in de rij staan oor Engels

in de rij staan

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

to queue

werkwoord

Je moest 14 uur in de rij staan om naar het toilet te gaan.
You had to queue for 14 hours to use the lavatories.

Soortgelyke frases

in de rij gaan staan
fallin · fallintoline · formup · line up · lineup · to line up

voorbeelde

Hij ging in de rij staan voor de businessclass naar Toronto.
He joined the business-class queue for Toronto.

Geen banenmarkten, niet in de rij staan voor een baantje, geen uitkeringen of faillissementen.
No job market, no unemployment lines, no Social Security or foreclosures.

We gingen in de rij staan om van Nickerson Summit te bungeejumpen.
We lined up to bungee off Nickerson Summit.

Wilt u weten hoeveel andere artsen er in de rij staan om dat te doen?
Want to guess how many other Hippocratic types are standing in line to do that?

Blijf in de rij staan.
Just stay in line.

De zon brandt meedogenloos op de vrouwen die weer voor de slagerijen en bakkerswinkels in de rij staan.
These days the sun beats down mercilessly on the women who are again lining up at the butchers and bakers.

Ga dan achter in de rij staan.
Then get at the back of the line.

Het was een zeer populaire trekpleister in Havana en mensen moesten uren in de rij staan.
It was one of the most popular places in Havana, and people stood in line for hours.

Maar ik vermoed dat knappe mannen voor de Caro’s van deze wereld in de rij staan.
But then, I guess hot guys are ten a penny to the Caros of this world.

Gaat u maar weer in de rij staan.
Mr. Norman, step back into your line.

In de rij staan samen met wie weet hoeveel andere vrouwen die zijn aandacht hadden getrokken?
Standing in line with any number of other women who caught his eye?

Ga in de rij staan.
Get in line.

Wanneer wij klaar zijn zullen alle milfs en cougars in de rij staan voor jullie lessen, goed?
Okay, by the time we're done, every milfy housewife and cougar's gonna be lining up around the block to take lessons from you again, okay?

Terwijl we in de rij staan voor de kaartjes van de lift, geef ik je wat achtergrondinformatie.
While we’re lining up for our elevator tickets I’ll give you a little background.

Alle meisjes gaan in de rij staan om hun antwoordblad in te leveren.
All the girls line up to hand in the answer sheets.

Rudolph knikte, bleef toen voor de zesde vrouw in de rij staan.
Rudolph nodded, then stopped at the sixth woman in the receiving line.

Hij en ik reden de weg af en gingen in de rij staan met een paar tanks.
He and I went on down the road and we got in line with a couple of tanks.

Zo voorkom je paniek op het allerlaatste moment en uren in de rij staan om het te vernieuwen.
This will avoid any last-minute panics, and hours in a queue to renew it.

Anatole ging in de rij staan en kocht twee bekertjes.
Anatole stood in line and purchased two cups.

Ze wisselden van kaartje en geld, en Will ging in de rij staan.
They exchanged the ticket and the cash, and Will joined the line.

De mensen zouden voor hem of haar in de rij staan met nieuwe projecten.
People queue up with new projects for them.

In de rij staan.
Get in that line.

Als ik je naam noem, pak je je spullen en ga je in de rij staan.
As I call your name, gather your belongings and form a line by Officer Vogelsang.

Ga in de rij staan, dan schieten we u niet dood.
So if you'd line up, Bill, Rake and Von won't shoot you.

Lund ging in de rij staan om links af te slaan naar de hoofdweg naar het noorden.
Lund joined the queue at the lights for a left turn on to the main road heading north.