in rijen oor Engels

in rijen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

in rows

bywoord

Als hij op rij 21 zit, liggen zijn voeten in rij 19.
When he's in row 21, his feet are in row 19.

inrows

Soortgelyke frases

in een rij opstellen
align · line · line up

in de rij zetten
align · line

in de rij komen
fallin · fallintoline · formup · line up · lineup

in de rij
in line · in rows · inrows

in de rij staan
to queue

in de rij gaan staan
fallin · fallintoline · formup · line up · lineup · to line up

in een rij
in rows · inrows

voorbeelde

Voor voertuigtypen die worden getest op de emissiegrenswaarden in rij B van de tabel in punt 2.2.1.1.5:
For vehicle types tested against the emission limits given in row B of the table in section 2.2.1.1.5:

Er stonden houten barakken netjes in rijen, omringd door verhoogde stoepen en grasvelden.
Wooden barracks stood in neat rows, surrounded by raised sidewalks and grassy fields.

[gegevens als gerapporteerd in rij 590 in template 2 van bijlage 1 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 680/2014]
[data as reported in row 590 in Template 2 of Annex 1 of Implementing Regulation (EU) No 680/2014]

Ik keek naar de schijnwerpers van de lanceerbaan, die in rijen stonden als de lantarens langs een hoofdverkeersweg.
I was looking at the floodlights of the launching track, ranged like the lamps along an arterial road.

Ik heb patienten in rijen van drie die wachten tot je terug bent.
I got patients lined up waiting for you to get back.

in rij 242 (plantaardige oliën/raapzaadolie), zesde kolom (geldigheidsduur), wordt de datum vervangen door „31 augustus 2020”;
in the sixth column, expiration of approval, of row 242, Plant oils/Rape seed oil, the date is replaced by ‘31 August 2020’;

U kunt een willekeurige lift in rij zes nemen, inspecteur.
Take any elevator in bank six, Lieutenant.

Als we niet in de schuren waren, stonden we buiten in rijen opgesteld.
If we weren’t in the sheds, we were lined up outside.

In rij 346 (Aluminiumsulfaat), zesde kolom (geldigheidsduur), wordt de datum vervangen door „31 mei 2024”.
in the sixth column, expiration of approval, of row 346, Aluminium sulfate, the date is replaced by ‘31 May 2024’;

Fonkelende wijnglazen en pas gepoetst tafelzilver waren in rijen op de ebbenhouten tafels geschikt.
Glittering wine glasses and freshly cleaned silver cutlery were laid out in rows along the ebony tables.

Gretige handen schoven de tafels bij elkaar, en binnen korte tijd stonden de stoelen er in rijen voor.
Willing hands put the tables together, and in a short time the chairs were arranged in rows in front.

De linker is nu een eenheidsmatrix, of een matrix in rij- trapvorm.
This became the identity matrix, or reduced row echelon form.

de TSCR-ratio bestaande uit het tier 1-kapitaal genoemd in rij 0320;
the TSCR ratio to be made up of Tier 1 capital referred to in row 0320;

De stembiljetten werden gesorteerd, gebundeld en in rijen op de tafels gelegd.
The ballot boxes arrived, were emptied, the papers sorted, bundled and placed in lines on the trestle tables.

Het donkere blad van de eettafel stond vol schatten, opgesteld in rijen alsof ze te koop waren.
The dark top of the dining table was arrayed with treasures laid out in rows, as if for sale.

Twintig grote, rechthoekige tafels stonden in rijen van vier in de breedte en vijf in de lengte.
Twenty large rectangular tables were arranged throughout it in rows of four across and five deep.

Britse onderdanen stonden in rijen voor de Barclays Bank om hun geld op te nemen.
British subjects queued outside Barclay’s Bank to withdraw their money.

Ik bedankte hem en liet de gevangenen in rijen van vier naar het stationsemplacement afmarcheren.
I thanked him and made the prisoners march to the station in rows of four.

In rij 20 (Prochloraz), zesde kolom (geldigheidsduur), wordt de datum vervangen door „31 december 2023”.
in the sixth column, expiration of approval, of row 20, Prochloraz, the date is replaced by ‘31 December 2023’.

f)de aanpassingscoëfficiënten in rij vi) van tabel 2 van dit deel zijn van toepassing.
(f)The weightings in row (vi) in Table 2 of this Section shall apply.

In rijen opstellen en na bevel naar de tafels komen.
Line up in rows and approach the tables when summoned.

Sommigen renden voor hun levens, anderen sjokten voort in rijen terwijl ze probeerden hun bezittingen mee te nemen.
Some of them ran for their lives, others trudged in lines as they tried to take their possessions with them.

In rij 188 (Benfluralin), zesde kolom (Geldigheidsduur), wordt de datum vervangen door “28 februari 2021”.
in the sixth column, expiration of approval, of row 188, Benfluralin, the date is replaced by ‘28 February 2021’;

Het is die grijze Honda waar ik al vijf jaar in rij.'
It’s the same gray Honda I’ve been driving for five years.”

ii) in kleinverpakking of in de verpakking in rijen gelegde, maar niet geboste asperges.
(ii) in unit packages, or arranged but not bundled in the package