in een rij oor Engels

in een rij

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

in rows

bywoord

Ze zijn niet als jullie allemaal die netjes in een rij kunnen zitten
They're not like all of you who can sit in rows

inrows

Soortgelyke frases

in een rij opstellen
align · line · line up

voorbeelde

In een rij.
Line up.

Iedereen van blok B gaat in een rij bij de deur staan.
Everyone in hall B, get in line by the door.

De grafstenen waren hier veel kleiner en stonden in een rij als kinderen op de speelplaats.
The stones here were much smaller, lined up like children in the playground.

Ze liepen in een rij langs Rosen die het kantoor binnenkwam en de deur achter zich sloot.
They filed out past Rosen, who entered the office and closed the door behind him.

Achter Joach reden de anderen in een rij, onder wie Greshym.
Beyond Joach, the others rode in a line, including Greshym.

Binnen een paar seconden stond alles in een rij in een smalle berm rechts van de weg.
Within another second or two we had all pulled into a line on the narrow shoulder of the right side of the road.

Vier houten tafels bedekt met perkamentpapier stonden in een rij onder twee grote zwarte schoolborden.
Four wooden tables covered with greaseproof paper stood in a row under two large blackboards.

Zeven Haddock Drive 1818 bleek een groen gepleisterd huisje in een rij te zijn achter een nieuw winkelcentrum.
1818 Haddock Drive turned out to be one in a row of green stucco cabins on a street behind a new shopping center.

De andere vijf vrouwen werden binnengebracht en in een rij opgesteld.
The other five women were brought into the room and arranged.

* Twee kleine prinsesjes dansen in een rij... *
* Two Little Princesses Dancing In A Row... *

Jaime ging in een rij staan en wachtte geduldig op zijn beurt.
Jaime stepped into a queue and patiently waited his turn.

Ze gingen in een rij bij het raam staan, met Evern tussen henzelf en Darni in.
They moved to stand in a row by the window, leaving Evern between themselves and Darni.

Jij maakt verdomme mensen haast van kant omdat ze voorkruipen in een rij.
You fucking almost kill people for butting into line.

Mijn zus en ik werden buiten met de andere vrouwen in een rij gezet.
My sister and I were lined up outside with all the other women.

Ik wachtte in een rij bij de bank.
I waited in line at the bank.

Ze parkeren voor een weinig innemend bakstenen gebouw, een van vele in een rij.
They stop before an unprepossessing brick edifice, one of many in a row.

Ze moesten in een rij gaan staan en kregen allemaal een bakje met rijstsoep en een stukje brood.
They lined up for food, a bowl each of rice soup and a piece of bread.

Ze stonden in een rij terwijl ik op mijn plaats zat.
They stood in a line while I sat in place.

‘Ouders hoeven niet in een rij te lopen.
‘Parents don’t have to walk in a line.

Wanneer ze die bomen weghebben, zullen ze in een rij langs de rivier rijden.
Once they clear those trees, they'll be riding in line along that river.

De meeste mensen herkennen het sterrenbeeld door deze drie sterren, rechts in een rij.
Most people recognize the constellation by these three stars right in a row.

Langzaam liepen de zusters in een rij het kapittelhuis uit en gingen we naar de weefkamer.
The sisters slowly filed out of the chapter house and made their way to the tapestry room.

Ga gewoon netjes in een rij staan.
Just line up in an orderly fashion.

Wij moesten lang in een rij staan.
We had to wait in line for a long time.

Hij knikte opnieuw en een voor een stelden de mannen zich op in een rij voor de arts.
He nodded a second time, and a third, and, one by one, inmates took their place in line in front of the doctor.