Kopra oor Engels

Kopra

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

copra

naamwoord

Geitenvlees, kopra, boniato en brandend hete habanero pepers.
Goat meat, copra, boniato and burning hot habanero peppers.

kopra

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

copra

naamwoord

dried kernel of coconut

Geitenvlees, kopra, boniato en brandend hete habanero pepers.
Goat meat, copra, boniato and burning hot habanero peppers.

voorbeelde

#13 Ter omschrijving van de zaadkern (ook „endosperm”, „kokosvlees” of „kopra” genoemd) en alle daarvan afgeleide producten.
#13 Designates the kernel (also known as ‘endosperm’, ‘pulp’ or ‘copra’) and any derivative thereof.

Ook kopra is een belangrijk gewas.
Copra is also an important crop.

– van kokosnoten of van kopra
– Of coconut or copra

Ter omschrijving van de zaadkern (ook „endosperm”, „kokosvlees” of „kopra” genoemd) en alle daarvan afgeleide producten.
Designates the kernel (also known as ‘endosperm’, ‘pulp’ or ‘copra’) and any derivative thereof.

Perskoeken en andere vaste afvallen, verkregen bij de winning van plantaardige vetten of oliën (incl. die van katoenzaad, lijnzaad, kokosnoten, kopra, palmnoten en palmpitten; excl. die van sojabonen, zonnebloempitten, kool- en raapzaad)
Oilcake and other solid residues from extraction of vegetable fats/oils (including cotton seeds, linseed, coconut, copra, palm nuts or kernels; excluding soya beans, sunflower, rape or colza seeds)

1.2 // // // GN-code // Omschrijving // // // // // a) 1202 19 90 // Grondnoten, niet gebrand of op andere wijze door verhitting bereid, in de dop, andere dan voor zaaidoeleinden // 1202 20 00 // Grondnoten, niet gebrand of op andere wijze door verhitting bereid, gedopt, ook indien gebroken, andere dan voor zaaidoeleinden // 1203 00 00 // Kopra // 1204 00 90 // Lijnzaad, ook indien gebroken, ander dan voor zaaidoeleinden // 1205 00 90 // Kool- en raapzaad, ook indien gebroken, ander dan voor zaaidoeleinden // 1206 00 90 // Zonnebloempitten, ook indien gebroken, andere dan voor zaaidoeleinden // 1207 10 90 // Palmnoten en palmpitten, ook indien gebroken, andere dan voor zaaidoeleinden // 1207 20 90 // ander Katoenzaad, ook 2. 7. 1988, blz.
1.2 // // // CN code // Description of goods // // // // // (a) 1202 10 90 // Ground-nuts, not roasted or otherwise cooked, in shell, other than for sowing // 1202 20 00 // Ground-nuts, not roasted or otherwise cooked, shelled, whether or not broken, other than for sowing // 1203 00 00 // Copra // 1204 00 90 // Linseed, whether or not broken, other than for sowing // 1205 00 90 // Rape or colza seeds, whether or not broken than for sowing // 1206 00 90 // Sunflower seeds, whether or not broken, other than for sowing // 1207 10 90 // Palm nuts and kernels, whether or not broken, other than for sowing // 1207 20 90 // Cotton seeds, whether or not broken, other than for sowing 1988, p.

perskoeken en andere vaste afvallen, verkregen bij de winning van plantaardige vetten of oliën, ook indien fijngemaakt of in pellets (m.u.v. die verkregen bij de winning van vetten en oliën van katoenzaad, van lijnzaad, van zonnebloempitten, van raap- of van koolzaad, van kokosnoten, van kopra, van palmnoten of van palmpitten en m.u.v. afvallen verkregen bij de winning van sojaolie of van grondnotenolie)
Oilcake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of vegetable fats or oils (excl. of cotton seeds, linseed, sunflower seeds, rape or colza seeds, coconut or copra, palm nuts or kernels, or from the extraction of soya-bean oil or groundnut oil)

Dientengevolge is de produktie van de voornaamste exportgewassen (koffie, cacao, kopra en palmolie) in de periode 1992-1993 gestegen.
As a result, production of the country's main export crops (coffee, cocoa, copra and palm oil) all increased over the 1991-93 period.

perskoeken en andere vaste afvallen, verkregen bij de winning van vetten of oliën van kokosnoten of van kopra, ook indien fijngemaakt of in pellets
Oil-cake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of coconut or copra

Als je hier staat, zie je rubber, palmolie, gom, kopra.
Just standing here you can see rubber, palm oil, gum, copra.

“En weken lang moesten we zwoegen: tripang visschen en rooken, en kokosnoten plukken en er kopra van maken.
“And for weeks we toiled at catching bêche-de-mer and curing it, in gathering the cocoanuts and turning them into copra.

Kopra, het vruchtvlees van de kokosnoot, wordt benut als voedsel voor mens en dier, als meststof en voor het winnen van kokosolie — dat wordt gebruikt voor de vervaardiging van zepen, haarmiddelen, wasmiddelen, margarine, plantaardig braad- en bakvet, synthetische rubber, glycerine, remolie en weekmakers voor veiligheidsglas.
Copra, the meat of the coconut, serves as food for man and animals, fertilizer, and coconut oil —used in the manufacture of soaps, shampoos, detergents, margarines, vegetable shortenings, synthetic rubber, glycerin, hydraulic-brake fluid and plasticizers for safety glass.

Kopra, krachtvoer voor dieren
Copra, strengthening animal forage

Ook maakten zij kopra om te verkopen.
Also, they made copra to sell.

Verder is een voorspelbare ongecontroleerde groei van traditionele uitvoerproducten, die vooral bestaat uit grondstoffen als koper, suiker, kopra, vis en palmolie (agrobrandstoffen!) totaal in tegenspraak met de behoeften op het vlak van duurzame ontwikkeling.
Furthermore, a predictable unfettered increase in traditional exports, concentrated in raw materials such as copper, sugar, copra, fish and palm oil (agro-fuels!) is entirely at odds with sustainable development needs.

Cacaobonen en producten daarvan, kopra en producten daarvan,
Cocoa beans and products thereof, copra and products thereof,

Kransen van levende bloemen, aas voor de visvangst (levend), kegels (hop), schelpdieren (levend), vis (levend), algen voor menselijke of dierlijke consumptie, groenten (vers), suikerriet, kopra, granen (graanpreparaten), eiwit voor dierlijke consumptie, voedingsmiddelen voor dieren, zaden, bloemen (natuurlijk), planten, zaaigoed, bomen, graszoden (natuurlijk), tuinkruiden (vers)
Wreaths of natural flowers, fishing bait (live), cones (hop), shellfish (live), fish (live), algae for human or animal consumption, vegetables (fresh), sugarcane, copra, grains (cereals), protein for animal consumption, animal foodstuffs, plant seeds, flowers (natural), plants, seedlings, trees, turf (natural), garden herbs (fresh)

van kokosnoten of van kopra
Of coconut or copra

Gelukkig was die lucht verweven met de ozon van de zee en de zachte zoetheid van de kopra.
Woven mercifully through it was the sea’s ozone and the gentle sweetness of copra.

Als ze kopra verzameld hebben, vertellen ze hun werkgever bijvoorbeeld niet hoeveel zakken ze echt hebben.
“For example, if they have gathered copra, they do not tell the employer how many sacks they really have.

Perskoeken en andere vaste afvallen, verkregen bij de winning van plantaardige vetten of oliën (incl. die van katoenzaad, lijnzaad, kokosnoten, kopra, palmnoten en palmpitten) (excl. die van sojabonen, zonnebloempitten, kool- en raapzaad)
Oilcake and other solid residues from extraction of vegetable fats/oils (including cotton seeds, linseed, coconut, copra, palm nuts or kernels; excluding soya beans, sunflower, rape or colza seeds)

De mensen komen er nu en dan om de kokosnoten mee te nemen, maar de kopra maken ze op Kautaiva.
The people come there every now and then to pick up the nuts, but they make the copra upon Kautaiva.

Toen het zover was dat de kopra door de kopers gekeurd zou worden, was er een zak van iemand anders bij haar vijf zakken terechtgekomen.
When the time came for the copra to be checked by the buyers, someone else’s bag had got mixed up with her five bags.

#13 Ter omschrijving van de zaadkern (ook „endosperm”, „kokosvlees” of „kopra” genoemd) en alle daarvan afgeleide producten.
#13 Designates the kernel (also known as “endosperm”, “pulp” or “copra”) and any derivative thereof.