ingenieurswetenschappen oor Engels

ingenieurswetenschappen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

engineering

naamwoord

Deze universiteit is gespecialiseerd in studierichtingen op het gebied van technologie, ingenieurswetenschappen en natuurkunde.
This university specialises in technology, engineering and physics.

voorbeelde

Werkervaring op het gebied van de ontwikkeling van experimentele technieken in kernfysica, kernchemie, stralingsbescherming, radiobiologie, natuurkunde, scheikunde, ingenieurswetenschappen of een andere relevante discipline op technisch gebied of op het gebied van toegepaste wetenschappen, met inbegrip van het verrichten, het analyseren en het evalueren van experimenten.
Professional experience in the development of experimental techniques in nuclear physics, nuclear chemistry, radiation protection, radiobiology, physics, chemistry, engineering or other relevant discipline in the technical field or the applied sciences; including performance, analysis and evaluation of experiments;

In januari 1965 werd hij professor en directeur van het Laboratorium voor Bodemfysica aan de Faculteit Bio-ingenieurswetenschappen Gent, waar hij verantwoordelijk was voor de leergang bodemfysica en bodemverontreiniging.
In January 1965, he was appointed professor and director of the Laboratory of Soil Physics of the Faculty of Agricultural Sciences at the University of Ghent, where he was in charge of lectures in soil physics and soil pollution.

— diploma architectuur en bouwkunde (architektúra a pozemné stavby) afgegeven door de Faculteit civiele ingenieurswetenschappen van de Slowaakse Technische Universiteit (Stavebná fakulta, Slovenská technická univerzita) in Bratislava sinds 1998 (titel: Ing.)
— Diploma in the field of study ‘architecture and building construction’ (‘architektúra a pozemné stavby’) awarded by the Civil Engineering Faculty of the Slovak Technical University (Stavebná fakulta, Slovenská technická univerzita) in Bratislava since 1998 (title: Ing.),

Originele resultaten van speur- en ontwikkelingswerk op het gebied van de andere natuur- en ingenieurswetenschappen
Research and development originals in other natural sciences and engineering

Een kleine, doch constante toename van het percentage voorstellen voor natuur- en ingenieurswetenschappen wordt genoteerd van 41 % in 2011 tot 43 % in 2012 en tot 45 % in 2013.
A small, but constant, increase of the share of proposals in Physical Sciences and Engineering can be noticed from 41% in 2011 to 43% in 2012 and 45% in 2013.

diploma bouwkunde (pozemné staviteľstvo) afgegeven door de Faculteit civiele ingenieurswetenschappen van de Slowaakse Technische Universiteit (Stavebná fakulta, Technická univerzita) in Košice van 1981 tot 1991 (titel: Ing.)
Diploma in the field of study ‘building construction’ (‘pozemné staviteľstvo’) awarded by the Civil Engineering Faculty of the Technical University (Stavebná fakulta, Technická univerzita) in Košice in 1981- 1991 (title: Ing.),

— de technische universiteit van Lodz, Faculteit civiele ingenieurswetenschappen, architectuur en milieutechniek in Lodz (Politechnika Łódzka, Wydział Budownictwa, Architektury i Inżynierii Środowiska); de beroepstitel van architect: inżynier architekt; (van 1973 tot 1993 Faculteit civiele ingenieurswetenschappen en architectuur - Wydział Budownictwa i Architektury en sinds 1992 Faculteit civiele ingenieurswetenschappen, architectuur en milieutechniek — Wydział Budownictwa, Architektury i Inżynierii Środowiska; titel: titel: van 1973 tot 1978 inżynier architekt, sinds 1978, titel: magister inżynier architekt)
— Technical University of Łódź, Faculty of Civil Engineering, Architecture and Environmental Engineering in Łódź (Politechnika Łódzka, Wydział Budownictwa, Architektury i Inżynierii Środowiska); the professional title of architect: inżynier architekt; magister inżynier architekt (from 1973 until 1993 Faculty of Civil Engineering and Architecture — Wydział Budownictwa i Architektury and since 1992 Faculty of Civil Engineering, Architecture and Environmental Engineering — Wydział Budownictwa, Architektury i Inżynierii Środowiska; title: from 1973 until 1978, title: inżynier architekt, since 1978, title: magister inżynier architekt),

Aanvullend diploma of certificaat op een van de volgende terreinen en verband houdend met de functie: technische of ingenieurswetenschappen, plattelandsontwikkeling, landbouwkunde, voedselzekerheid, rampenpreventie, visserij, bosbeheer, milieu, natuurlijke hulpbronnen, klimaatverandering, energie, onderwijs, gezondheidszorg, economie, rechten, sociale wetenschappen, bedrijfskunde of ontwikkelingsstudies.
Additional degree or certificate in one of the following areas relevant to the duties: engineering, rural development, agronomy, food security, disaster risk reduction, fisheries, forest management, environment, natural resources, climate change, energy, education, health, economics, law, social sciences, business administration, and development studies.

een voltooide universitaire opleiding, afgesloten met een diploma in de exacte wetenschappen of de ingenieurswetenschappen dat toegang geeft tot postuniversitaire opleidingen, wanneer de normale duur van de opleiding vier jaar of meer bedraagt,
a level of education which corresponds to completed university studies in a scientific or engineering discipline giving entitlement to undertake postgraduate studies, attested by a diploma when the normal period of university is four years or more,

B ) HIJ REEDS VOORDAT HIJ ZICH NAAR DE ONTVANGENDE STAAT BEGAF, HAD GEREGELD DAT HIJ AAN HET EIND VAN DIE PERIODE VAN ACHT MAANDEN AAN EEN UNIVERSITEIT IN DE ONTVANGENDE STAAT EEN VOLTIJDSTUDIE INGENIEURSWETENSCHAPPEN ZOU GAAN VOLGEN;
( b ) prior to entering the host State the person concerned had already arranged that at the end of the period of eight months he would take up full-time studies in engineering at a university in the host State,

Dat houdt onder meer in dat een op maat gesneden curriculum wordt ontwikkeld voor twee onderscheiden doelgroepen (zoals biomedische wetenschappen, ingenieurswetenschappen of kernwetenschappen) en dat elk van deze doelgroepen een proefcursus volgt.
This will include the development of a dedicated curriculum for two distinct audiences (such as biomedical, engineering or nuclear) and delivery of one pilot course for each of these target groups.

de diploma's afgegeven door de „Vysoká škola báňská — Technická univerzita Ostrava”, „Fakulta stavební” (Faculteit Civiele Ingenieurswetenschappen) (vanaf 1997) in de studiegebieden structuur en architectuur of civiele ingenieurswetenschappen
Diplomas awarded by ‘Vysoká škola báňská — Technická univerzita Ostrava’, ‘Fakulta stavební’ (Faculty of Civil Engineering) (from 1997) in the field of study of structures and architecture or in the field of study of civil engineering,

311. Technici op het gebied van de natuurkunde en ingenieurswetenschappen
311 Physical and engineering science technicians

— diploma bouwkunde (pozemné stavby) afgegeven door de Faculteit civiele ingenieurswetenschappen van de Slowaakse Technische Universiteit (Stavebná fakulta, Slovenská vysoká škola technická) in Bratislava, 1961-1976 (titel: Ing.)
— Diploma in the field of study ‘building construction’ (‘pozemné stavby’) awarded by the Civil Engineering Faculty of the Slovak Technical University (Stavebná fakulta, Slovenská vysoká škola technická) in Bratislava in 1961 — 1976, (title: Ing.),

De studenten en leraren konden hun studieprogramma vrij kiezen, hoewel de voorkeur werd gegeven aan bepaalde terreinen (economie, recht, Europese studies, ingenieurswetenschappen, openbaar bestuur, overheidsfinanciën enz.), sectoren waarin de Turks-Cypriotische gemeenschap een tekort aan hoogopgeleid personeel heeft.
Students and teachers were free to choose study programmes, although preference was given to some areas (Economics, Law, European studies, all Engineering fields, Public Administration, Public Finance, etc) where there is a lack of skilled professionals in the Turkish Cypriot community.

— de diploma's afgegeven door de „Vysoké učení technické v Brně” aan de „Fakulta architektury” (Faculteit Architectuur) (vanaf 1956) in het studiegebied architectuur en stadsplanning of aan de „Fakulta stavební” (Faculteit Civiele Ingenieurswetenschappen) (vanaf 1956) in het studiegebied bouwkunde
— Diplomas awarded by ‘Vysoké učení technické v Brně’, by ‘Fakulta architektury’ (Faculty of Architecture) (from 1956) in the field of study of architecture and city planning or ‘Fakulta stavební’ (Faculty of Civil Engineering) (from 1956) in the field of study of construction,

Speur- en ontwikkelingswerk op het gebied van de natuur- en ingenieurswetenschappen (CPC 851)
Research and development services in natural sciences and engineering (CPC 851)

„Fakulta stavební” (de Faculteit Civiele Ingenieurswetenschappen) (vanaf 1960) op het gebied van: bouwkundige constructies en structuren, bouwkunde, constructie en architectuur; architectuur (inclusief stadsplanning en ruimtelijke ordening), civiele constructies en constructies voor industrie en landbouw; of in het programma civiele ingenieurswetenschappen in het studiegebied bouwkunde en architectuur,
‘Fakulta stavební’ (Faculty of Civil Engineering) (from 1960) in the fields of study: building construction and structures, building construction, construction and architecture, architecture (including city planning and land use planning), civil construction and construction for industrial and agricultural production, or in the programme of study of civil engineering in the field of study of building construction and architecture,

U moet een diploma van een voltooide universitaire opleiding van ten minste drie jaar hebben behaald, of van een opleiding waarvan het niveau daarmee overeenstemt, op een van de volgende gebieden: technische of ingenieurswetenschappen, plattelandsontwikkeling, landbouwkunde, visserij, bosbeheer, milieu, natuurlijke hulpbronnen, klimaatverandering, energie, onderwijs, gezondheidszorg, economie, rechten, sociale wetenschappen, bedrijfskunde of ontwikkeling, gevolgd door ten minste één jaar relevante werkervaring.
A level of education which corresponds to completed university studies of at least 3 years attested by a diploma in one or more of the following fields: engineering, rural development, agricultural science, fisheries, forest management, environment, natural resources, climate change, energy, education, health, economics, law, social science, business administration, and development, followed by at least 1 year's professional experience relevant to the nature of the duties.

— diploma bouwkunde (pozemné staviteľstvo) afgegeven door de Faculteit civiele ingenieurswetenschappen van de Slowaakse Technische Universiteit (Stavebná fakulta, Technická univerzita) in Košice van 1981 tot 1991 (titel: Ing.)
— Diploma in the field of study ‘building construction’ (‘pozemné staviteľstvo’) awarded by the Civil Engineering Faculty of the Technical University (Stavebná fakulta, Technická univerzita) in Košice in 1981- 1991 (title: Ing.),

Technische adviseringsdiensten op het gebied van bouwkundige ingenieurswetenschappen
Technical consultancy with regard to structural engineering

overwegende dat het versterken van de positie van vrouwen en meisjes door middel van onderwijs, met name in de sectoren wetenschap, technologie, ingenieurswetenschappen en wiskunde, alsmede het aanmoedigen van vrouwen om deel te nemen aan programma's op het gebied van beroepsopleiding en een leven lang leren over de sectorale grenzen heen, belangrijke elementen zijn voor de bevordering van een gelijke behandeling en van gelijke kansen op het gebied van werk; overwegende dat de vaardigheden en de competentie van vrouwen vaak ondergewaardeerd worden, evenals de beroepen en banen waarin zij overwegend werkzaam zijn, zonder dat objectieve criteria dit per se rechtvaardigen;
whereas empowering women and girls through education, especially in the fields of science, technology, engineering, and mathematics, as well as encouraging women to participate in vocational training and lifelong learning programmes across sectors, are important elements in promoting equal treatment and equal opportunities in employment; whereas women’s skills and competences are often undervalued, as are the professions and jobs in which women predominate, without this necessarily being justified by any objective criteria;

a) interdisciplinaire opleidingen en interdisciplinair onderwijs voor O&O op N&N-gebied te bevorderen, waarbij de nadruk wordt gelegd op natuurkunde, scheikunde, biologie, toxicologie en ecotoxicologie, en ingenieurswetenschappen, maar waar nodig ook op bedrijfskundige studies, risicoanalyse en sociale en menswetenschappen.
a) To foster interdisciplinary training and education for R&D in N&N, focusing on physics, chemistry, biology, toxicology and ecotoxicology and engineering, but also including entrepreneurial studies, risk assessment, and social and human sciences where appropriate.

Speur- en ontwikkelingswerk op het gebied van de andere natuur- en ingenieurswetenschappen
Research and experimental development services in other natural sciences and engineering