independent oor Engels

independent

In staat om zonder beperkingen te handelen.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

free

adjektief

In staat om zonder beperkingen te handelen.

Able to act without restriction.

Soortgelyke frases

independent music
independent music

Independent Trucks
Independent Truck Company

independent component analysis
independent component analysis

Confederacy of Independent Systems
Confederacy of Independent Systems

Redundant Array of Independent Disks
RAID · Redundant Array of Independent Disks

The Independent
The Independent

Independent Television
ITV

Irish Independent
Irish Independent

Independent Labour Party
Independent Labour Party

voorbeelde

Hierdoor zou het toestaan van 'independent action' met betrekking tot dienstencontracten de verleiding om vals te spelen hebben kunnen versterken, terwijl het voor de conference moeilijker zou zijn geworden dit te ontdekken en te bestraffen.".
Due to these circumstances, permitting independent action on service contracts could have increased the attractiveness of cheating and inhibited the ability of the conference to detect and punish cheating".

Uit een onderzoek, gepubliceerd in de Londense krant The Independent, blijkt dat mensen hem soms zelfs gebruiken voor ritjes van minder dan een kilometer.
Indeed, one study published in the Independent daily newspaper of London indicates that people sometimes even use them for trips of less than half a mile [1 km].

„Het zijn niet slechts de talen op zich die verdwijnen”, aldus The Independent, een Londense krant.
“It is not just the languages themselves that are disappearing,” reports London’s Independent newspaper.

'Luchtonafhankelijke voortstuwing' ('air independent propulsion' (AIP)) maakt het voor een onderzeeër mogelijk zijn voortstuwingssysteem zonder toegang tot atmosferische zuurstof te gebruiken gedurende een langere periode dan met accu's mogelijk zou zijn.
'Air Independent Propulsion' (AIP) allows a submerged submarine to operate its propulsion system, without access to atmospheric oxygen, for a longer time than the batteries would have otherwise allowed.

Het heeft de Seumas McNally Grand Prize gewonnen op het Independent Games Festival in maart 2007.
The game won the Seumas McNally Grand Prize at the Independent Games Festival in March 2007.

De fotograaf van de Independent zei: 'Ze zitten bij Kensington Palace.
The photographer from the Independent said, ‘They’re staking out Kensington Palace.

Volgens de gegevens van de International Association of Independent Tanker Owners (Intertanko) is de tankerindustrie momenteel bezig met het uitgebreidste vernieuwingsprogramma sinds 15 jaar.
According to data reported by the International Association of Independent Tanker Owners (Intertanko), the tanker industry is currently engaged in the most extensive renewal programme in a decade and a half.

Of de broodschrijver nu van de Sun of de Independent was, ze stelden allemaal dezelfde vragen: ‘Hoe voel je je?’
Whether the hacks were from the Sun or the Independent, they all asked the same questions: ‘How do you feel?’

Het Europees Parlement heeft twee verslagen over onderwerpen i.v.m. sport uitgebracht (1). Onafhankelijk van de Commissie is er daarnaast een belangrijk document over sport geproduceerd door het Independent European Sport Review (2). Het eerste deel daarvan gaat over sport in Europa in het algemeen, terwijl sport in het tweede deel tegen het licht wordt gehouden vanuit het oogpunt van het Europese voetbal.
The European Parliament has likewise adopted two reports on sport-related subjects (1); in addition, an important paper on European sport has been produced independently of the Commission, by the Independent European Sport Review (2), the first part of which discusses European sport in general, the second part analysing sport using European football as a case study.

In de Independent stond helemaal niets over de studentenslachter.
There was nothing about the Student Slasher in the Independent.

In haar beschikking is de Commissie van mening dat de concentratie de daadwerkelijke mededinging op een aantal markten op significante wijze zou belemmeren: de EER-markten voor de levering van startaccu’s voor auto’s en vrachtauto’s aan Original Equipment Manufacturers („OEM”) en Original Equipment Suppliers („OES”) (hierna tezamen „OEM/OES-markten” genoemd) en de nationale Italiaanse, Oostenrijkse, Tsjechische en Slovaakse markten voor de levering van startaccu’s voor auto’s en vrachtauto’s aan de Independent Aftermarket (hierna „de IAM-markten” genoemd).
In the decision, the Commission considers that the merger would significantly impede effective competition in a number of markets: the EEA-wide markets for the supply of car and of truck starter batteries to original equipment manufacturers and suppliers (‘OE-markets’), and the national Italian, Austrian, Czech and Slovak markets for the supply of car and of truck starter batteries to the Independent Aftermarket (‘IAM-markets’),

Op 25 juli 2016 heeft de aanmeldende partij toezeggingen ingediend bij de Commissie (hierna „de eerste reeks toezeggingen” genoemd) en is de Commissie gestart met een marktonderzoek om te beoordelen of deze eerste reeks toezeggingen geschikt waren om tegemoet te komen aan de mededingingsbezwaren die tijdens de tweede fase van haar beoordeling nog steeds aan de orde waren wat betreft de markten voor de productie en de levering van gesinterde remschoenen en remblokken op de onafhankelijke vervangingsmarkt (independent aftermarket — IAM) in de EER.
On 25 July 2016, the Notifying Party submitted commitments to the Commission (‘First Commitments’) and the Commission launched a market test to assess whether these First Commitments were suitable to address the competition concerns maintained during its second phase review in relation to the markets for the production and supply of sintered brake pads and blocks in the independent aftermarket (‘IAM’) in the EEA.

1 Bij verzoekschriften neergelegd ter griffie van het Hof op 10 maart 1989 ( zaken 76/89 R en 77/89 R ) en 17 maart 1989 ( zaak 91/89 R ), hebben Radio Telefis Eireann ( hierna : RTE ), British Broadcasting Corporation en BBC Enterprises Limited ( hierna : BBC ) en Independent Television Publications Limited ( hierna : ITP ) verzocht om opschorting van de tenuitvoerlegging van de beschikking van de Commissie van 21 december 1988 inzake een procedure op grond van artikel 86 van het EEG-Verdrag ( IV/31.851, Magill TV Guide/ITP, BBC en RTE ).
1 By applications lodged at the Court Registry on 10 March 1989 in Cases 76/89 R and 77/89 R and on 17 March 1989 in Case 91/89 R respectively, Radio Telefis Eireann ( hereinafter referred to as "RTE "), the British Broadcasting Corporation and BBC Enterprises Limited ( hereinafter referred to as the "BBC "), and Independent Television Publications Limited ( hereinafter referred to as "ITP ") applied for the suspension of the operation of the Commission decision of 21 December 1988 relating to a proceeding under Article 86 of the EEC Treaty ( IV/31.851, Magill TV Guide/ITP, BBC and RTE ).

De nederige watervlo vormt misschien de oplossing voor het probleem van vervuilde in het binnenland gelegen waterwegen, bericht de Londense Independent.
The humble water flea may provide the solution to the problem of polluted inland waterways, reports London’s Independent newspaper.

Op 25 oktober jl. zijn in de media, met name in de Britse kranten „The Guardian” en „The Independent” artikelen verschenen waarin commentaar geleverd werd op de uitslagen van de Poolse presidentsverkiezingen.
On 25 October, the media, including the British daily newspapers The Guardian and The Independent, published articles commenting on the results of the presidential elections in Poland.

„Er sterven steeds meer volwassenen aan waterpokken, een van de vaakst voorkomende infectieziekten bij kinderen”, zegt de Londense krant The Independent.
“Chickenpox, one of the most common infections of childhood, is killing a growing number of adults,” says the Independent newspaper of London.

Mevrouw Brown en mevrouw Reilly hebben een antwoord ontvangen, waarin wordt gewezen op de interne kanalen van de VN voor de bescherming van klokkenluiders en op de werkzaamheden van de externe commissie voor onafhankelijke evaluaties (External Independent Review Panel).
Ms Brown and Ms Reilly have received a reply, which points to UN internal channels for whistle-blowers protection and the work of the External Independent Review Panel.

Het Centre for Independent Living in Dublin is een centrum ter ondersteuning van gehandicapten, dat als voornaamste doel heeft ervoor te zorgen dat mensen met een handicap een zelfstandig bestaan kunnen leiden, hun eigen keuzes kunnen maken, controle over hun leven hebben en als gelijke burgers volledig in de maatschappij kunnen staan.
The Centre for Independent Living in Dublin is a disability support centre, with the main aim of ensuring that people with disabilities achieve independent living, choice and control over their lives and full participation in society as equal citizens.

d) Er wordt een onafhankelijke toezichthouder ("Independent Compliance Monitor") aangesteld om te verzekeren dat AOL Time Warner zich houdt aan de ten aanzien van Bertelsmann aangegane verbintenissen totdat Bertelsmann is uitgetreden uit AOL Europe en AOL Compuserve France.
(d) An independent compliance monitor will be appointed to ensure compliance by AOL Time Warner with the undertakings concerning Bertelsmann until Bertelsmann exits from AOL Europe and AOL CompuServe France.

(217) Ten derde is duidelijk dat veel van de door de TACA-partijen ondernomen "independent actions" geen reactie vormen op interne concurrentie, maar gerechtvaardigde reacties zijn op externe concurrentie.
(217) Thirdly, it is clear that many of the independent actions undertaken by the TACA parties are not in response to internal competition but are legitimate responses to external competition.

Naast de nauwere samenwerking waarnaar de Rekenkamer verwijst, is een extra preventieve maatregel ingevoerd: de mogelijkheid voor de lidstaat en de IQR-deskundigen ( Independent Quality Review – onafhankelijk beoordelingsverslag ) om in de voorbereidingsfase van het project contact op te nemen met DG COMP indien zij twijfelen of het betrokken grote project al dan niet aan een staatssteunnotificatieprocedure bij DG COMP moet worden onderworpen.
In addition to the enhanced cooperation referred to by the Court, an additional preventive measure has been put in place: the possibility for the Member State and IQR experts to contact DG COMP at project preparation level in case of doubts whether the respective major project needs to be the subject of a State Aid Notification procedure to DG COMP or not.

Er zij op gewezen dat er verschillende omroeporganisaties onder Britse jurisdictie zijn die een vergunning hebben van de Independent Television Commission en programma's uitzenden naar het Verenigd Koninkrijk en andere Lid-Staten die door de Britse autoriteiten worden gekwalificeerd als "soft ̈ pornografie ("Adult channel ̈, "Fantasy channel ̈, "Playboy channel ̈).
It should be noted that there are several channels under British jurisdiction which have an Independent TV commission licence and which broadcast to the United Kingdom and other Member States, programmes that are qualified by the British authorities as 'soft' pornography ('Adult channel', 'Fantasy channel', 'Playboy channel').

Kan de Commissie de samenstelling bekend maken van de Independent Regulators Group (IRG)?
Can the Commission inform me of the composition of the Independent Regulators Group (IRG)?

Hoe is de Commissie van plan de aanbevelingen in het onlangs verschenen verslag van de „Independent European Sports Review” uit te voeren en met name die aanbevelingen waarin wordt opgeroepen tot nauwere samenwerking tussen de Commissie en de Europese voetbalorganisaties bij de bestrijding van de misdaad in het voetbal, zoals het witwassen van geld, de handel in jonge spelers en het manipuleren van uitslagen en de aanbevelingen die oproepen tot een nauwere samenwerking op het gebied van de veiligheid, voor een betere bescherming van de toeschouwers?
What action does the Commission envisage taking in order to implement the recommendations of the recent report by the Independent European Sports Review, particularly those recommendations which call for greater cooperation between the Commission and European football institutions in the fight against crime associated with football, such as money laundering, trafficking of young players and match fixing and those recommendations which call for greater cooperation on issues of safety and security to ensure a greater level of protection for the public?