap in overeenkomsten met sommige derde landen afgesproken geen uitvoerrestituties te verlenen.
Moreover, the Community has concluded agreements abolishing export refunds with certain third countries.

Eender, in overeenkomst met artikel 2 sectie 57-21 gaande over het verwijderen van dode en gevaarlijke bomen.
Anywho, in accordance with article II, section 57-21 relating to the removal of dead and dangerous trees, you're gonna need to chop down this black Walnut.

tot #° De letters A en B schrappen in overeenkomst met de referenties van de verpakkingsmethoden
to #° Delete letters A and B, as appropriate, in references to packing methods

Acht de Commissie de Spaanse regularisatiemaatregel in overeenkomst met de letter en de geest van de Schengen-Overeenkomst?
Does Spain's amnesty accord with the letter and the spirit of the Schengen Agreement?

Zij moet in overeenkomsten met derde landen strikte bepalingen tegen corruptie opnemen.
It should include strong anti-corruption provisions in agreements with third countries.

Polypropyleenvezels werden ingevoerd uit Tsjechoslowakije en Bulgarije in overeenkomst met de Comecon-akkoorden.
Polypropylene fibre was imported from Czechoslovakia and Bulgaria in accordance with Comecon agreements.

De eis om een tijdslimiet vast te stellen is in overeenkomst met dit beleid;
The request for a time limit is in line with this policy,

Bovendien heeft de Europese Unie in overeenkomsten met sommige derde landen afgesproken geen uitvoerrestituties te verlenen.
Moreover, the Union has concluded agreements abolishing export refunds with certain third countries.

*Ervoor zorgen dat de zichtbaarheid in overeenkomsten met andere partners is vastgelegd
* Ensure visibility is covered in agreements with other partners

Hiervan kan worden afgeweken in overeenkomsten met internationale organisaties;
Derogation may be made in the agreements concluded with international organisations;

Het derde uitgangspunt is overeenstemming met de bepalingen in overeenkomsten met andere voorkeurspartners.
The third principle is the coherence with the provisions of agreements with other preferential partners.

(b) // Cyprus, Malta en Turkije, in overeenkomst met bilaterale overeenkomsten die nog moeten worden gesloten."
(b) // Cyprus, Malta and Turkey, in accordance with bilateral agreements to be concluded."

Ervoor zorgen dat de zichtbaarheid in overeenkomsten met andere partners is vastgelegd.
- Ensure visibility is covered in agreements with other partners

Bovendien heeft de Europese Unie in overeenkomsten met sommige derde landen afgesproken geen uitvoerrestituties te verlenen
Moreover, the Union has concluded agreements abolishing export refunds with certain third countries

Bovendien heeft de Gemeenschap in overeenkomsten met sommige derde landen afgesproken geen uitvoerrestituties te verlenen
Moreover, the Community has concluded agreements abolishing export refunds with certain third countries

In overeenkomst met een gevecht.
Consistent with a struggle.

Bovendien heeft de EU in overeenkomsten met sommige derde landen afgesproken geen uitvoerrestituties te verlenen.
Moreover, the Union has concluded agreements abolishing export refunds with certain third countries.

Dat is niet in overeenkomst met de letter en de geest van de wet.'
That's not the letter or the spirit of this law.""

Voor in overeenkomsten met derde landen vermelde producten
For products listed in agreements with 3rd countries