jong industrieland
newly industrialised country
industrieland oor Engels
industrieland
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
industrialised country
Een totale belastingdruk van een dergelijke omvang is immers vrij hoog in vergelijking met andere industrielanden.
An overall tax burden of that level would be relatively high when compared with other industrialised countries.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deze liberalisering zou zo gestalte moeten krijgen dat industrielanden, ontwikkelingslanden en opkomende economieën er duidelijk baat bij hebben, bijvoorbeeld doordat de (verdere) ontwikkeling van milieutechnologieën en-diensten in ontwikkelingslanden er een impuls door krijgt
My father was a newspapermanoj4 oj4
is van mening dat de industrielanden een wezenlijke rol moeten blijven spelen bij de mondiale aanpak van de klimaatverandering: verzoekt de partijen van Bijlage I dan ook hun huidige verplichtingen na te komen en hooggestelde doelen te bepalen voor een tweede vastleggingsperiode na 2012; verzoekt de industrielanden die het Protocol van Kyoto niet hebben geratificeerd hun standpunt te heroverwegen, in eigen land krachtige maatregelen te nemen, en tijdens toekomstige internationale onderhandelingen een actieve rol te spelen met het oog op deelneming in het toekomstige klimaatveranderingsstelsel;
As will I, Mr Dewynot-set not-set
In al deze landen, maar ook, in mindere mate, in de industrielanden zijn de werknemers in de informele economie feitelijk uitgesloten van arbeidsrecht en sociale bescherming.
This friendship... we shaII never... break!EurLex-2 EurLex-2
Ik ben het volledig eens met de politieke meningen en vooral met de aanbevelingen van de ministers van Financiën van de G7 en de presidenten van de Centrale Bank, die ze sedert 2003/2004 aan de jonge industrielanden in Azië hebben gegeven.
Community declaration in relation to Article # of the Agreementnot-set not-set
Daarbij kan het best ironisch lijken te spreken van een „Europees sociaal model” terwijl in de industrielanden voortdurend het ene werkloosheidsrecord na het andere wordt gebroken, denken wij bijvoorbeeld maar aan de jongste cijfers van Duitsland.
What am I doing?not-set not-set
Concurrentievermogen is immers altijd een relatief begrip, en de resultaten van de analyse kunnen fundamenteel uiteenlopen afhankelijk van de vraag of een vergelijking wordt gemaakt met de VS, Japan of de nieuwe industrielanden in Azië.
Operative part of the orderEurLex-2 EurLex-2
Mijnheer de Voorzitter, de conclusies van de G7, die begin april in Rijsel bijeen zijn gekomen, sturen de industrielanden duidelijk in de richting van een economisch beleid naar Amerikaans model. Men gaat ervan uit dat een dergelijk economisch beleid in ruil voor een grotere arbeidsflexibiliteit meer werkgelegenheid creëert.
She ain' t got nothing, but one safety pin holding that thing on!Europarl8 Europarl8
overwegende dat Afrika een stortplaats voor alle soorten gevaarlijk afval is, en dat Greenpeace 80 plaatsen aanwijst waar afval uit industrielanden gestort is: oude computers in Nigeria, radioactieve tanks in Somalië, chloor in Kameroen, enz.,
She' il pick me up there.Nice. Let' s gonot-set not-set
Toen een eigen telefoon nog duur was werd er in de industrielanden toch zeer algemeen getelefoneerd door mensen met lage inkomens (in telefooncellen), en hetzelfde systeem zou kunnen worden toegepast in ontwikkelingslanden.
Have they never seen flies circle thehead of a man before?EurLex-2 EurLex-2
‘Hij was de meest vooraanstaande econoom van een belangrijk industrieland!’
You know, the dam that broke.Oh, yeah? YesLiterature Literature
Als er in 2008 een internationaal VER-systeem in werking treedt, zullen vermoedelijk alle bedrijven, ongeacht in welk industrieland ze zijn gevestigd, voor dezelfde kosten komen te staan.
For administrative reasons it is appropriate to provide that requests for reduction of the amount of the refund certificate and release of the security are to be made within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted are to be notified to the Commission in time for their inclusion in the determination of the amount for which refund certificates for use from # December # shall be issued, pursuant to Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Hoe dan ook moet de bilaterale samenwerking met de voornaamste industrielanden worden voortgezet.
We must live.We must love. We must believe that we' re not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythingEurLex-2 EurLex-2
Met de ondertekening van het "Protocol van Kyoto" hebben de industrielanden zich ertoe verbonden de emissie van broeikasgassen te verminderen.
I keep on waiting for youEurLex-2 EurLex-2
met het oog op de aanneming van Verordening (EU) nr. .../2011 van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1934/2006 van de Raad tot vaststelling van een financieringsinstrument voor samenwerking met industrielanden en andere landen en gebiedsdelen met een hoog inkomen
Killing me softly with his songnot-set not-set
Volgens de Wereldgezondheidsorganisatie is dit soort ongevallen, dat elke leeftijdsgroep treft, in de industrielanden de voornaamste doodsoorzaak van kinderen, ook al zijn de huisvrouwen de zwaarst getroffen groep.
Do you want to buy a ring?not-set not-set
8. doet een beroep op de industrielanden en vooral op de Commissie om de betrokken ontwikkelingslanden hierbij de nodige technische steun te bieden en, indien nodig, na te gaan of door een aanpassing van de omzettingstermijnen uitkomst kan worden geboden;
Commission Decision of # December # authorising methods for grading pig carcases in Slovenia (notified under document number CEurLex-2 EurLex-2
Het lijdt geen twijfel dat dit de enige en belangrijkste kwestie is waar de luchtvaart momenteel mee is geconfronteerd, met name in de industrielanden.
We get the whole ball of waxnot-set not-set
Instrument voor industrielanden (ICI)
You got that rightnot-set not-set
Kan de Commissie ons vertellen wanneer de industrielanden en hun supranationale organisaties iets consequenter zullen zijn en meer consideratie zullen tonen voor de rest van de wereld en zichzelf een aantal verplichtingen zullen opleggen ten dienste van de plaatselijke Afrikaanse bevolking?
But there' s only one way to know for surenot-set not-set
De praktijken die thans het meest worden gebruikt in de landbouwproductie van de industrielanden hebben hun limieten bereikt.
The Committee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationEurLex-2 EurLex-2
De sleutelkwestie in dit mandaat is eerst en vooral het bereiken van een akkoord met de industrielanden over de beperking van broeikasgassen tegen de jaren 2005, 2010 en eventueel 2020. Ten tweede moeten de industrielanden het eens worden over de gemeenschappelijke maatregelen die ons toelaten de vooropgestelde streefwaarden te bereiken.
The amendment shall be communicated by the Depositary to all Parties for ratification, acceptance or approvalEuroparl8 Europarl8
(17 bis) Er kan gevoeglijk van worden uitgegaan dat in het internationale verdrag (Kyoto II) verschillende verplichtingen voor industrielanden en opkomende landen zullen worden vastgelegd (‘common but differentiated treatment’).
we could hardly collect tax grainsnot-set not-set
Op de conferentie werd uiting gegeven aan de bezorgdheid over de digitale kloof tussen de industrielanden en de ontwikkelingslanden, en werd opgeroepen tot een "gemeenschappelijke visie op menselijke verrijking".
This is a complete waste of power we may needEurLex-2 EurLex-2
Door een geringere activiteit, een efficiënter energieverbruik of een betere bedrijfsvoering is het daarnaast mogelijk dat een bedrijf over meer emissierechten komt te beschikken dan het nodig heeft. Het kan dit overschot dan aan een andere onderneming in hetzelfde of in een ander industrieland verkopen (handel in emissierechten), wat deze in staat stelt om ook aan zijn verplichtingen te voldoen.
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of trichloroisocyanuric acid originating in the People’s Republic of China and the United States of AmericaEurLex-2 EurLex-2
Ook een minder protectionistisch handelsbeleid in de industrielanden kan tot meer ontwikkeling leiden, hoewel niet alle landen in gelijke mate van deze grotere openheid zouden profiteren, want alleen in landen met een zeker ontwikkelingsniveau- d.w.z. met een geconsolideerde markt, een efficiënte exportstructuur en een stabiel politiek bestel- leidt het wegvallen van tarifaire en niet-tarifaire belemmeringen tot meer ontwikkeling en minder armoede
Those bad memories of yours can also be all erased without troubleoj4 oj4
213 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.