ingezet worden oor Engels

ingezet worden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

to be deployed

werkwoord

Hij zou ingezet worden in Afghanistan.
He was about to be deployed to Afghanistan.

voorbeelde

Het moet duidelijk zijn dat degenen die in Kosovo ingezet worden, natuurlijk beschermd worden.
It must be made clear that the observers sent to Kosovo will of course be protected.

Wanneer kan't ingezet worden?
How long until it is operational?

Die kunnen onmiddellijk ingezet worden.
They can be deployed straight away.

Als dit het geval is, zal deze GPU uit zijn idle state komen en voor alles ingezet worden.
If so, the GPU is powered up from an idle state and is passed all rendering calls.

Zodra het operationele plan is opgesteld, moeten de snelle- interventieteams binnen maximum vijf werkdagen ingezet worden.
Once the operational plan has been established, the actual deployment of the rapid intervention teams must take place within those five working days at the latest.

5.6 Bij het werk aan deze onderdelen zullen de volgende vier soorten instrumenten ingezet worden:
5.6 The instruments available to support this will be of four types:

Onze middelen kunnen beter ingezet worden bij irrigatie en herbebossing van de woestijn.
Our resources make more use of irrigation and reforestation in the desert.

De middelen van civiele bescherming kunnen enkel ingezet worden in de eerste, meest urgente fase van een noodsituatie.
Civil protection can only cover the first, immediate stage of an emergency.

Piwigo kan op diverse manieren ingezet worden in een hosting-omgeving.
Piwigo can be deployed using various methods in a hosting environment.

Wijsheid en ervaring kunnen anders ingezet worden.
Wisdom and experience can be put to best use in other ways.

En wat dacht u van de bedrijven die ingezet worden om al deze producten te verwerken en verspreiden?
And what about the industries employed to refine and distribute all of these examples?

Verder mochten 60 agenten van de politie-eenheden ingezet worden tegen de dreiging van ongewapende menigten.
The resolution also authorised the deployment of 60 additional police to deal with unarmed crowds.

Maar deze kracht moet constructief ingezet worden.
But that power needs to be focused on constructive endeavors.

De MPI Resolution is ontworpen voor gebruik op de Noordzee, maar kan ook op andere plaatsen ingezet worden.
Resolution is designed for use in the North Sea, although she can be deployed elsewhere if required.

Zij zijn onze broeders en zullen opnieuw getraind en ingezet worden, zodat we met hen kunnen samenwerken.”
They're our brothers, they'll be retrained and recycled then we'll work with them.”

Hoogwerkers kunnen tot windkracht 8 ingezet worden.
These winds can even get up to wind force 8.

Handelsinstrumenten moeten daarvoor ingezet worden, maar juist ook andere steunprogramma's.
Trade instruments should therefore be deployed, in addition to other aid programmes.

Zonder die schade kon ie nu nog ingezet worden.
If it wasn't for the damage, it might be in service.

Wat we hier ontwikkelen, zal nooit tegen mensen ingezet worden, dokter.
“What we develop here will never be used, Doctor.

Kan de klant ingezet worden voor sommige diensten?
Could the customer be engaged in providing some of the services?

Kon hun magie ingezet worden voor militair gebruik?
Could their magic be harnessed for military use?

In de aankomende dagen kunnen we ineens ergens ingezet worden waar ook ter wereld.
In the next few days, our boots could be on the ground halfway around the world.

Vraag jezelf af waarom een antenne niet kan ingezet worden voor een diep ruimte-onderzoek.
Ask yourself why an antenna won't deploy on a deep-space probe.

Het Eenenvijftigste zou ingezet worden tot mijn Grenville-divisie naar het front kon verhuizen.’
The Fifty-First was to remain independent until my Grenville Division could move up to the front.’

Daardoor zouden de voor vervoer beschikbare middelen op termijn beter ingezet worden.
As a result, the financial resources available for transport should be put to better use in the long run.