kiezer oor Engels

kiezer

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

voter

naamwoord

One who votes.

Omdat de wet er nog is in Farmington, wat de kiezers ook afwijzen.
There's still some laws in Farmington, no matter what the voters reject.

elector

naamwoord

Dat is wat de Europese kiezers nu verwachten en waarmee wij samen sterk kunnen optreden.
It is what the electorate of Europe now expects, and will enable us to act together with strength.

constituent

naamwoord

Ik heb protesten ontvangen van kiezers, dus ik verwelkom maatregelen op dit terrein.
I have received representations from constituents, so I welcome action on this matter.

dialer · chooser

Kiezer

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Chooser

The Macintosh desk accessory with which users select the network server and printers they want to use.

Het is een levenslijn zodat de kiezer kiest een nieuwe krijger.
it's a lifeline, so the chooser picks a new doozer.

Soortgelyke frases

kiezers-
electoral

zwevende kiezer
floating voter · swing voter

voorbeelde

Het leek erop dat de kiezers het communisme de schuld gaven van de wreedheden van het Rode Leger.
It seemed that voters blamed Communism for the brutality of the Red Army.

. – Mijnheer de Voorzitter, de commissaris komt natuurlijk nog maar net kijken in deze geschiedenis, maar voor veel van onze kiezers, zowel in het Verenigd Koninkrijk als elders, is dit helaas een tragedie die reeds lang speelt – zoals we hebben gezien vindt zij haar oorsprong in de jaren zeventig.
. Mr President, the Commissioner is of course new to this saga, but unfortunately for many of our constituents, both in the UK and elsewhere, this is a long-running tragedy that, as we have seen, dates back to the 1970s.

Met de kiezer voor campagnetype kunt u eenvoudig schakelen tussen rapportageweergaven per campagnetype, zoals Shopping of Display Netwerk.
You can use the campaign type selector to switch easily between reporting views by campaign type, like Shopping or Display Network.

Terwijl zij slechts over twee minuten spreektijd beschikte, is zij erin geslaagd een betoog van drie minuten te houden, zodat haar kiezers tevreden kunnen zijn, want in plaats van één lid hebben zij anderhalf lid gekregen, en dat belooft vast veel goeds voor de toekomst.
She managed to speak for three minutes when she was down for two minutes, so her constituents can be very satisfied at the fact that instead of one Member they have got one and half Members and that, I am sure, bodes well for the future.

Het voorgestelde initiatief “Kiezers Zonder Grenzen, Volledige Politieke Rechten voor EU-burgers” moet daarom worden geregistreerd,
The proposed initiative entitled ‘Voters Without Borders, Full Political Rights for EU Citizens’ should therefore be registered,

Per slot van rekening mogen de Israëlische kiezers zich uiteindelijk nog altijd uitspreken over een teruggave van de Golan.
At the end of the day, Israeli voters can still express an opinion on the return of the Golan.

In elke staat hebben ze de zwarte kiezers met een angstaanjagende efficiency weten op te trommelen.’
It got out the black votes in every state with appalling efficiency.""

John heeft de hemel op snel kiezer.
John has heaven on speed dial.

Er werd vierhonderd keer gestemd... en ik heb 96 kiezers gereden.
About 400 ballots were cast in that election. I drove 96 of them to the polls.

Ik ben het eens met commissaris Wallström dat het fantastisch zou zijn als we erin slagen deze langdurige onderhandelingen tijdens het Sloveens voorzitterschap af te ronden, zodat we goed toegerust zijn om kiezers in de verkiezingen van de lente van 2009 tegemoet te treden.
I agree with Commissioner Wallström that it would be splendid if we could conclude these long-standing negotiations under the Slovenian presidency, so that we are properly prepared to face voters at the elections in spring 2009.

Kiezers hielden van kandidaten die werkelijk iets gedaan kregen.
Voters liked candidates who actually got things done.

Ik heb een verzoek om informatie ontvangen van een kiezer die betrokken is bij een project van een Brits bedrijf dat graag een uniek frisdrankproduct wil exporteren naar Turkije.
I have received an enquiry from a constituent who is involved in a project with a British firm hoping to export a unique soft-drink product to Turkey.

De kandidaat van de Moslimbroederschap is de eerste vrij gekozen president en net als alle andere kandidaten heeft hij zijn eigen verkiezingsprogramma op basis waarvan de kiezers hem – als het goed is – hebben gekozen.
The Muslim Brotherhood's Morsi has become Egypt's first freely elected president, and like all other candidates, he has his own presidential program and promises that voters – supposedly – elected him based on.

Veel van mijn kiezers hebben hun bezorgdheid geuit over het volume van de televisiereclame dat in vergelijking met dat van het programma dat eraan voorafgaat, is toegenomen.
Many of my constituents have expressed concerns over the increase in volume of television advertisements compared to the preceding programme.

Mijn kiezer klaagt dat haar baby van vijf maanden, die allergisch is voor koemelk, maar prima tegen geitenmelk kan, het slachtoffer wordt van een uitspraak van de EVA van 1 maart tegen geitenmelk.
My constituent complains that her five-month-old baby, who is allergic to cow's milk but thrives on goat's milk, is now deprived by an EFA ruling from 1 March against goat's milk.

Deze kiezer wilt graag weten waarom de EU-steun aan dit project niet gekoppeld werd aan de eis voor een betere toegang voor gehandicapten.
My constituent would like to know why EU money was spent on this project without a requirement for better access for the disabled.

Ik zou wensen dat dit niet zo was, en ik zou willen dat de vicevoorzitter van de Commissie een krachtig standpunt inneemt om mijn kiezers ervan te verzekeren dat ze niet in de steek worden gelaten.
I wish it was not but I would like some firm comments from the Vice-President of the Commission to reassure my constituents that they will not be sold out.

Al mijn ontmoetingen, al mijn activiteiten, ieder woord... al mijn kiezers en de rest van de wereld kunnen ze volgen.’
My every meeting, movement, my every word, will be available to all my constituents and to the world.”

Nationale leiders hebben niet alleen een democratisch mandaat nodig, maar ook goed geïnformeerde kiezers die bereid zijn hun politici te volgen op dit moeilijke pad.
National leaders need a democratic mandate, an electorate informed about this key issue and one which is prepared to walk in partnership with their politicians down what will be a difficult road.

Referenda en grondwetten zijn geen zaak van regeringen of parlementen, maar van de kiezers.
Referendums and constitutions belong neither to governments nor to parliaments, but to the electorate.

Dat is wat de Europese kiezers nu verwachten en waarmee wij samen sterk kunnen optreden.
It is what the electorate of Europe now expects, and will enable us to act together with strength.

overwegende dat de discriminatie van vrouwen in de hele EU een obstakel is voor gelijkheid; overwegende dat vrouwen nog altijd ondervertegenwoordigd zijn als kiezers en in leidinggevende functies, zowel in verkozen ambten als bij de overheid en in de academische wereld, de media of de particuliere sector; overwegende dat de wijdverbreide meervoudige discriminatie van vrouwen en het onevenredige aantal vrouwen dat met armoede en sociale uitsluiting wordt geconfronteerd belemmeringen vormen voor de volledige uitoefening van hun burgerschapsrechten;
whereas discrimination faced by women across the EU is an obstacle to equality; whereas women remain under-represented as voters as well as in leading positions, whether in elected office, the civil service, academia, the media or the private sector; whereas the widespread multiple discrimination faced by women and the disproportionate number of women facing poverty and social exclusion are obstacles to the full exercise of their citizenship rights;

De grote concerns zouden miljoenen uitgeven om haar te verslaan, maar ze had vertrouwen in de kiezers.
Big business would spend millions to defeat her, but she had faith in the voters.

Heb het niet over grote morele kwesties, want de kiezers in Mississippi begrijpen dat niet.
Do not bring up overpowering moral issues because the Mississippi electorate can’t get it.

We laten het aan de kiezers over.
Let's just let the voters decide.