koppotige oor Engels

koppotige

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cephalopod

naamwoord

Exploitanten van levensmiddelenbedrijven die de volgende visserijproducten op basis van vinvis of koppotige weekdieren in de handel brengen:
Food business operators placing on the market the following fishery products derived from finfish or cephalopod molluscs:

voorbeelde

alleen analogen voor vlees, vis, schaaldieren, koppotigen en kaas op basis van eiwitten
only analogues of meat, fish, crustaceans and cephalopods and cheese based on protein

c)voor commercieel geëxploiteerde soorten vis en koppotigen worden de beoordelingen in het kader van beschrijvend element 3 gebruikt ten behoeve van beschrijvend element 1, waarbij criterium D3C2 wordt gebruikt voor D1C2 en criterium D3C3 voor D1C3.
(c)for commercially-exploited fish and cephalopods, assessments under Descriptor 3 shall be used for Descriptor 1 purposes, using criterion D3C2 for D1C2 and criterion D3C3 for D1C3.

Koppotigen (Cephalopoda)
Cephalopods (Cephalopoda)

1 | Vaartuigen voor de visserij op schaaldieren met uitzondering van langoesten en krab | 20% vis en 15% koppotigen. 7,5% krab | Langoesten |
1 | Vessels fishing for crustaceans other than spiny lobster and crab | 20% fish and 15% cephalopods 7.5% crabs | Spiny lobster |

Er is voorzien in aanvullende vangstmogelijkheden voor vis en koppotigen vanaf 2005, mits wordt voldaan aan de volgende voorwaarden: een gezond niveau van de visbestanden, een equivalente verlaging van de vergunningen die worden afgegeven buiten overeenkomsten om, en een bevredigende benuttingsgraad van de vangstmogelijkheid.
Additional fishing possibilities for fin-fish and cephalopods from 2005 can be granted, providing that the following conditions are fulfilled: sound state of the stock, equivalent reduction of licences issued outside the scope of agreements, and satisfactory rate of use of fishing opportunities.

b) vriestrawlers voor de visvangst en voor het vangen van koppotigen (cephalopoda): 4400 brt per jaar;
(b) freezer fin-fish and cephalopod trawlers: 4400 gross registered tonnes (GRT);

Schaaldieren en koppotigen, met uitzondering van inktvis
Crustaceans or cephalopods, except squid

Koppotigen (CEP)
Cephalopods (CEP)

8.6 hij controleert de percentages van de bijvangsten en schat de hoeveelheden teruggegooide verkoopbare vis, schaaldieren en koppotigen;
8.6 verify the percentages of by-catches and estimate the quantity of discards of species of marketable fin-fish, crustaceans and cephalopods;

b) vriestrawlers voor de visvangst en voor de vangst van koppotigen: 4 400 brt per jaar;
(b) freezer, fin-fish and cephalopod trawlers: 4 400 GRT per year;

vriestrawlers voor de vangst van koppotigen:
freezer cephalopod trawlers:

Koppotigen: 150 ecu/jaar per BRT
Cephalopod trawlers: ECU 150/year per GRT

- experimentele visserij op koppotigen: twee vaartuigen.
- Experimental cephalopod fishing: two vessels.

„Schaaldieren en koppotigen:
‘Crustaceans and cephalopods:

15 % koppotigen, 5 % schaal en schelpdieren en 20 % andere demersale vissen uit de diepzee.
15 % cephalopods, 5 % crustaceans and 20 % other deep‐water demersal fish.

Categorie 5: Koppotigen
Category 5: Cephalopod vessels

b) vriestrawlers voor de visvangst en voor de vangst van koppotigen: 4400 brt per jaar;
(b) freezer, fin-fish and cephalopod trawlers: 4400 GRT per year;

b) 50 mm voor koppotigen,
(b) 50 mm for cephalopods;

Categorie 5 Koppotigen | 13.950 BT 32 vergunningen | Spanje | 24 vergunningen |
CATEGORY 5: CEPHALOPODS | 13 950 GT 32 licences | SPAIN | 24 LICENCES |

In het kader van een algemeen beleid dat gericht is op de instandhouding van de visserij op koppotigen heeft de Gemeenschap, op de meest recente vergadering van de Gemengde Commissie EG/Marokko in januari 1997, ingestemd met een extra periode van twee maanden biologische rust in 1997 (de maanden maart en april, terwijl de oorspronkelijke rustperiode alleen september en oktober omvatte), die in de gehele visserijzone van Marokko zonder discriminatie worden toegepast voor alle vaartuigen die op koppotigen vissen.
As part of its overall policy of safeguarding fishing for cephalopods, the Community agreed at the last meeting of the EC/Morocco Joint Committee in January this year, to two further biological rest months in 1997 (March and April in addition to September and October already planned). These apply without discrimination to all vessels fishing for cephalopods anywhere in the Morocco fisheries area.

219 voor vaartuigen voor de vangst van koppotigen,
219 for cephalopod trawlers,

hij controleert de percentages van de bijvangsten en schat de hoeveelheden teruggegooide verkoopbare vis, schaaldieren en koppotigen;
verify the percentages of by-catches and estimate the quantity of discards of species of marketable fin-fish, crustaceans and cephalopods;

- De invoering van de mogelijkheid om experimentele visserij te bedrijven op diepzeesoorten, koppotigen en tweekleppigen.
- The introduction of the possibility for experimental fisheries on deep sea species, cephalopods and clams.

8.5 hij controleert de percentages van de bijvangsten en schat de hoeveelheden teruggegooide verkoopbare vis, schaaldieren en koppotigen;
8.5 verify the percentages of by-catches and estimate the quantity of discards of species of marketable fin-fish, crustaceans and cephalopods;

b) Voor vaartuigen die hun activiteit richten op de vangst van koppotigen: 13,5 % schaaldieren en 52,5 % vis op het totaal van hun vangsten in de visserijzone van de Republiek Guinee.
(b) for cephalopod vessels, crustaceans representing 13,5 % and finfish representing 52,5 % of total catches in the Republic of Guinea's fishing zone;