ingelijst oor Engels

ingelijst

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

framed

participle

Een ingelijste foto van mijn familie hangt boven mijn bureau.
A framed photo of my family hangs above my desk.

Soortgelyke frases

inlijsten
frame · to frame

voorbeelde

Heb je gezien dat ik je foto heb ingelijst?
Did you see I got your picture framed?

Hij wees op de ingelijste voorpagina op de muur naast hen.
He pointed to the framed front page on the wall next to them.

Op zijn bureau stond een ingelijste foto van hemzelf met president Nixon, verwikkeld in een gesprek.
On his desk was a framed photograph of himself with President Nixon, deep in conversation.

Er hing een slecht ingelijste foto van iemand die een medaille in ontvangst nam (al een tijd geleden), en verder niets.
There was a poorly framed photograph of someone receiving a commendation (not recently), and nothing else.

De hele muur hing vol ingelijste foto's uit kranten: foto's in paparazzistijl van mannen die de Nook verlieten.
The available wall space was filled with framed cuttings from newspapers: paparazzi-style pics of men exiting the Nook.

De muur in de zitkamer was bedekt met foto's van Alma en ingelijste omslagen van tijdschriften waarop Alma prijkte.
The living-room wall was covered with photographs of Alma and framed magazine covers with pictures of Alma.

Geen ingelijste foto's op de piano.
No framed photographs graced the piano.

Hij liep de woonkamer rond, las de ruggen van Hollis’ boeken en bekeek de ingelijste foto’s.
He walked around the living room, reading the spines of Hollis’s books and looking at framed photographs.

De foto die ik als vijftienjarige van Jane en mijn ouders heb gemaakt en die nu ingelijst naast het bed staat.
The photo fifteen-year-old me took of Jane and my parents that now sits in a frame next to the bed.

Het was haar overgrootvader, had ze van haar moeder gehoord, die een ingelijste, verkleurde foto van hem had.
It was her great-grandfather’s, she had been told by her mother, who had a framed and fading sepia photograph of him.

drukwerk, catalogi, prospectussen, prijscouranten, aanplakbiljetten, al dan niet geïllustreerde kalenders, niet-ingelijste foto’s en andere voorwerpen die gratis worden verstrekt teneinde te worden gebruikt voor reclamedoeleinden voor goederen, die op tentoonstellingen en dergelijke worden tentoongesteld.
printed matter, catalogues, prospectuses, price lists, advertising posters, calendars, whether or not illustrated, unframed photographs and other articles supplied free of charge in order to advertise goods displayed at a trade fair or similar event.

Nerys stond weer op en liep naar een ingelijste aquarel van Eastvale Castle bij avondlicht.
Nerys stood up again and walked over to a framed watercolor of Eastvale Castle in the evening light.

Harvey draaide zijn stoel om en keek naar de drie ingelijste foto’s die op zijn lage dressoir stonden.
Harvey swiveled his chair around to look at the three photographs on his credenza.

Hij bevatte voornamelijk oude kleding, fotoalbums en ingelijste foto’s, amateurfilmpjes en andere snuisterijen.
It mostly contained old clothes, photo albums, picture frames, home movies, and other assorted keepsakes.

Een grote plasma-tv nam een hele wand in beslag; een andere was gevuld met rijen platina platen en ingelijste cd-hoezen.
A huge plasma TV took up one wall; another was filled with rows of platinum records and framed CD jackets.

Boven de vitrine hing een ingelijste kaart van Palestina, die afkomstig leek uit een oud boek.
Over the case hung a framed map of Palestine which appeared to have been taken from an old book.

Ze dacht aan het ingelijste exemplaar van de Malaya aan de muur achter haar.
She thought of the framed copy of the Malaya on the wall behind her.

Naast de deur hing een ingelijste prent van het Massif du Vercors in de Franse Alpen.
Beside the door hung a framed print of the Massif du Vercors in the French Alps.

Vandaar dat er op Evendon maar één ingelijste foto was waar we samen als kinderen op staan.
As a result there was only one framed picture at Evendon of the two of us as children.

Boven een smal bureau hangt een ingelijste foto van een jonge vrouw die naast haar zoon zit.
Over a tiny desk, there’s a photograph of a young woman sitting next to her son.

‘Ik zou ook gekeken hebben,’ zei Grant, met een veelbetekenende blik naar de ingelijste foto.
“I would have looked, too,” Grant said, making a yeah, I’d hit that face toward the framed picture.

De eerste foto van kameraad Honecker, goedkoop ingelijst, hoog aan de muur.
The first photograph of Comrade Honecker cheaply framed, high on the wall.

Wat ik wel zag was een grote, ingelijste foto van haar vader, Byron ‘Bo’ Baird, genomen voor een Amerikaanse vlag.
"I did, however, see a framed eight-by-ten of her father, Byron ""Bo"" Baird, posed in front of an American flag."

Waar anderen ingelijste foto's of lichte lectuur hadden, had Korolis bewakingsschermen en geheime handboeken.
Where others might have set framed pictures or light reading, Korolis had security monitors and classified manuals.

Sommige waren ingelijst, maar de meeste stonden tegen de muren in de buurt van de hoeken.
There were small canvases and large ones; some were framed but most just leaned against walls near corners.