in reparatie oor Engels

in reparatie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

under repair

In 2015 was circa 50 % van de locomotieven van BDZ Cargo in reparatie of niet operationeel.
In 2015, approximately 50 % of BDZ Cargo's locomotives were either under repair or not operational.

voorbeelde

Aan hun rechterhand, in het droogdok zelf, konden ze duidelijk twee grote tankers zien, die in reparatie waren.
In the dry dock itself, on their right, two large tankers under repair were clearly to be seen.

De back-up generatoren zijn nog steeds in reparatie van de ketel explosie.
The backup generators are still in repair from the boiler explosion.

‘Ze zijn allemaal in reparatie, broer.’
“They are all under repair, brother.”

Daar stond zijn motorfiets die in reparatie was.
His motorcycle was over there, being repaired.

Omdat de televisie die week in reparatie was, daarom.
Because the television was away being repaired that week, that's why.

Mijn gummiknuppel is in reparatie.
My rubber truncheon's at the menders.

Zou het kunnen dat de nieuwe in reparatie is?’
Could her new one have been sent in for repair?’

Instructie in reparatie en onderhoud van computers
Instruction in repair and maintenance of computers

Dat is in reparatie.
I told you, he put it into repairs.

Nu weten we waarom je pak in reparatie was.
Now we know now why your Suit was being repaired.

‘Hoeveel geweren zijn er in reparatie?’
"""How many rifles are in the armory being repaired?"""

De Heracles gaat in reparatie.
She's gonna take the Heracles to Beta 9 for repairs.

Sommige werden nog gemaakt of waren in reparatie en lagen verspreid tussen gereedschap op tafel.
Some were in the process of being built or repaired, scattered among tools across the tabletop.

Waarom heb ik zo' n moderne elektrische rolstoel gekocht als hij altijd in reparatie is?
Why' d I buy some fancy damn electric wheelchair if it' s always out for repair?

De camera’s daar waren in reparatie.
The cameras there were being repaired.”

De klant die deze ligplaats huurt, heeft zijn boot in reparatie.
Customer that rents this slip was having his boat repaired.

Ze moesten lopen, want het rollende trottoir was in reparatie; de omweg voerde hen langs werkershokken en barakken.
They had to walk, as the sidewalk was being repaired; the detour took them past workers' pens and barracks.

In reparatie lapje 4.
Repair patch four.

De helft van mijn apparatuur is in reparatie.
Half of my equipment is being repaired.

wanneer een slot in onderhoud of in reparatie is geweest;
when a lock has undergone maintenance or repair;

Die was toch in reparatie?
You said it was being repaired.

Intussen lekte het dak, werkte de airconditioning met tussenpozen en leek het bubbelbad altijd in reparatie te zijn.
Meanwhile, the roof leaked, the air conditioners were iffy, and the Jacuzzi always seemed to be under repair.

De helft van de Iraakse motorvoertuigen is de helft van de tijd in reparatie.
Half the Iraqi motor vehicles are in repair half the time.

Elk radarsysteem dat niet in reparatie was, was nu ingezet.
Every radar system that was not down for repair was now operating.

Onze holodekken zijn in reparatie.
Our holodecks are under repair.