knuppelt oor Engels

knuppelt

werkwoord

Soortgelyke frases

knuppel
bat · baton · billy · billy club · billystick · bludgeon · club · cudgel · joystick · night stick · nightstick · racket · racquet · stick · truncheon

knuppelen
bludgeon · sap · to bludgeon · to cudgel

de knuppel in het hoenderhok gooien
to rock the boat

voorbeelde

Ik denk dat het iets is dat ze enkel knuppelt voor de thuis.
I think it's something about her only batting for the home team.

Ik hoop dat niemand je knuppelt.
I hope no one clubs you.

Een veertienjarig meisje knuppelt haar moeder dood, en het schijnt dat ook zij geobsedeerd was door heavy metal.
A 14- year- old girl bludgeons her mother to death, and it seems that she too was obsessed with heavy metal.

Kaarten, puckhas, knuppelt nacht...!
cards, puckhas, night clubs...!

Iedereen slaat me, knuppelt me neer...
Everybody strikes me, knocks me out, clobbers me!

Na alles wat ik voor hem gedaan had, knuppelt hij me van achteren neer en gooit hij me van mijn boot de zee in.
After all I’d done for him, he coshed me from behind and threw me off my boat into the sea.

Jongen ontmoet jongen, knuppelt hem neer.
Boy meets boy, clobbers him.

In de film werd dit: "My daddy beats my mommy, my mommy clobbers me" (mijn vader slaat mijn moeder, mijn moeder knuppelt mij neer).
I'm bringin' home my baby dinosaur Won't my mommy kick him out the door?

Voor diegenen die niets hebben geleerd van de manier waarop de Turkse politie vreedzame vrouwelijke demonstranten uit elkaar knuppelt, komt dit verslag op het juiste moment.
For those who learnt nothing from the way in which the Turkish police beat up peaceful female protesters, this report comes at exactly the right time.

Maar denk aan me elke keer dat je er een klungel mee knuppelt.
But every time you smash a nerd with it, think of me.

Nu knuppelt ze jou met een golfparaplu op je kop en het enige wat ik kan doen is schreeuwen.
Now she’s clubbing your head with a golf umbrella, and all I can do is shout.

Dus in plaats van ons neer te schieten, knuppelt hij ons wel dood.
So instead of shooting us, he'll just bludgeon us to death.

Hij knuppelt zijn eigen hoofd voor de sport.
He bludgeons his own head for sport.

En dus dringt de politie ze terug, drukt ze tegen de muren van het hotel en knuppelt erop los.
And so the police push back, crush them into the walls of the hotel, and swing away.

Waar de collega’s van Fontaines DC een meer literaire, politieke invalshoek kiezen, knuppelt The Murder Capital je liever om de oren met hun primitieve schreeuwtherapie.
Whereas the colleagues of Fontaines DC choose a more literary, poetic brand of songwriting, The Murder Capital prefers to shellshock you with their primitive scream therapy.

Ook 'Cast The First Stone' knuppelt wel heel erg in hetzelfde tempo door.
'Cast The First Stone' is also bludgeoning along in much the same pace.

Een gedrevenheid in herhaling zoals een pitbull die een teckel dood schudt, een orka die zijn prooi onderwater blijft duwen, of een jager die een zeehondje dood knuppelt.
The power of deadly repetition as with the Pitbull that shakes a Dachshund, an Orca that holds its prey under water, or a hunter clubbing a baby seal.

Een dodelijke machine die eindeloos zieke combinaties bij elkaar knuppelt!
A deadly machine that endlessly bludgeons together the sickest combinations!

Ook in Canada schiet en knuppelt men nog steeds massaal zeehonden dood.
In Canada, on the other side of the Atlantic, hundreds of thousands seals of seals are being clubbed or shot to death.