kiest oor Engels

kiest

werkwoord

Soortgelyke frases

kozen
caress · chose · stroke

Koos Maasdijk
Koos Maasdijk

kies-
election · elective · electoral · voting

Gekozen nummer
Outgoing Number

kiezen via multilink-verbinding
multilink dialing

voorbeelde

Ter zake van deze verbintenis kiest ondergetekende woonplaats ([20]) in elk der onder punt 1 genoemde landen, bij:
For the purpose of this undertaking the undersigned gives his or her address for service[20] in each of the other countries referred to in paragraph 1 as:

Je kiest het, en je krijgt de muziek.
You dial it, and you get the music.

Nadat uw Google Ads- en Salesforce-accounts zijn gekoppeld, kiest u welke Salesforce-milestones (leadstatussen en mogelijkheidsfasen) u wilt bijhouden voor conversies.
Once your Google Ads and Salesforce accounts are linked, you need to choose which Salesforce milestones – lead statuses and opportunity stages – to monitor for conversions.

Elke NCB die kiest voor de steekproefbenadering moet ten minste één stratificatiecriterium aanwijzen teneinde te verzekeren dat de steekproef van MFI's representatief is voor de eurogebiedlidstaat en dat de steekproeffout gering is.
Each NCB that chooses the sampling approach must identify at least one stratification criterion to ensure that the sample of MFIs is representative of the euro area Member State and the sampling error is small.

En in die andere, de toekomst die hij kiest als hij doorgaat?
And in the other one — the one he chooses if he goes through?

Hij kiest jou.
He chooses you.

Jij kiest ervoor om Gat elke zomer mee te nemen, terwijl je weet dat hij niet een van ons is.
You choose to bring Gat here every summer, when you know he’s not one of us.

Iedereen kiest volgens zijn geloof.
Each one chooses according to his beliefs.

Wanneer een lidstaat ervoor kiest alle of een deel van de kosten van door het verkeer veroorzaakte geluidhinder op te nemen in de externekostenheffing, berekent de lidstaat of, in voorkomend geval, een onafhankelijke instantie de in rekening te brengen kosten door de volgende formule toe te passen of door de eenheidswaarden van tabel 2 van bijlage III ter te kiezen, mochten deze lager zijn:
When a Member State chooses to include all or part of the cost of traffic-based noise pollution in the external-cost charge, the Member State or, if appropriate, an independent authority shall calculate the chargeable cost of traffic–based noise pollution by applying the following formulae or by taking the unit values in Table 2 of Annex IIIb if the latter are lower:

De raad van beheer kiest een van zijn leden als voorzitter.
The Management Board shall elect its Chairman from among its members.

Het dagelijks bestuur kiest uit zijn midden een voorzitter en een vice-voorzitter.
The Executive Board shall elect a Chairperson and a Deputy Chairperson from among its members.

De enquêtecommissie kiest haar voorzitter en ondervoorzitters en benoemt één of meer rapporteurs.
A committee of inquiry shall elect its Chair and Vice-Chairs and appoint one or more rapporteurs.

2) In omstandigheden als die in het hoofdgeding, waarin een in een lidstaat gevestigde vennootschap ervoor kiest om via haar in een andere lidstaat gevestigde dochteronderneming goederen te leasen aan een in eerstgenoemde lidstaat gevestigde derde vennootschap teneinde te vermijden dat over de vergoedingen voor deze handelingen belasting over de toegevoegde waarde verschuldigd is daar deze handelingen in eerstgenoemde lidstaat als in laatstgenoemde lidstaat verrichte leasingdiensten en in laatstgenoemde lidstaat als in eerstgenoemde lidstaat verrichte leveringen van goederen worden aangemerkt, staat het beginsel van verbod van misbruik niet in de weg aan het in artikel 17, lid 3, sub a, van richtlijn 77/388 erkende recht van aftrek van de belasting over de toegevoegde waarde.
2. The principle of prohibiting abusive practices does not preclude the right to deduct value added tax, recognised in Article 17(3)(a) of Directive 77/388, in circumstances such as those of the main proceedings, in which a company established in one Member State elects to have its subsidiary, established in another Member State, carry out transactions for the leasing of goods to a third company established in the first Member State, in order to avoid a situation in which value added tax is payable on the sums paid as consideration for those transactions, the transactions having been categorised in the first Member State as supplies of rental services carried out in the second Member State, and in that second Member State as supplies of goods carried out in the first Member State.

Als je de verkeerde slaapplaats kiest, loop je de kans opgegeten te worden.
You take a nap in the wrong place, you got a 50-50 chance of being eaten.

- de gebruiker kiest een pakket ten behoeve van het gebruik van de basisdienst;
- user selects (one) set in order to have the basic service,

Indien een markt die effecten rechtstreeks aanhoudt, ervoor kiest om met het gelaagde model naar T2S te migreren, moet de beoordeling van de T2S-Programmaraad van verbandhoudende procedures binnen en buiten T2S, rekening houdend met de kern van CSD-toegangscriterium 5, vermelden of de markt een vrijstelling van CSD-toegangscriterium 5 dient aan te vragen.
However, where a direct holding market chooses to migrate to T2S with the layered model, the T2S Programme Board’s evaluation of the associated processes inside and outside T2S, taking into account the essence of CSD access criterion 5, must indicate whether the market needs to request a derogation from CSD access criterion 5.

Het is tijd dat jij een ander beroep kiest, Laticia.
Think it's time for a new profession, Laticia.

Je kiest wat je wilt kopen en waar je wilt kopen en dat doe je dan (actie)!
You decide what you want to buy and where, and then you do it (action).

Als je een goed rolmodel kiest, betekent dat niet dat je een kopie van die persoon wilt worden.
When you choose a good role model, your goal isn’t to become that person.

Je zorgt dat ze gaan praten, let op hun woorden en kiest de juiste weg om het gesprek voort te zetten.
You got them talking, read their words, and chose the proper path for continuing the conversation.

De aanbestedende dienst of diens in de Gemeenschap gevestigde gemachtigde dient bij een aangewezen instantie van eigen keuze een aanvraag tot EG-keuring van een subsysteem in en kiest daarbij de procedure van stuksgewijze controle
The adjudicating entity or its authorised representative established within the Community must lodge an application for EC verification (through unit verification) of the subsystem with a notified body of his choice

Waarom kiest een school in hartje Engeland de naam van een held uit den vreemde?
Why would a school in the heart of England choose a foreign hero?

Dank u dat u voor Sky kiest
Thank you for using Sky

Rekening houdend met de factoren die bepalen welke universiteit een student uiteindelijk kiest, lijkt de aantrekkingskracht van de EU bepaald door het aantal en de inhoud van de studiebeurzen.
Bearing in mind the decisive factors contributing to a student’s choice of one university over another, the EU’s ability to attract students seems to be based on the quantitative and qualitative availability of scholarships.

De rapporteur stelt daarom voor de mogelijkheid te schrappen dat de Commissie de te volgen procedure kiest, om zo de rechtszekerheid te waarborgen en voor horizontale consistentie te zorgen (deze keuzemogelijkheid bestaat immers niet in de aanpassingsrichtlijnen voor de sector banken, effecten en beleggingsfondsen).
The rapporteur is therefore suggesting to delete the possibility for the Commission to choose which procedure to apply, thus ensuring legal certainty as well as horizontal consistency (since there is no such choice in the realignment directives for the banking, securities and investment funds sector).