kinderen ten laste oor Engels

kinderen ten laste

voorbeelde

— doorbetaling bij ziekte of ongeval van een kind ten laste;
— paid leave in case of sickness or injury of a dependent child,

Gemeenschappelijke bepalingen inzake bijslagen voor kinderen ten laste van pensioen- of rentetrekkers en voor wezen
Provisions common to benefits for dependent children of pensioners and for orphans

Daarnaast zijn er toelagen voor gehuwden en/of functionarissen die kinderen ten laste hebben.
There are additional salary elements reflecting marital status and dependent children.

alle kinderen ten laste in de zin van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen
all dependent children within the meaning of the Staff Regulations of officials of the European Communities

DE IN DIT ARTIKEL BEDOELDE TOELAGEN ZIJN DE KOSTWINNERSTOELAGE, DE TOELAGE VOOR KINDEREN TEN LASTE EN DE SCHOOLTOELAGE .
THE ALLOWANCES REFERRED TO IN THAT ARTICLE ARE THE HOUSEHOLD ALLOWANCE, THE DEPENDENT CHILD ALLOWANCE AND THE EDUCATION ALLOWANCE .

b) uitkeringen zware invaliditeit en gehandicapt kind ten laste:
(b) For recognition of major invalidity benefits and benefits for a dependent disabled child:

Echtgenoten en kinderen ten laste worden gelijkgesteld met functionarissen in dezelfde rang als de betrokkene
Spouses and dependant children shall be deemed to be of the same grade as the staff member concerned

kinderen ten laste in de zin van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen
all dependent children within the meaning of the Staff Regulations of Officials of the European Communities

Ambtenaren - Bezoldiging - Belasting - Aftrek voor kind ten laste - Autonome regeling
Officials - Remuneration - Taxation - Abatement for a dependent child - Independent system

b) Uitkeringen zware invaliditeit en gehandicapt kind ten laste:
(b) For recognition of major invalidity benefits and benefits for a dependent disabled child:

- alle kinderen ten laste in de zin van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen.
- all dependent children within the meaning of the Staff Regulations of officials of the European Communities.

O ., DAT HIJ UIT DIT HUWELIJK TWEE KINDEREN TEN LASTE HAD EN DAT ZIJN ECHTGENOTE GEEN GEZINSTOELAGEN ONTVING .
M ., NEE O ., THAT HE HAD TWO DEPENDENT CHILDREN OF THE MARRIAGE AND THAT HIS WIFE WAS NOT IN RECEIPT OF FAMILY ALLOWANCES .

alle kinderen ten laste in de zin van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen.
all dependent children within the meaning of the Staff Regulations of officials of the European Communities.

Kinderen ten laste van pensioen-of rentetrekkers
Dependent children of pensioners

AMBTENAREN - SOCIALE ZEKERHEID - ZIEKTEKOSTENVERZEKERING - KINDEREN TEN LASTE - LEEFTIJDSGRENS - VERWIJZING NAAR DE BEPALINGEN INZAKE DE KINDERTOELAGE
OFFICIALS - SOCIAL SECURITY - SICKNESS INSURANCE - DEPENDENT CHILDREN - AGE-LIMIT - REFERENCE TO PROVISIONS RELATING TO THE DEPENDENT-CHILD ALLOWANCE

profiel D1 ambtenaar D1/2, gehuwd, geen kinderen ten laste, aangeworven op 30-jarige leeftijd.
D1 profile: D1/2 official, married, with no dependent children, recruited at 30

(Ambtenaren - Bezoldiging - Gezinstoelagen - Toelage voor kind ten laste - Anticumulatieregel van toepassing op nationale toelagen)
(Officials - Remuneration - Family allowances - Dependent child allowance - Rule against overlapping allowances applicable to national allowances)

Het Franse recht kent geen aparte bijslag voor kinderen ten laste van pensioen - of rentetrekkers .
In French law, there is no special provision for dependent children of pensioners .

KINDERBIJSLAG HEEFT UITGEKEERD VOOR DE KINDEREN TEN LASTE .
FAMILY ALLOWANCES IN RESPECT OF THE DEPENDENT CHILDREN .

alle kinderen ten laste in de zin van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen
all dependent children within the meaning of the Staff Regulations of Officials of the European Communities