kleinkinderen oor Engels

kleinkinderen

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

grandchildren

naamwoord plural

Waar zijn je kleinkinderen?
Where are your grandchildren?

grandkids

naamwoord plural

Ik help de vreemdelingen die voor m'n kleinkinderen zorgen.
I'm just helping the strangers that are taking care of my grandkids.

Soortgelyke frases

kleinkind
grandchild · grandson

voorbeelde

Oude vrouwtjes legden bloemen op graven, terwijl hun kleinkinderen rustig speelden.
Old grannies placed flowers on graves, while their grandkids played quietly.

De grootvader en vader doopten daarna elkaar en velen van de kleinkinderen.
The grandfather and father then baptized each other and many of the grandchildren.

Napoleon had haar aangeraden om één miljoen franc per jaar opzij te zetten voor haar kleinkinderen.
Napoleon had told her to set aside a million francs a year for her grandchildren.

‘Bij een trouwplechtigheid bidden we dat je de geboorte van je kleinkinderen mag meemaken.
“At a wedding ceremony we pray that you will live to see your children’s children.

Het zijn ook zijn kleinkinderen, mam.
They're his grandchildren, too, mom.

De twee kleinkinderen zaten kennelijk een film te kijken in de woonkamer die uitkwam op de gang.
The two grandchildren were apparently watching their film in the sitting room, off the main corridor.

Ze zullen wel meer kinderen krijgen, en je zult veel kleinkinderen in de buurt hebben.
They’ll have more children, and you’ll have grandchildren running around everywhere.

Wie weet, misschien zijn ze jouw kleinkinderen
Who knows, they might be your grandchildren

Ik zou graag willen dat al mijn kinderen, kleinkinderen en u allen, mijn broeders en zusters, de vreugde en de nabijheid van onze hemelse Vader en onze Heiland voelen als we ons dagelijks van onze zonden en zwakheden bekeren.
Oh, how I want each of my children, grandchildren, and each of you, my brothers and sisters, to feel the joy and closeness to Heavenly Father and to our Savior as we daily repent of our sins and weaknesses.

Als wij ze meer met liefde benaderen dan met afkeuring, zullen we zien dat het geloof van onze kleinkinderen zal toenemen door de invloed en het getuigenis van iemand die van de Heiland en zijn goddelijke kerk houdt.
If we approach them with love rather than reproach, we will find that the faith of our grandchildren will increase as a result of the influence and testimony of someone who loves the Savior and His divine Church.

Hij vertelde over zijn kleinkinderen, ik begon over toen mijn dochters nog klein waren.
He talked about his grandchildren, and I began to talk about my children when they were young.

Friedrichs schoondochters zijn nu weg uit Berlijn, met zijn kleinkinderen.
Friedrich’s daughters-in-law have left Berlin now, with his grandchildren.

Ik wil alles voorbereiden wat ik kan, zodat ik zo veel mogelijk tijd met de kleinkinderen kan doorbrengen.
I want to do all the preparation beforehand so I can spend as much time as possible with our grandchildren.

Kleinkinderen zitten op schoot bij ouders en grootouders terwijl broeder en zuster Juliao herinneringen ophalen aan hun doop in 1975, hun tempelverzegeling in 1986, en andere ervaringen.
Grandchildren settle on parents’ and grandparents’ laps as Brother and Sister Juliao reminisce about their baptisms in 1975, their temple sealing in 1986, and other experiences.

Zo nu en dan komen mijn dochters op bezoek en nemen dan mijn kleinkinderen mee.
My daughters visit me occasionally and bring my grandchildren too.

Ze heeft zelfs kleinkinderen.
Now she has grandchildren.

Hun kinderen zijn neven en nichten... hun kleinkinderen zijn achterneef en - nicht, enzovoorts.
The children of siblings are first cousins... the grandchildren of siblings are second cousins, and so on.

'Mijn kleinkinderen komen me nooit opzoeken.
"""My grandchildren never visit me."

Veel nader en duidelijker waren zijn kleinkinderen, voornamelijk de kleinen en voor allen Richard.
Far closer and dearer were his grandchildren, particularly the little ones, and most particularly Richard.

De boer wist dat zijn kleinkinderen zich voor zijn gebrek aan ontwikkeling schaamden.
* * * The farmer knew that his grandchildren were embarrassed by his backwardness.

Mijn kleinkinderen, een meisjestweeling, heb ik na die voedselvergiftiging nog maar één keer gezien.
I had met my grandchildren, the twin girls, once after their father’s food poisoning.

Leeftijdgenoten spraken over kleinkinderen en golflessen alsof dat de normaalste zaak ter wereld was.
People her age talked about grandchildren and golf lessons as if they were done deals.

Hij vertelde dat hij ook uit een groot gezin kwam en dat hij vier zussen, een broer en drie kleinkinderen had.
I learned that he also came from a big family and had four sisters, a brother and three grandchildren.

Kleinkinderen is wel het laatste waar ik me druk om maak.
Grandkids are the least of my concerns.

Je hebt een familie, kinderen en kleinkinderen.
You have a family, you have children and grandchildren.