kantig oor Engels

kantig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sharp-edged

adjektief

angular

adjektief

Daarom wordt hier de voorkeur gegeven aan korrels van een kantig type met een lagere bulkdichtheid.
For that reason, grains of angular type with a lower bulk density are chosen.

sharp‐edged

voorbeelde

Tot aan de boomgrens, op ongeveer 900 meter hoogte, gaan de kantige bergcontouren schuil achter het donkergroen fluwelen kleed der beukenwouden.
They are surrounded by mountains covered with beech forests up to the tree level at about 3,000 feet, giving the impression that a dark-green velvet cloth had been spread over the mountains to soften their rugged contour.

Hoekige meeuwen en kantige vliegers doorkruisen de glazuurblauwe lucht. ...en zeide: Mozes, Mozes!
Hooked gulls and scraggy kites criss-cross the blue-glazed sky. . . . and said, Moses, Moses.

Daarom wordt hier de voorkeur gegeven aan korrels van een kantig type met een lagere bulkdichtheid.
For that reason, grains of angular type with a lower bulk density are chosen.

Elke goede kerkermeester gaat nergens heen zonder z'n... 20-kantige dobbelsteen.
Any Dungeon Master worth his weight in geldings goes nowhere without his 20-sided die.

Ziet u wel hoe scherp en kantig die pieken zijn?’
You see how craggy and ragged those peaks are?’

De met de BOB beschermde „Robiola di Roccaverano” is cilindervormig, met een licht geprononceerd kantige boven- en onderkant en een licht bollende zijkant.
‘Robiola di Roccaverano’ PDO is cylindrical in shape with slightly edged straight sides and a slightly convex heel.

Ze boog zich en raapte het kantige mes op dat Sligon uit zijn verstijvende hand had laten vallen.
She bent and snatched up the hooked knife that Sligon had let fall.

Een voorbode van ochtendschemering liet de grijze gebouwen in een kantig reliëf uitkomen.
A hint of dawn brought the grey buildings out in sharp relief.

Barrent trachtte hem van zich af te schudden op een plateau met kantige rotsblokken, maar Max gaf het niet op.
Barrent tried to lose it on a plateau of jagged boulders, but Max couldn't be shaken.

Eeuwenlang hadden hun grimmige pieken van kantig ijs en gesteente de mens op eerbiedige afstand gehouden — maar die tijd was voorbij.
For centuries their forbidding peaks of jagged ice and rock had kept man at a respectful distance —but no more.

De rechter (vrouwelijke) kolom staat voor de rechter hersenhelft en het elektron en omvat 3- en 5-kantige vormen.
The right (female) column represents the right brain and the electron and includes 3- and 5-sided faces.

Metalen straalmiddelen, te weten van gietstaal (kantig of rond), gehard gietijzer (kantig of rond), geknipt draad of roestvrij staal (kantig of rond)
Metallic abrasives, namely consisting of cast steel (angular or round), chilled iron (angular or round), cut wire or stainless steel (angular or round)

De met de BOB beschermde „Robiola di Roccaverano” is cilindervormig, met een licht geprononceerd kantige boven- en onderkant en een licht bollende zijkant.
‘Robiola di Roccaverano’ PDO is cylindrical in shape with straight faces with slightly bevelled edges and a slightly convex lateral surface.

Twee kantig snijvlak, gekarteld, strakke blad... geen kwam er overeen.
Double-edged, serrated, smooth blade none of which was a match to the tool marks on the body.

Het resultaat is deze vijf kantige pil die als een kleine edelsteen op de palm van mijn hand rust.
And the result is this five-sided pill, which rests like a tiny jewel in my hand.

Offerteaanvraag Staafmagneet kantig lang - supermagnete.it
Request for quote Bar magnet rectangular long - supermagnete.it

Het resultaat is een 14-kantige, kostenefficiënte oplossing met een hoge productiviteit tegen lagere kosten per component.
The result is a 14-edge, cost-efficient solution that offers high productivity at a reduced cost-per-component.

Het resultaat is een 14-kantige, kostenefficiënte oplossing met een hoge productiviteit tegen lagere kosten per component.
The result is a cost efficient 14-edge solution that offers high productivity at a reduced cost per component.

7 Everard stond ook op, liep naar het eind van de kamer en staarde met zijn duimen in zijn riem gehaakt, met gebogen hoofd naar de kantige stenen.
7 Everard rose too, walked to the floor’s edge and stared through lacy stonework, thumbs hooked in his belt and head lowered.

Deze helpt je wel te relaxen met zijn zes kantige montuurtje.
This helps you to relax with its six edgy frame.

Gisteren zag ik dat Steph van Les Trucs Muches de Steph mijn ontwerp voor de 15 kantige biscornu heeft gebruikt maar het anders in elkaar heeft gezet: zoals op een russische site en het resultaat lijkt erg op een Biscofleur.
Yesterday I saw that Steph from Les Trucs Muches de Steph used my design for the 15 sided biscornu with another finish: that from a russian site which ressembles the Biscoflower.

Omdat het te warm is om een nieuwe freebie te ontwerpen, recycle ik een patroon van 2012: de 15 kantige biscornu "flowers and leaves" = bloemen en blaadjes.
Because it's too warm to design a new freebie, I'm recycling a pattern from 2012: the 15 sided biscornu "flowers and leaves".

Geniet het uitzicht over de kantige rotsvormen van het „Steinerne Meer“.
Enjoy the panorama to the rugged rock formations of the “Steinernes Meer”.

Nike TN Trainers – van het ritmische tot het kantige ontwerp
Nike TN Trainers – rhythmic and angular design

Grote 6-kantige lantaarn van koper en gas - Glas, Koper - Eerste helft 20e eeuw
Large 6-sided lantern made of copper and gas - Copper, Glass - First half 20th century