kiezend oor Engels

kiezend

deeltjie

Soortgelyke frases

kozen
caress · chose · stroke

Koos Maasdijk
Koos Maasdijk

kies-
election · elective · electoral · voting

Gekozen nummer
Outgoing Number

kiezen via multilink-verbinding
multilink dialing

voorbeelde

In de in het tweede en het derde streepje van de eerste alinea genoemde gevallen kan men, een voorzichtig rentepercentage kiezend, rekening houden met de valuta waarin de overeenkomst luidt en met de op dat tijdstip in portefeuille zijnde daartegenover staande activa, alsmede, indien de activa van de onderneming tegen hun actuele waarde worden gewaardeerd, met het verwachte rendement van de toekomstige activa.
In the cases referred to in the second and third indents of the first subparagraph, in choosing a prudent rate of interest, account may be taken of the currency in which the contract is denominated and corresponding assets currently held and where the undertaking's assets are valued at their current value, the anticipated yield on future assets.

'Ik heb er geen spijt van dat ik met je mee ben gegaan,' antwoordde Fidelma, zorgvuldig haar woorden kiezend.
‘I have no regrets at being in your company,’ Fidelma replied, choosing her words carefully.

Zijn vader heeft het hun allemaal uitgelegd, zorgvuldig het woord 'als' kiezend, in plaats van 'wanneer'.
His father has told them all, taking care to use the word if rather than the word when.

TEN DEZE DOMICILIE KIEZENDE TE LUXEMBURG, TEN KANTORE VAN MR . E .
FRANCK, ADVOCATE OF THE COUR D' APPEL, BRUSSELS, WITH AN ADDRESS FOR SERVICE IN LUXEMBOURG AT THE CHAMBERS OF E .

'Dat zou gevaarlijk geweest zijn,' zei hij, zorgvuldig zijn woorden kiezend.
"""That would have been dangerous,"" he said, choosing his words carefully."

De informatie moet bruikbaar zijn voor de kiezende zorgconsument en voor de zorginkoop van zorgverzekeraars.
The information is meant for consumers when choosing their health care provider and for health insurers when contracting health care selectively.

‘Ik ben nooit streng tegen jou opgetreden, Fancy,’ zei hij, met uiterste zorg zijn woorden kiezend.
"""I have never been stern with you, Fancy,"" he said, choosing his words with great care."

‘Zou je nog een keer met mij een dronken bewust kiezende volwassene willen zijn?’
“Would you like to be a drunk consenting adult with me again sometime?”

Met al haar kracht sprak Sally, de meest saillante informatie kiezend, wetend dat ze niet tot veel meer in staat was.
With all her might, Sally spoke, choosing the most salient information, knowing she could not manage much.

Zorgvuldig zijn woorden kiezend antwoordde Bristow: 'Alles wat hij haar heeft verteld staat op de Praagse bandjes.'
Carefully, Bristow said, “Everything he told her was in the Prague cassettes.”

‘Hij en ik dienden dezelfde meester,’ zei hij, zorgvuldig zijn woorden kiezend.
“He and I served the same master,” he said, weighing his words carefully.

Ik houd van ieder van hen op een andere manier,' zei hij zijn woorden zorgvuldig kiezend.
"I love each of them differently,"" he said, choosing his words carefully."

Er komt een heel verhaal aan,’ zei ik, mijn woorden met zorg kiezend, ‘dat we niet genoeg hebben gedaan.
There’s going to be a narrative,” I said, choosing my words carefully, “that we didn’t do enough.

‘Wij bedoelen,’ zei Pepijn, zijn woorden zorgvuldig kiezend, ‘dat het geen zin heeft in het duister rond te tasten.
‘We mean,’ said Pippin, choosing his words carefully, ‘that it’s no good groping in the dark.

Zijn woorden zorgvuldig kiezend en zo neutraal mogelijk sprekend, schetste hij Baker de theorie van Burden.
Choosing his words carefully, toning down his personality, he outlined to Baker Burden’s theory.

'Nee,' zeg ik, zorgvuldig mijn woorden kiezend.
“No,” I say, carefully picking my words.

‘Als ik verander, vader,’ zei ze, haar woorden zorgvuldig kiezend, ‘dan is dat omdat ik volwassen word.’
‘If I’m changing, Father,’ she said, choosing her words with care, ‘it’s because I’m growing up.’

'Ik kan de reacties van anderen niet beoordelen,' zei hij, zorgvuldig zijn woorden kiezend.
I cannot judge the responses of others, he said, picking his phrases carefully.

vraag ik ten slotte, mijn woorden zorgvuldig kiezend.
I say finally, carefully choosing my words.

‘Eén Bourbon met water, komt eraan,’ bevestigde ik droog, de bestelling kiezend.
“One bourbon and water coming up,” I confirmed dryly, dialing in the order.

Of...’ ‘Maar Andy,’ onderbrak Phyllis hem, haar woorden zorgvuldig kiezend.
Or ...” “But, Andy,” Phyllis interrupted, remembering and choosing her words carefully.

‘Ik zal niet liegen en beweren dat het me spijt, ‘ zei Alessan ten slotte, zorgvuldig zijn woorden kiezend.
‘I will not lie and say that I am sorry,’ Alessan said finally, choosing his words with care.

vroeg ze, zorgvuldig haar woorden kiezend.
she asked, choosing her words carefully.

'Bedank de admiraal maar voor zijn belangstelling,' zei hij tegen Winter, zijn woorden zorgvuldig kiezend.
"""You'll have to thank the Admiral for his interest,"" he told Winter, picking his words carefully."

Eolair antwoordde op afgemeten toon, zijn woorden zorgvuldig kiezend.
Eolair replied in measured tones, choosing his words with care.