in orde oor Engels

in orde

adjektief

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

up

adjektief

functional

Je had deze foto's legaal willen vinden en alles zou in orde zijn.
So you were supposed to legit find these photos, and get everything back on the up and up.

agreed

adjektief

We spraken af om te zeggen dat Mary in orde was toen ze het feestje verliet.
We all agreed to say that Mary had been fine when she left the party.

all right

adjektief

good

Als Bob mijn raad gevolgd had, zou alles nu in orde zijn.
If Bob had taken my advice, everything would be all right now.

cool · okay · in order · alright · ok · okey · ÖK · ÖK agreed · O.K. · OK · o.k. · okey-dokey · shipshape · straight

Soortgelyke frases

(weer) in orde
good to go

komt in orde
right away

Orde van de Ster in het Oosten
Order of the Star in the East

Lijst van ridders en dames in de Orde van de Kouseband
List of Knights and Ladies of the Garter

alles in orde?
everything OK? · everything alright?

voorbeelde

Wolff volgde, na omlaag te hebben gekeken of met de Yidshe alles in orde was.
Wolff followed, after glancing down to make sure that the Yidshe was doing all right.

Is alles in orde?
You all right?

Chief, ben je in orde?
Chief, you all right?

Ik ben in orde.
I'm fine.

Ze leek te denken dat alles in orde was.
She seemed to think everything was okay.

Jillian, ben je in orde?
Jillian, are you alright?

Maar als ze wel wakker wordt, zal ze dan in orde zijn?
But if she does wake up, will she be okay?

Mijn gave is weer in orde en de kracht van het zwaard werkt als vanouds.
My gift is fine, now, and the sword’s power works again.

Bent u in orde, meneer?
Are you all right, sir?

Estelle Wilson is bij ze dus het zal wel in orde zijn, maar kijk toch maar even.’
They’re with Estelle Wilson, so I’m sure they’re fine, but just in case.

Hij keek een paar keer naar hun aangeslagen gezichten voordat tot hem doordrong dat ze in orde waren.
He looked back and forth between their devastated faces several times before it sank in that they were okay.

Is alles in orde?
Is everything all right?

Ben je in orde?
Are you all right?

Is alles in orde?
Is everything okay?

Alles in orde?
Everything okay?

Het is in orde, Tommy.
Everything's fine, Tommy.

Ben je in orde, Reagan?
Are you okay, Reagan?

‘Ik ken je niet zo goed als Henry, maar ik weet dat er iets niet in orde is.
‘I don’t know you as well as Henry, but I know something hasn’t been right.

Ze is in orde.
She's clean.

Stanley, ben je in orde, lieverd?
Stanley, you all right, sweetheart?

‘Ik hoorde u roepen en ik dacht dat er iets niet in orde was.
"""I heard you yelling and I thought something was wrong."

Alles in orde?
Are you okay?

‘Ik dacht dat we hadden afgesproken dat alles vandaag in orde zou zijn.
“I thought we had agreed that the arrangements would be completed by today.