kleptomaan oor Engels

kleptomaan

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

kleptomaniac

naamwoord

One who steals compulsively

We hebben onze kleptomanen nodig om de armband te stelen.
We need our resident kleptomaniacs to steal that bracelet.

cleptomaniac

naamwoord

One who steals compulsively.

Soortgelyke frases

kleptomane
cleptomaniac · kleptomaniac

voorbeelde

Ik denk dat we onze kleptomaan hebben gevonden.
I think we found our kleptomaniac.

‘Mevrouw Chambers,’ zei ze, ‘is onze inwonende kleptomaan.’
Chambers,” she said, “our resident kleptomaniac.”

Ja, jij bent een kleptomaan.
Yeah, you're a klepto.

Weet je, mijn moeder is een kleptomane.
See, my mom's a kleptomaniac.

‘Met andere woorden, zoek de kleptomaan hier uit deze groep mensen en je hebt de moordenaar van dr.
“In other words, find a kleptomaniac in this group and you’ll have the murderer of Dr.

Ik ben een kleptomaan
I' m a kleptomaniac

Szpilman had kleptomane neigingen.
Szpilman was a bit of a kleptomaniac.

Laat ik het er op houden... dat mijn ouders kleptomane klootzakken zijn
kleptomaniac douche bags

Als we hem krijgen, laat ik de kleptomane zelfs vallen, besluit ik.
In fact, if we get him, I’ll ax the kleptomaniac, I decide.

Simmons zei: 'Je zou het met me eens kunnen zijn dat die vent een kleptomaan is!
Simmons said, “You can agree with me that the guy’s a kleptomaniac!

We hebben onze kleptomanen nodig om de armband te stelen.
We need our resident kleptomaniacs to steal that bracelet.

Juffrouw van Schuyler is geestelijk abnormaal, in zoverre, dat ze kleptomane is.
Miss Van Schuyler is unhinged mentally to the extent of being a kleptomaniac.

Die verdraaide kleptomaan van een Siberische husky ook.
Damn that kleptomaniac Siberian husky.

Dat ze je gezet zouden hebben bij een kleptomaan lid van de Accademia dei Lincei.
That they would put you in with some kleptomaniac member of the Lincean academy?

De parels zijn weggenomen door een kleptomane, die ze al heeft teruggegeven.
The pearls were taken by a kleptomaniac who has since returned them.

Sommigen noemen een gewoontedief achteloos een kleptomaan, maar artsen zijn van mening dat echte kleptomanie zeldzaam is.
Some loosely call habitual thieves kleptomaniacs, but doctors believe that true kleptomania is rare.

Wat was hij voor man, behalve een verzamelaar met kleptomane neigingen?’
Who was he, apart from a collector and occasional klepto?”

'Juffrouw Powell is een kleptomane.
"""Miss Powell is a kleptomaniac."

Een achtenzestigjarige Argentijnse vrouw die voor parkinson werd behandeld, werd vervolgens koopverslaafd en kleptomaan.
A 68-year-old Argentine woman who was treated for Parkinson’s developed both compulsive shopping and kleptomania.

Lever me een kleptomaan sterretje dat een slipje gapt op Rodeo en ik garandeer je een verhaal in de krant.
Give me a klepto starlet boosting scanties on Rodeo, and I’ll guarantee you lots of print inches.

Jij kleptomaan, mag inbreken in het Pentagon.
You, you kleptomaniac, get to break into the Pentagon.

Stralende sterren, je doet net alsof ik een soort kleptomaan ben of zo.’
Aces, you make it sound like I’m a kleptomaniac or something.”

Géricault heeft geprobeerd om het gezicht van de patiënt objectief af te beelden: de kleptomaan kijkt met een lege blik in het oneindige en zijn gezicht is star, met een baard en een verwaarloosde, vieze hals.
Géricault tried to show objectively the patient's face: the empty gaze of the kleptomaniac goes to infinity and his face is rigid, with a neglected beard and dirty neck.

De moeder is kleptomaan.
The mother's a klepto.

'Maar als ze een kleptomane is...' begon Boldt.
“But if she’s a kleptomaniac—” Boldt began.